Forgiven - Rowlan translation in German

Forgiven

I got this offsetting uncomfortable energy on my mind
I been at this seven years and watch family fall behind
I'm losing touch with my people
I'm growing good with the bad
I'm thinking less about others
Should I reach out to my dad
He missed, my whole childhood, who's really the victim
When I get rich I'll fly him out, and say the 3 year old missed him
I never knew him as a man and I ain't prepared to lie
I just want his conscious clear, in case we meet in the sky
We won't be father son
Although we look just alike
Let's have a friendship
Man to man, and just catch up on this life
Its crazy
Crazy things alot of nonsensical feelings on can haunt you
Just know that if I bring up the past it's not to taunt you
It never was, well maybe before
But now, I'm truly happy, and I'm actually mature
I understand things happen
And it's all love either way
I'm a product of your decisions
At the end of the day

It's not a time, no
It's not a place, no
It's not the season
Give me some space
It's not an maybe
It's not a how
It's a what if
They ain't feeling me now
It's not a time, no
It's not a place, no
It's not the season
Give me some space
It's not an maybe
It's not a how
It's a what if
They ain't feeling me now

If I told you all the things that was on my mind
If I told you all the things that was on my mind
If I told you all the things that was on my mind
You'd go crazy, crazy, crazy

Yeah I know, my vision ain't flawless
But I was raised by radio
When moms bronco was stalling
Slim shady, DMX, 50 Cent, and some Biggie
Got me through dark times I feel they went through it with me
I guess, to full circle Dad
The blame ain't directed
In your direction
I never stopped and blamed some neglection
I blame nothing on a thing
Things happened so well
I thank God every chance
I love how everything fell
I love how everything feel
Love when the struggle is real
I love when the people are fake
Love the excuses they make
Love when they say I ain't great
Love when I make a mistake
Love it alot when they love me
But love it most when they hate
I'm great

It's not a time, no
It's not a place, no
It's not the season
Give me some space
It's not an maybe
It's not a how
It's a what if
They ain't feeling me now
It's not a time, no
It's not a place, no
It's not the season
Give me some space
It's not an maybe
It's not a how
It's a what if
They ain't feeling me now

Swear Destiny stuff is crazy
Leave me thinking I am too
I wrote this song last week
And guess who hit me out the blue
I was gonna ask my sis
Ashley, if she could get in touch
Then I received a voice mail
From my father man life is nuts
I'm convinced, everything happens all for a reason
Spoke to my dad and got caught up on a couple seasons
Talked for a few, we good, but will it ever be normal
And if they made a time machine dad, would you walk through that portal

It's not a time, no
It's not a place, no
It's not the season
Give me some space
It's not an maybe
It's not a how
It's a what if
They ain't feeling me now
It's not a time, no
It's not a place, no
It's not the season
Give me some space
It's not an maybe
It's not a how
It's a what if
They ain't feeling me now

Vergeben

Ich habe diese beunruhigende, unbequeme Energie im Kopf
Ich mache das seit sieben Jahren und sehe zu, wie die Familie zurückbleibt
Ich verliere den Kontakt zu meinen Leuten
Ich komme gut mit dem Schlechten klar
Ich denke weniger an andere
Sollte ich mich bei meinem Dad melden
Er hat meine ganze Kindheit verpasst, wer ist wirklich das Opfer
Wenn ich reich bin, fliege ich ihn ein und sage, der 3-Jährige hat ihn vermisst
Ich kannte ihn nie als Mann und bin nicht bereit zu lügen
Ich will nur, dass sein Gewissen rein ist, falls wir uns im Himmel treffen
Wir werden nicht Vater und Sohn sein
Obwohl wir uns total ähnlich sehen
Lass uns eine Freundschaft haben
Mann zu Mann, und einfach aufholen, was im Leben war
Es ist verrückt
Verrückte Dinge, viele unsinnige Gefühle können dich verfolgen
Wisse nur, dass, wenn ich die Vergangenheit anspreche, es nicht ist, um dich zu verhöhnen
Das war es nie, naja, vielleicht früher
Aber jetzt bin ich wirklich glücklich und tatsächlich erwachsen
Ich verstehe, dass Dinge passieren
Und es ist so oder so alles Liebe
Ich bin ein Produkt deiner Entscheidungen
Am Ende des Tages

