Lyrics and translation Royal & the Serpent - u ruined frank ocean 4 me

u ruined frank ocean 4 me

You walked into my life
Nice surprise
Uninvited
Unrequited
Didn't take much time to turn to dust

Never said goodbye
Nevermind
I'll be fine
It's undefined
I'm always such a sucker
Loves a drug
So take a good look

I've been sleeping in your boxers
And watching trash tv
Even convinced myself that Santa Fe's
Not far away from me
I been
Thinkin'
'Bout you
And how it couldn't be
I can't handle one more melody
You ruined Frank Ocean for me

Don't say that again
"Only friends"
Never meant it
Keep pretending
I know you felt something from the start
And all that time we spent
There's nothing I regret
And when you kissed my lips
I never thought it'd come to this
Well isn't that shit

I've been sleeping in your boxers
And watching trash tv
Even convinced myself that Santa Fe's
Not far away from me
I been
Thinkin'
'Bout you
And how it couldn't be
I can't handle one more melody
You ruined Frank Ocean for me

You ruined Frank Ocean for me
You ruined Frank Ocean for me

Tu as gâché Frank Ocean pour moi

Tu es entré dans ma vie
Belle surprise
Sans y être invité
Sans retour
Il n'a pas fallu longtemps pour que tout s'écroule

Tu n'as jamais dit au revoir
Peu importe
J'irai bien
C'est flou
Je suis toujours aussi naïve
J'aime les drogues
Alors regarde bien

J'ai dormi dans tes boxers
Et regardé des émissions nulles à la télé
Je me suis même convaincue que Santa Fe
N'était pas loin de moi
J'ai
Pensé
À toi
Et comment ce n'était pas possible
Je ne supporte plus une seule mélodie
Tu as gâché Frank Ocean pour moi

Ne dis plus jamais ça
"Juste amis"
Tu ne l'as jamais pensé
Continue à faire semblant
Je sais que tu as ressenti quelque chose dès le début
Et tout ce temps qu'on a passé ensemble
Je ne regrette rien
Et quand tu as embrassé mes lèvres
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait comme ça
C'est pas dingue ça?

J'ai dormi dans tes boxers
Et regardé des émissions nulles à la télé
Je me suis même convaincue que Santa Fe
N'était pas loin de moi
J'ai
Pensé
À toi
Et comment ce n'était pas possible
Je ne supporte plus une seule mélodie
Tu as gâché Frank Ocean pour moi

Tu as gâché Frank Ocean pour moi
Tu as gâché Frank Ocean pour moi