Текст и перевод песни Rubberband - 進化論

進化論

靠著一方稻田
猿人飽了 開始 結集擴張
建造出一座城
城牆中央 催生智慧 隨年增長
再造出一座塔
虔誠禱告 萬事便心安
發現新的路徑
窮途險惡 不必 驚慌
然後我們有更多發現
然後事情有更快發展
承襲下來進化不怕犯險
想當天 跨出單腳那步
怎麼可 輕率放慢腳步
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
建造出一座爐
能源推動了 街燈蓋過綿綿星光
發射出登月船
嫦娥方向 根本不似兒時嚮往
在山谷造出的巨壩
平湖深處 舊日是村莊
光速織出的巨網
無窮短訊 迫穿 一隻窗
然後我們要更多發現
然後事情要更快發展
沿著那條進化高速路線
好東西 一一得到創造
沒什麼 需要放慢腳步
行前一步 其實在後退
無視腦後的暗渠
停不到 埋頭欲望裡
從沒理什麼叫罪
只懂不竭的搾取
解開 基因密碼
卻有 更多異化
找到 稀土能源嗎
暗戰 每日增加
輕觸式生活快樂嗎
兩腳 發育偏差
建構 這自製神話
進化 到很腐化

Теория эволюции

Опираясь на рисовое поле,
человек насытился, начал собираться и расширяться,
построил город,
в центре городских стен взрастил разум, с годами крепнущий.
Потом построил башню,
ревностно молясь, обретая покой в сердце.
Открыл новые пути,
пусть даже опасные, не стоит паниковать, милая.
И вот у нас больше открытий,
и вот дела развиваются быстрее,
унаследованная эволюция не боится риска.
Хочу в тот день, сделав первый шаг,
как можно легко замедлить шаг?
Эй, эй, эй,
Эй, эй, эй,
Построил печь,
энергия питает уличные фонари, затмевающие звездный свет.
Запустил корабль на Луну,
направление к Чанъэ совсем не то, о чем мечтал в детстве.
В долине построил гигантскую плотину,
на дне озера — бывшая деревня.
Гигантская сеть, сотканная со скоростью света,
бесконечные сообщения прорываются сквозь окно.
И вот нам нужно больше открытий,
и вот дела должны развиваться быстрее,
вдоль этой эволюционной скоростной магистрали,
хорошие вещи создаются одна за другой.
Нет необходимости замедлять шаг,
шаг вперед — на самом деле шаг назад.
Игнорируя темный канал позади,
не могу остановиться, погруженный в желания.
Никогда не понимал, что такое грех,
знаю только бесконечную эксплуатацию.
Разгадал генетический код,
но появилось больше мутаций.
Нашел ли ты редкоземельные ресурсы?
Тайная война усиливается с каждым днем.
Счастлив ли ты в жизни с сенсорным управлением?
Две ноги развиваются неравномерно.
Строю этот самодельный миф,
эволюционирую до полного разложения.