Rucka Rucka Ali - IDK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rucka Rucka Ali - IDK




IDK
Je ne sais pas
Power of the pen, I'm walking out a state pen
Le pouvoir de la plume, je sors d'une prison d'État
I seen cold-hearted thugs turn to gay men
J'ai vu des voyous sans cœur se transformer en gays
Would I pay for some poontang? Amen
Est-ce que je paierais pour un peu de chatouilles ? Amen
I'm lookin' around for some bitches, uh!
Je cherche des salopes, euh !
It's cold and my dick's hard
Il fait froid et ma bite est dure
Got a gun and a shank and pepper can spray and a Pritz card
J'ai une arme, une dague, du spray au poivre et une carte Pritz
I can't pray, I betrayed every witch god
Je ne peux pas prier, j'ai trahi chaque sorcière-dieu
My bare hands to choke out a ninja, yeah!
Mes mains nues pour étrangler un ninja, ouais !
Walk up to the street corner, see two crackheads and a Chinese foreigner, in a sauna
Je me dirige vers le coin de la rue, je vois deux toxicomanes et un étranger chinois, dans un sauna
Said "Can I get some marijuana? I gotta get baked, I just served ten days for rape!"
J'ai dit : "Est-ce que je peux avoir de la marijuana ? Je dois me défoncer, je viens de purger dix jours pour viol !"
He said "Are you porice?" I said "Don't make me fuck yo ass in the face, homie!"
Il a dit : "Es-tu flic ?" J'ai dit : "Ne me fais pas baiser le cul en pleine face, mec !"
I'm trying to get a buzz, it's what I does, I'ma join you niggas in the tub
J'essaie de me défoncer, c'est ce que je fais, je vais vous rejoindre dans le bain
(I don't know)
(Je ne sais pas)
What the fuck went wrong and how it all got fucked up at all
Qu'est-ce qui a merdé et comment tout s'est détraqué
(I'm like yo!)
(J'ai l'impression de dire yo !)
How the fuck did it all get fucked, how much lower can we go?
Comment tout s'est détraqué, jusqu'où on peut aller ?
(If you don't)
(Si tu ne)
See the most fucked up world that yo ass has ever saw
Vois le monde le plus détraqué que tes fesses n'aient jamais vu
We must be not looking at the same world, the same world, the same world, bro
On doit pas regarder le même monde, le même monde, le même monde, mec
Woke up two days later, fucking Ruth Bader
Je me suis réveillé deux jours plus tard, en train de baiser Ruth Bader
Took my dick and I told her that I wouldn't date her
J'ai pris ma bite et je lui ai dit que je ne sortirais pas avec elle
Went downstairs, two dudes from Al-Qaeda at a passover seder
Je suis descendu, deux mecs d'Al-Qaïda à un séder de Pâque
Uh waiter?
Euh, serveur ?
That's when my phone rang (Ring!)
C'est que mon téléphone a sonné (Sonnerie !)
Collect call from Pyongyang, oh dang, gotta go man! (Peace!)
Appel collect de Pyongyang, oh mon dieu, je dois y aller mec ! (Paix !)
Grabbed a salty potato from the place and said
J'ai pris une pomme de terre salée à l'endroit et j'ai dit :
"Y'all have a good one, I'm gon' get some cocaine!"
"Passez une bonne journée, je vais aller chercher de la cocaïne !"
Got into the Uber car, neighborhood is super dark
Je suis monté dans la voiture Uber, le quartier est super sombre
Rolled up to the diner, got a table with the driver
J'ai roulé jusqu'au diner, j'ai eu une table avec le chauffeur
Told him not to speak, what he sees, to forget it
Je lui ai dit de ne pas parler, ce qu'il voit, de l'oublier
He said "I'm Japanese, all I speak is Japan!"
Il a dit : "Je suis japonais, je ne parle que japonais !"
I screamed "Nobody move, I want some free food! Bring me some chicken fries!"
J'ai crié : "Personne ne bouge, je veux de la nourriture gratuite ! Apportez-moi des frites de poulet !"
Driver said "Me too!" (Shut up...!) He got tossed out the joint
Le chauffeur a dit : "Moi aussi !" (Tais-toi... !) Il a été jeté dehors
Driver said "That was bullshit!"
Le chauffeur a dit : "C'était de la merde !"
I said "You missed the whole point!"
J'ai dit : "Tu as raté le but !"
Reach in my pocket, pulled out some ketchup packets
J'ai fouillé dans ma poche, j'ai sorti des sachets de ketchup
Salt and pepper shakers and forks, extra napkins (Aw shit!)
Des salières et poivrières et des fourchettes, des serviettes supplémentaires (Putain !)
Then I pointed my gun at his fucking head! (What?)
Ensuite, j'ai pointé mon arme sur sa tête (Quoi ?)
I said "You saw too much, now you're fucking dead!" (Wait!)
J'ai dit : "Tu as trop vu, maintenant tu es mort !" (Attends !)
He said "You don't gotta do this, I won't squeal!"
Il a dit : "Tu n'as pas besoin de faire ça, je ne dirai rien !"
Man I told you, keep quiet for the whole meal
Mec, je te l'ai dit, tais-toi pendant tout le repas
He said "You're so cruel, isn't this enough?!"
Il a dit : "Tu es tellement cruel, ça ne suffit pas ?!"
But isn't this how God and his angels treat us?!
Mais n'est-ce pas comme ça que Dieu et ses anges nous traitent ?!
(I don't know)
(Je ne sais pas)
What the fuck went wrong and how it all got fucked up at all
Qu'est-ce qui a merdé et comment tout s'est détraqué
(I'm like yo!)
(J'ai l'impression de dire yo !)
How the fuck did it all get fucked, how much lower can we go?
Comment tout s'est détraqué, jusqu'où on peut aller ?
(If you don't)
(Si tu ne)
See the most fucked up world that yo ass has ever saw
Vois le monde le plus détraqué que tes fesses n'aient jamais vu
We must be not looking at the same world, the same world, the same world, bro
On doit pas regarder le même monde, le même monde, le même monde, mec
What the fuck?
Quoi ?






Attention! Feel free to leave feedback.