Rucka Rucka Ali - Whutchu Jewin? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rucka Rucka Ali - Whutchu Jewin?




Whutchu Jewin?
C'est quoi ton trip Juif?
Jews keep tryin′ to sue me,
Les Juifs n'arrêtent pas de vouloir me faire un procès,
How do Jews do that shit?
Comment ils font les Juifs pour faire ça ?
Why do Jews steal yo' shit?
Pourquoi les Juifs te piquent tes trucs ?
How do Jews do that shit?
Comment ils font les Juifs pour faire ça ?
How do Jews, why do Jews,
Comment font les Juifs, pourquoi les Juifs,
Wanna sue, how do Jews, try to sue
Veulent te faire un procès, comment font les Juifs, pour essayer de te faire un procès,
They take your ring, they take your watch
Ils te prennent ta bague, ils te prennent ta montre,
They take your rocks, they take your pipe
Ils te prennent tes pierres, ils te prennent ta pipe,
When you ain′t lookin', they take your bike
Quand tu as le dos tourné, ils te piquent ton vélo,
Feed them some bacon, they'll take your life
Donne-leur du bacon, ils te prennent ta vie,
Sometimes we′d like to hate all of ′em
Parfois, on aimerait tous les détester,
But lookin' back, they gave us Hoffman
Mais quand on y repense, ils nous ont donné Hoffman,
So trust me, homie, they rip you off?
Alors crois-moi, ma belle, ils t'arnaquent ?
Just count your losses, don′t piss 'em off!
Fais le deuil de tes pertes, mais ne les fais pas chier !
They made Einstein, stand in line
Ils ont fait Einstein, faire la queue,
For Chinese food, wasted his time
Pour de la bouffe chinoise, ils lui ont fait perdre son temps,
He built a bomb, dropped it on ′em
Il a construit une bombe, l'a larguée sur eux,
Then drank some wine, and said "L'chaim"
Puis a bu du vin et a dit "L'chaim",
And if you′re black, don't go to court
Et si t'es noire, ne va pas au tribunal,
Cause they gonna ask you
Parce qu'ils vont te demander,
"Where was you last Tuesday?"
"Où étais-tu mardi dernier ?",
Get a Jewish lawyer
Prends un avocat juif,
Wanna date his daughter
Tu veux sortir avec sa fille,
And you're black?
Et t'es noire ?
Yeah, good luck with that.
Ouais, bonne chance avec ça.
Jews keep tryin′ to sue me,
Les Juifs n'arrêtent pas de vouloir me faire un procès,
How do Jews do that shit?
Comment ils font les Juifs pour faire ça ?
Why do Jews steal your shit?
Pourquoi les Juifs te piquent tes trucs ?
How do Jews do that shit?
Comment ils font les Juifs pour faire ça ?
How do Jews, why do Jews,
Comment font les Juifs, pourquoi les Juifs,
Wanna sue, how do Jews, try to sue
Veulent te faire un procès, comment font les Juifs, pour essayer de te faire un procès ?
Jews keep tryin′ to sue me
Les Juifs n'arrêtent pas de vouloir me faire un procès,
How do Jews do that shit?
Comment ils font les Juifs pour faire ça ?
Why do Jews steal your shit?
Pourquoi les Juifs te piquent tes trucs ?
How do Jews do that shit?
Comment ils font les Juifs pour faire ça ?
How do Jews, why do Jews, wanna sue
Comment font les Juifs, pourquoi les Juifs, veulent te faire un procès,
How do Jews, try to sue
Comment font les Juifs, pour essayer de te faire un procès ?
Let's all be honest!
Soyons honnêtes !
OK, let′s do this
OK, allons-y,
You fuckin' hippies
Espèces de hippies !
You′re fuckin' Jewish!
Vous êtes juifs, putain !
The fuck you doin′?
Qu'est-ce que tu fous ?
Rich son-a bitch!
Espèces de fils à papa !
Your name is Moscowitz-Greenberg-ovich!
Ton nom c'est Moscowitz-Greenberg-ovich !
So why you sayin'
Alors pourquoi tu dis
That you're Indian?
Que t'es Indienne ?
You smoke the purp?
Tu fumes de l'herbe ?
You′re European!
T'es Européenne !
