Rubberband - Easy - translation of the lyrics into Russian

Easy - Rubberbandtranslation in Russian




Easy
Легко
雪櫃裏面啤酒已飲光
В холодильнике пиво кончилось,
落到大街夜粥舖收了檔
На улице все ночные лавки закрыты,
空運的絕版碟寄失麼
Присланный с доставкой редкий диск потерялся, наверное,
心水電影落畫先知錯過
Узнал, что пропустил фильм, только когда его сняли с показа.
小小的閃失已暴跳如雷
От каждой мелочи взрываюсь,
呼吸都繃緊
Дыхание сперло,
越覺深深不忿
Чем больше думаю, тем больше злюсь.
這個城市每人 對偏差敏感
В этом городе каждый болезненно реагирует на отклонения,
抱怨微細缺陷
Во всем ищут мелкие изъяны
一臉灰暗
С кислой миной на лице.
那侍應弄濕新買西裝
Этот официант облил мой новый костюм,
住進極貴飯店不包上網
А в дорогой гостинице отключен Wi-Fi,
趕下班上司轟炸囉唆
Начальник отчитал меня после работы, сыпал упреками,
一街在咳病菌急速散播
По улице все кашляют, микробы быстро распространяются.
小小的不爽已暴跳如雷
От каждой мелочи взрываюсь,
呼吸都繃緊
Дыхание сперло,
越覺深深不忿
Чем больше думаю, тем больше злюсь.
這個城市每人 已不懂降溫
В этом городе все забыли, как расслабляться,
抱怨微細缺陷
Ищут мелкие изъяны во всем
一臉灰暗
С кислой миной на лице.
Come on, take it easy
Ну же, относись к этому легко,
放開等閒事
Отпусти все эти мелочи,
Come on, take it easy
Ну же, относись к этому легко,
請你一試
Просто попробуй.
發現有十塊安放口袋
Оказалось, в кармане десять долларов,
進了電梯下一位超了載
Зашел в лифт, а там людей больше, чем положено,
坐地鐵列車駛進剛好
Поезд метро прибыл вовремя,
行錯路竟共她街中碰到
Сбился с пути, случайно встретил тебя на улице,
幸福或者逐點的給送到
Счастье приходит понемногу, постепенно.





Writer(s): TIM LUI, LI WAN HONG, MIAO HAO CHANG


Attention! Feel free to leave feedback.