Lyrics and translation Rubberband - 進化論

進化論

靠著一方稻田
猿人飽了 開始 結集擴張
建造出一座城
城牆中央 催生智慧 隨年增長
再造出一座塔
虔誠禱告 萬事便心安
發現新的路徑
窮途險惡 不必 驚慌
然後我們有更多發現
然後事情有更快發展
承襲下來進化不怕犯險
想當天 跨出單腳那步
怎麼可 輕率放慢腳步
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
建造出一座爐
能源推動了 街燈蓋過綿綿星光
發射出登月船
嫦娥方向 根本不似兒時嚮往
在山谷造出的巨壩
平湖深處 舊日是村莊
光速織出的巨網
無窮短訊 迫穿 一隻窗
然後我們要更多發現
然後事情要更快發展
沿著那條進化高速路線
好東西 一一得到創造
沒什麼 需要放慢腳步
行前一步 其實在後退
無視腦後的暗渠
停不到 埋頭欲望裡
從沒理什麼叫罪
只懂不竭的搾取
解開 基因密碼
卻有 更多異化
找到 稀土能源嗎
暗戰 每日增加
輕觸式生活快樂嗎
兩腳 發育偏差
建構 這自製神話
進化 到很腐化

Théorie de l'évolution

En s'appuyant sur une rizière
L'homme-singe a été rassasié et a commencé à se rassembler et à s'étendre
Construire une ville
Au centre des murs de la ville, la sagesse est née et a grandi avec les années
Construire une autre tour
Des prières ferventes, et tout sera paisible
Trouver de nouveaux chemins
Difficile et dangereux, pas besoin de paniquer
Ensuite, nous avons fait plus de découvertes
Puis les choses ont progressé plus rapidement
L'évolution transmise n'a pas peur du danger
Vouloir marcher sur une seule jambe un jour
Comment pouvons-nous ralentir si facilement ?
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Construire un four
L'énergie a propulsé les lampadaires qui ont dépassé la lueur des étoiles
Lancer une fusée lunaire
La direction de Chang'e n'est pas du tout comme celle que nous avons connue dans notre enfance
Un barrage construit dans une vallée
Au fond du lac, il y avait autrefois un village
Un réseau tissé à la vitesse de la lumière
D'innombrables messages courts percent une fenêtre
Ensuite, nous devons faire plus de découvertes
Puis les choses doivent progresser plus rapidement
Sur cette autoroute de l'évolution
De bonnes choses sont créées une à une
Il n'y a pas besoin de ralentir
Faire un pas en avant, c'est en fait reculer
Ignorant les canaux souterrains derrière
Impossible de s'arrêter, obsédé par les désirs
On n'a jamais compris ce qu'était le péché
On ne sait que pomper sans relâche
Déchiffrer le code génétique
Mais il y a plus de transformations
Avons-nous trouvé des terres rares ?
Des guerres secrètes augmentent chaque jour
Est-ce que la vie tactile est heureuse ?
Les deux pieds sont mal développés
Construire ce mythe fabriqué
L'évolution est très corrompue