W sieci - Rozbójnik Alibaba feat. Pono, Kazan & Laura translation in Russian

W sieci

Był sobie chłopak, dziewczyna, zaczyna się jak zawsze
Jak zawsze nie wytrzymał, związek poległ w swoim czasie
I na razie, dziewczyna znalazła innego
Chłopak poleciał w swój bal, nie ma nic w tym dziwnego
Ona zajarana życiem, myśli w dal, chce mieć dzieci
On zajęty piciem, siedzi w sieci, w melanż leci
Wolny status - przyjmuje wszystko z automatu
Lecz gdy widzi zdjęcie byłej dostaje ataku
Ona w swym szczęściu się pławi, on się w swym melanżu stacza
On wybacza wszystko, ona nie chce już z nim gadać
Ona ma swoje ognisko, on rozkłada się jak życie
I wy to widzicie, bo idzie to na tablice
Ona rozpoczęła rozdział, on starego nie mógł zamknąć
Utrzymywał kontakt na FB z jej koleżanką
Miał ją ciągle wśród znajomych, widział z innym swą dziewczynę
Chłopak się nie wylogował, rzucił się na linę
Jestem tą ze zdjęcia, jestem już dostępna
No chodź, no chodź, no chodź
On polubił jej komentarz, ona go zaczepiła
On na jej profil zerka, ona jest dla niego miła
On żeby zapamiętać ją wysłał zaproszenie
Dziewczyna na zdjęciach wygląda tak jak marzenie
Ona zaakceptowała go, on się poczuł wielki
Dla niego to strzał na sto, dla niej to kolejny on
Podekscytowany z jej ściany polubił wszystko
Klika zajarany, zżył się z nią na prawdę blisko
On już ma plany, wyjawił jej swe sekrety
Mimo, że tak naprawdę nawet nie widział tej kobiety
Ona wrzuca nowe foty, on się coraz bardziej jara
W wirtualny seks romans ten się przeobraża
On się jara, ona też chce rozwijać to dalej
Z cyklu pokaż mi, to ja Tobie też pokażę
On jej wysłał swoje foty, ona odpisała na to:
"Zostaw moją córkę, ona jest czternastolatką"
Jestem tą ze zdjęcia, jestem już dostępna
No chodź, no chodź, no chodź
Przedmieścia, blok sześcian
W jednym z mieszkań login hasło
To konto, to jego na świat okno
Tablica za tablicą - na nich nikt nie pisze kredą
Dziś wrzuca coś ktoś, niech inni o tym wiedzą
I tak siedzi po północy
Ktoś go zaprosił - klik - profil: zgrabne ciało, piękne oczy
Z radości podskoczył, już nie zaśnie tej nocy
Na imię jej Jowita i ma czym pooddychać
Napisał: "Hej Jowita, fajne imię, co słychać?"
Odpisała: "Dziś się nudzę, może złapmy się w klubie?"
Myśli sobie: "Jest piątek i na koncie jest pieniążek
Więc czemu nie? W sumie. W sumie przygody lubię"
Wysłał numer, godzinę później tańczyli w klubie
Drink, taniec, flirt, drink, aż budzi go świt
Jakoś dziwnie, wieczoru i jej twarzy nie pamięta
Wiezie go karetka, a diagnoza dla pacjenta: "Usunięta lewa nerka"
Jestem tą ze zdjęcia, jestem już dostępna
No chodź, no chodź, no chodź

В сети

Жил-был парень, девушка, всё как всегда начинается,
Как всегда, не выдержал, отношения развалились со временем.
И пока что, девушка нашла другого,
Парень ушёл в свой загул, ничего в этом удивительного.
Она увлечена жизнью, мечтает, хочет детей,
Он занят выпивкой, сидит в сети, в кутеж летит.
Свободный статус - принимает всё на автомате,
Но когда видит фото бывшей, получает удар.
Она купается в своём счастье, он катится в своём кутеже,
Он всё прощает, она не хочет с ним больше говорить.
У неё свой очаг, он разлагается, как сама жизнь,
И вы это видите, потому что это выходит на всеобщее обозрение.
Она начала новую главу, он не смог закрыть старую,
Поддерживал контакт на Фейсбуке с её подругой.
Держал её всё время в друзьях, видел свою девушку с другим,
Парень не выходил из сети, бросился на верёвку.
Я та, что на фото, я уже доступна,
Ну иди, ну иди, ну иди.
Он лайкнул её комментарий, она его зацепила,
Он заглядывает на её профиль, она к нему мила.
Он, чтобы запомнить её, отправил запрос в друзья,
Девушка на фотографиях выглядит, как мечта.
Она приняла его заявку, он почувствовал себя великим,
Для него это попадание в цель, для неё это очередной он.
Взволнованный, он лайкнул всё на её стене,
Кликает увлечённо, сблизился с ней по-настоящему.
У него уже есть планы, он раскрыл ей свои секреты,
Хотя на самом деле даже не видел этой женщины.
Она выкладывает новые фото, он всё больше загорается,
В виртуальный секс роман этот превращается.
Он заводится, она тоже хочет развивать это дальше,
Из серии: покажи мне, тогда я тебе тоже покажу.
Он отправил ей свои фото, она ответила на это:
"Оставь мою дочь, ей четырнадцать лет".
Я та, что на фото, я уже доступна,
Ну иди, ну иди, ну иди.
Окраина, панельный дом,
В одной из квартир логин и пароль,
Это аккаунт, его окно в мир,
Стена за стеной - на них никто не пишет мелом.
Сегодня кто-то что-то выкладывает, пусть другие об этом знают.
И так сидит за полночь,
Кто-то пригласил его - клик - профиль: стройное тело, красивые глаза.
От радости подпрыгнул, уже не уснёт этой ночью.
Её зовут Йовита, и есть чем подышать.
Написал: "Привет, Йовита, классное имя, как дела?"
Она ответила: "Сегодня скучаю, может, встретимся в клубе?"
Думает про себя: "Сегодня пятница, и на счету есть денежка,
Так почему бы и нет? В общем-то. В общем-то, я люблю приключения".
Отправил номер, час спустя они танцевали в клубе.
Выпивка, танцы, флирт, выпивка, пока его не разбудил рассвет.
Как-то странно, вечера и её лица не помнит.
Его везёт скорая, а диагноз для пациента: "Удалена левая почка".
Я та, что на фото, я уже доступна,
Ну иди, ну иди, ну иди.