ALIVE - RoseAngeles translation in German

ALIVE

I wanna run away and never turn back
I wanna run away and never look back

Hide my thoughts cause I don't feel that you care
Shut my mouth cause I don't feel that you need me

I just hide my feelings I just hide my pain
I just wanna die I never think twice hold my face to cry
Never feel alive what is it with this life?
Jumping out of planes just to feel alive

How can you look at me and not feel a thing?
Why can't you look at me?
I miss those eyes on my soul I never wanted to lose those
I never thought I'd see you again
But then again who knows

I just hide my feelings I just hide my pain
I just wanna die I never think twice hold my face to cry
Never feel alive what is it with this life?
Jumping out of planes just to feel alive
I want to walk away but I never found out why
Purpose of this life is to die

LEBENDIG

Ich will weglaufen und niemals zurückkehren
Ich will weglaufen und niemals zurückblicken

Verberge meine Gedanken, weil ich nicht glaube, dass es dich kümmert
Halte meinen Mund, weil ich nicht glaube, dass du mich brauchst

Ich verstecke einfach meine Gefühle, ich verstecke einfach meinen Schmerz
Ich will einfach sterben, ich denke nie zweimal nach, halte mein Gesicht, um zu weinen
Fühle mich nie lebendig, was ist los mit diesem Leben?
Springe aus Flugzeugen, nur um mich lebendig zu fühlen

Wie kannst du mich ansehen und nichts fühlen?
Warum kannst du mich nicht ansehen?
Ich vermisse diese Augen auf meiner Seele, ich wollte sie nie verlieren
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich wiedersehen würde
Aber wer weiß das schon

Ich verstecke einfach meine Gefühle, ich verstecke einfach meinen Schmerz
Ich will einfach sterben, ich denke nie zweimal nach, halte mein Gesicht, um zu weinen
Fühle mich nie lebendig, was ist los mit diesem Leben?
Springe aus Flugzeugen, nur um mich lebendig zu fühlen
Ich möchte weggehen, aber ich habe nie herausgefunden, warum
Der Sinn dieses Lebens ist zu sterben