Es ist nicht die Zeit, nein
Es ist nicht der Ort, nein
Es ist nicht die rechte Zeit
Gib mir etwas Raum
Es ist kein Vielleicht
Es ist kein Wie
Es ist ein Was-wäre-wenn
Sie stehen jetzt nicht auf mich
Es ist nicht die Zeit, nein
Es ist nicht der Ort, nein
Es ist nicht die rechte Zeit
Gib mir etwas Raum
Es ist kein Vielleicht
Es ist kein Wie
Es ist ein Was-wäre-wenn
Sie stehen jetzt nicht auf mich

Wenn ich dir all die Dinge erzählen würde, die mir im Kopf herumgehen
Wenn ich dir all die Dinge erzählen würde, die mir im Kopf herumgehen
Wenn ich dir all die Dinge erzählen würde, die mir im Kopf herumgehen
Würdest du verrückt werden, verrückt, verrückt

Ja, ich weiß, meine Vision ist nicht makellos
Aber ich wurde vom Radio aufgezogen
Als Moms Bronco liegen blieb
Slim Shady, DMX, 50 Cent und etwas Biggie
Haben mich durch dunkle Zeiten gebracht, ich fühle, sie haben es mit mir durchgemacht
Ich schätze, um den Kreis zu schließen, Dad
Die Schuld ist nicht gerichtet
In deine Richtung
Ich habe nie innegehalten und Vernachlässigung die Schuld gegeben
Ich schiebe die Schuld auf gar nichts
Die Dinge sind so gut gelaufen
Ich danke Gott bei jeder Gelegenheit
Ich liebe, wie alles gekommen ist
Ich liebe, wie sich alles anfühlt
Liebe es, wenn der Kampf echt ist
Ich liebe es, wenn die Leute falsch sind
Liebe die Ausreden, die sie bringen
Liebe es, wenn sie sagen, ich sei nicht großartig
Liebe es, wenn ich einen Fehler mache
Liebe es sehr, wenn sie mich lieben
Aber liebe es am meisten, wenn sie hassen
Ich bin großartig

Es ist nicht die Zeit, nein
Es ist nicht der Ort, nein
Es ist nicht die rechte Zeit
Gib mir etwas Raum
Es ist kein Vielleicht
Es ist kein Wie
Es ist ein Was-wäre-wenn
Sie stehen jetzt nicht auf mich
Es ist nicht die Zeit, nein
Es ist nicht der Ort, nein
Es ist nicht die rechte Zeit
Gib mir etwas Raum
Es ist kein Vielleicht
Es ist kein Wie
Es ist ein Was-wäre-wenn
Sie stehen jetzt nicht auf mich

Ich schwöre, Schicksalskram ist verrückt
Lässt mich denken, ich bin es auch
Ich habe diesen Song letzte Woche geschrieben
Und rate mal, wer sich aus heiterem Himmel bei mir gemeldet hat
Ich wollte meine Schwester fragen
Ashley, ob sie Kontakt herstellen könnte
Dann erhielt ich eine Voicemail
Von meinem Vater, Mann, das Leben ist verrückt
Ich bin überzeugt, alles geschieht aus einem Grund
Habe mit meinem Dad gesprochen und ein paar Staffeln aufgeholt
Haben kurz geredet, wir sind gut, aber wird es jemals normal sein
Und wenn sie eine Zeitmaschine bauen würden, Dad, würdest du durch dieses Portal gehen

Es ist nicht die Zeit, nein
Es ist nicht der Ort, nein
Es ist nicht die rechte Zeit
Gib mir etwas Raum
Es ist kein Vielleicht
Es ist kein Wie
Es ist ein Was-wäre-wenn
Sie stehen jetzt nicht auf mich
Es ist nicht die Zeit, nein
Es ist nicht der Ort, nein
Es ist nicht die rechte Zeit
Gib mir etwas Raum
Es ist kein Vielleicht
Es ist kein Wie
Es ist ein Was-wäre-wenn
Sie stehen jetzt nicht auf mich