Rubinsky Rbk - Mejor Que Ayer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rubinsky Rbk - Mejor Que Ayer




Mejor Que Ayer
Лучше, чем вчера
Uno
Раз
Dos, dos, tres
Два, два, три
Probando RBK
Проверка RBK
You know
Ты знаешь
Demasiado piquete nos ha dado el rey
Король дал нам слишком много энергии
Sonando, soñando
Звучит, мечтает
Y dándole a play duro
А ты нажимаешь на play посильнее
Lo que desciende del cielo
То, что нисходит с небес
Okey
Хорошо
Vivos en la tercera ronda
Живые в третьем раунде
Con más fuerzas que nunca
С большей силой, чем когда-либо
Ya que todavía no estamos ni a la sombra
Ведь мы еще даже не в тени
Mi voz con voz
Мой голос с твоим голосом
Al unísono responda
В унисон ответь
Llamado a ese nombre
Называя то имя
Que sobre nombre se nombra
Которое называют прозвищем
Ya no es escusa
Больше не оправдание
La escases de dónde vengo
Бедность, откуда я пришел
Hasta los ricos tienen que vivir por fe
Даже богатым приходится жить верой
No ha sido como crees esta carrera
Эта гонка не была такой, как ты думаешь
Pescando pan en la boca de un pez
Ловля хлеба во рту рыбы
Sacando la moneda
Доставая монету
Con la fe pa' que el éxito que se aprecia
С верой, чтобы успех, который ценится
Peso a peso
Копейка к копейке
Porque el proceso no se negocia
Потому что процесс не обсуждается
Mejor que ayer
Лучше, чем вчера
Hasta las tentaciones
Даже искушения
Pero vencimos
Но мы победили
Por eso están
Поэтому и есть
Mejor que ayer las bendiciones
Лучше, чем вчера, благословения
Pa' toa esa gente
Для всех тех людей
Que apoya con las canciones
Которые поддерживают песнями
Los que lloran si algún tema
Тех, кто плачет, если какая-то песня
Ya llegó a sus corazones
Уже достигла их сердец
A los que no me conocen
Тем, кто меня не знает
Que sepan quien canta
Пусть знают, кто поет
Dicen que la primera impresión
Говорят, что первое впечатление
Siempre es la que cuenta
Всегда имеет значение
You know
Ты знаешь
Latinoamericana
Латиноамериканка
Uno son y no será más menospreciada
Мы едины и больше не будем принижены
Para el mundo
Для мира
Desde Republica Dominicana
Из Доминиканской Республики
La capital del Gepa Cristiano
Столица христианского рэпа
En habla hispana
На испанском языке
Lo mejor que ayer ya llego brou
Лучше, чем вчера, уже здесь, бро
Lo mejor que ayer ya llego brou
Лучше, чем вчера, уже здесь, бро
Lo mejor que ayer ya llego brou
Лучше, чем вчера, уже здесь, бро
Y Jesucristo viene bajando
И Иисус Христос спускается
Lo mejor que ayer ya llego brou
Лучше, чем вчера, уже здесь, бро
Lo mejor que ayer ya llego brou
Лучше, чем вчера, уже здесь, бро
Lo mejor que ayer ya llego brou
Лучше, чем вчера, уже здесь, бро
Y Jesucristo viene bajando
И Иисус Христос спускается
No nos cansamos
Мы не устаем
Desde el inicio en el 2012
С самого начала в 2012 году
Escribiendo, produciendo y montando voces
Пишем, продюсируем и записываем вокал
Con escrito en reserva
С написанным в запасе
Salió un grito del alma
Раздался крик души
Y por cada aplauso
И за каждые аплодисменты
Causo una explosión
Вызываю взрыв
Que se desarma
Который разоружает
La mente y el corazón
Разум и сердце
Que naciones palpable
Какие ощутимые нации
Que no me digan lo que debo rapear
Пусть не говорят мне, о чем я должен читать рэп
Que es inaceptable ya
Это уже неприемлемо
Una vez más si desafiné
Еще раз, если я сфальшивил
Mi música es popular
Моя музыка популярна
Pero el comentario popular no la define
Но популярный комментарий ее не определяет
Más que un álbum
Больше, чем альбом
Mejor que ayer es una temporada
"Лучше, чем вчера" - это сезон
Donde se nota el crecimiento
Где заметен рост
A la etapa pasada
По сравнению с прошлым этапом
No invento con mi plataforma paya
Не выдумываю со своей платформой, детка
Al que no le gusta
Кому не нравится
Que comparto en mis temas que se vaya
То, чем я делюсь в своих песнях, пусть уходит
Vaya, vaya
Уходи, уходи
Un poco más radical en esta vuelta
Немного более радикальный в этот раз
Hay gente que solo observa
Есть люди, которые только наблюдают
Pa' cerrarte puertas
Чтобы закрыть перед тобой двери
Pero tranquilo fiero
Но спокойствие, свирепый
Que Dios no ha prometido puertas
Ведь Бог не обещал дверей
Ha prometido la ventana de los cielos
Он обещал окно небес
Cristo céntrico sin presión
Христоцентричный, без давления
De que lo mío guste
Чтобы мое понравилось
Te perdiste ve a la escritura
Ты потерялся, иди к писанию
Pa' que te eduque
Чтобы оно тебя научило
El prota' de este corto es cine
Главный герой этого короткометражного фильма - кино
Esto es sin fines de lucro
Это некоммерческое
Pero se necesita lucro
Но нужна прибыль
Pa' los fines
Для целей
Nací en un país donde no honran las artes
Я родился в стране, где не чтят искусство
Pero Dios me dijo que nací
Но Бог сказал мне, что я родился
Pa' revolucionarte
Чтобы произвести революцию
Pa'señalar con el dedo y demostrarte
Чтобы указать пальцем и показать тебе
Que la fe es fe
Что вера есть вера
En Haiti o en Villaduarte
На Гаити или в Вильядуарте
Listen
Слушай
Lo mejor que ayer ya llego brou
Лучше, чем вчера, уже здесь, бро
Lo mejor que ayer ya llego brou
Лучше, чем вчера, уже здесь, бро
Lo mejor que ayer ya llego brou
Лучше, чем вчера, уже здесь, бро
Y Jesucristo viene bajando
И Иисус Христос спускается
Lo mejor que ayer ya llego brou
Лучше, чем вчера, уже здесь, бро
Lo mejor que ayer ya llego brou
Лучше, чем вчера, уже здесь, бро
Lo mejor que ayer ya llego brou
Лучше, чем вчера, уже здесь, бро
Y Jesucristo viene bajando
И Иисус Христос спускается
Porque Jesús viene bajando
Потому что Иисус спускается
Jesucristo viene bajando
Иисус Христос спускается






Attention! Feel free to leave feedback.