Always complainin′ about
Toujours en train de te plaindre
Something or another so
De quelque chose alors
Go tell your mother, fuckin' grow up!
Va le dire à ta mère, grandis un peu !
Answer this question
Réponds à cette question,
Don′t get offended,
Ne le prends pas mal,
What's your connection to 9/11?
C'est quoi ton lien avec le 11 Septembre ?
OK, you′re right, it wasn't you
OK, tu as raison, c'était pas toi,
Jews couldn′t fly, they try to sue!
Les Juifs ne savaient pas piloter, ils essayent de porter plainte !
OK, we got it, Hitler was bad
OK, on a compris, Hitler était mauvais,
Stop cryin' 'bout it and bomb Iran
Arrête de pleurer pour ça et bombarde l'Iran,
Well, I don′t like ′em
Eh bien, je ne les aime pas,
I think their wack,
Je pense qu'ils sont nuls,
They steal your shit and they're not even black!
Ils te piquent tes trucs et ils ne sont même pas noirs !
Jews keep tryin′ to sue me,
Les Juifs n'arrêtent pas de vouloir me faire un procès,
How do Jews do that shit?
Comment ils font les Juifs pour faire ça ?
Why do Jews steal your shit?
Pourquoi les Juifs te piquent tes trucs ?
How do Jews do that shit?
Comment ils font les Juifs pour faire ça ?
How do Jews, why do Jews,
Comment font les Juifs, pourquoi les Juifs,
Wanna sue, how do Jews, try to sue
Veulent te faire un procès, comment font les Juifs, pour essayer de te faire un procès ?
Jews keep tryin' to sue me
Les Juifs n'arrêtent pas de vouloir me faire un procès,
How do Jews do that shit?
Comment ils font les Juifs pour faire ça ?
Why do Jews steal your shit?
Pourquoi les Juifs te piquent tes trucs ?
How do Jews do that shit?
Comment ils font les Juifs pour faire ça ?
How do Jews, why do Jews, wanna sue
Comment font les Juifs, pourquoi les Juifs, veulent te faire un procès,
How do Jews, try to sue
Comment font les Juifs, pour essayer de te faire un procès ?
STOP!
STOP !
Stop tryin′ to take my shit!
Arrête d'essayer de prendre mes affaires !
(Oh it's just to borrow)
(Oh, c'est juste pour emprunter)
No! No!
Non ! Non !
(I′ll give it back!)
(Je vais te le rendre !)
Stop! Man, gimme my shit back, it's my shit!
Arrête ! Mec, rends-moi mes affaires, c'est les miennes !
(I'm gonna sue you!)
(Je vais te faire un procès !)
Won′t ya just stop tryin′ to sue me cuz I can't take it
Tu veux bien arrêter d'essayer de me faire un procès parce que je ne peux plus le supporter,
Why won′t you eat bacon?
Pourquoi tu ne manges pas de bacon ?
(Oy! You know how much bacon costs? It's too expensive!)
(Oy ! Tu sais combien coûte le bacon ? C'est trop cher !)
Jews keep tryin′ to sue me,
Les Juifs n'arrêtent pas de vouloir me faire un procès,
How do Jews do that shit?
Comment ils font les Juifs pour faire ça ?
Why do Jews steal your shit?
Pourquoi les Juifs te piquent tes trucs ?
How do Jews do that shit?
Comment ils font les Juifs pour faire ça ?
How do Jews, why do Jews,
Comment font les Juifs, pourquoi les Juifs,
Wanna sue, how do Jews, try to sue
Veulent te faire un procès, comment font les Juifs, pour essayer de te faire un procès ?
Jews keep tryin' to sue me
Les Juifs n'arrêtent pas de vouloir me faire un procès,
How do Jews do that shit?
Comment ils font les Juifs pour faire ça ?
Why do Jews steal your shit?
Pourquoi les Juifs te piquent tes trucs ?
How do Jews do that shit?
Comment ils font les Juifs pour faire ça ?
How do Jews, why do Jews, wanna sue
Comment font les Juifs, pourquoi les Juifs, veulent te faire un procès,
How do Jews, try to sue
Comment font les Juifs, pour essayer de te faire un procès ?
(OY VEY!)
(OY VEY!)






Attention! Feel free to leave feedback.