Rucka Rucka Ali - iWhack - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rucka Rucka Ali - iWhack




iWhack
iWhack
I′m from America cuz it's number one
Je viens d'Amérique parce que c'est le numéro un
I could take a fuckin′ dump and it would look like where you're from
Je pourrais chier et ça ressemblerait à ton pays d'origine
Bad men flew a jet into 9/11
Des hommes mauvais ont fait s'écraser un avion le 11 septembre
In the greatest fuckin' country...
Dans le meilleur putain de pays...
This ain′t your country!
Ce n'est pas ton pays!
So many people ask "Why did you take Iraq?"
Tellement de gens demandent "Pourquoi avez-vous pris l'Irak?"
I′ll tell you why right fuckin' now...
Je vais te dire pourquoi, putain...
(I′ll tell you right now)
(Je vais te le dire tout de suite)
So that every time you fuck with us,
Comme ça, chaque fois que tu nous cherches des noises,
We'll take some ′yer fuckin' stuff
On te prend un de tes putains de trucs
So tell your homies I said
Alors dis à tes potes que j'ai dit
That all your countries have AIDS
Que tous vos pays ont le SIDA
Fuck you (Yea yea yea)
Va te faire foutre (Ouais ouais ouais)
You got your AIDS from a gay donkey (Yea yea yea)
Tu as attrapé le SIDA d'un âne gay (Ouais ouais ouais)
We′ll fuck your mother for days, honky (Yea yea yea)
On va baiser ta mère pendant des jours, petit con (Ouais ouais ouais)
All you Al-Chidas will pay for this (gay shit)
Vous allez tous payer pour ça, bande d'Al-Chidas (merde gay)
Suck my balls
Suce mes couilles
When freedom calls, it's calling collect
Quand la liberté appelle, c'est en PCV
And I'll tell the operator "Yes, I accept"
Et je dirai à l'opérateur "Oui, j'accepte"
Cuz these colors match the fuckin′ carpet and drapes,
Parce que ces couleurs vont bien avec le putain de tapis et les rideaux,
Let′s play some fuckin' games!
Jouons à des putains de jeux!
"At 9: 11 this morning, we were given a message
9h11 ce matin, on nous a transmis un message
And that message is that them folks in Iraq must not want their country very much"
Et ce message, c'est que ces gens en Irak ne doivent pas tenir beaucoup à leur pays"
Yeeehaw!
Yeeehaw!
Blacks, Whites, Arabs, Jews
Noirs, Blancs, Arabes, Juifs
Living side by side
Vivant côte à côte
In this country, if you know another like it, you′re a fag
Dans ce pays, si tu en connais un autre comme ça, t'es une tapette
Arabs mad 'cause imaginary man up in the sky told you to
Les Arabes sont en colère parce qu'un homme imaginaire dans le ciel t'a dit de
Strap a bomb and blow yourself to shit
Mettre une bombe et de te faire exploser en mille morceaux
We′ll take your fuckin' oil and make you suck our balls
On va prendre ton putain de pétrole et te faire sucer nos couilles
And we′ll rape your seven wives in the tits
Et on va violer tes sept femmes dans les seins
(BITCH YOUR PUSSY SMELLS LIKE HUMMUS!)
(SALOPE TON VAGIN SENT LE HOUMOUS!)
Cuz baby, certain Muslims hate the things we love
Parce que bébé, certains musulmans détestent les choses qu'on aime
Like bacon covered chicken fried steak
Comme le poulet frit au bacon et le steak
And all them suckers have AIDS
Et tous ces connards ont le SIDA
Fuck 'em (Yea yea yea)
Qu'ils aillent se faire foutre (Ouais ouais ouais)
You got your AIDS from a gay donkey (Yea yea yea)
Tu as attrapé le SIDA d'un âne gay (Ouais ouais ouais)
We'll fuck your mother for days, honky (Yea yea yea)
On va baiser ta mère pendant des jours, petit con (Ouais ouais ouais)
All you Al-Chidas will pay for this (gay shit)
Vous allez tous payer pour ça, bande d'Al-Chidas (merde gay)
Suck my balls
Suce mes couilles
In this game we′re playing for keeps
Dans ce jeu, on joue pour de bon
So all you faggots better keep your receipts
Alors vous feriez mieux de garder vos reçus, bande de tapettes
Cuz it′ll be a cold day in Pakistan if you think
Parce qu'il fera froid au Pakistan le jour vous penserez
You'll fuck with Toby Queef!
Que vous pouvez chercher des noises à Toby Queef!
Remember when they hit them towers?
Tu te souviens quand ils ont frappé ces tours?
Man, that shit pissed me off for hours
Mec, ça m'a énervé pendant des heures
So if them punks want fuckin′ trouble
Alors si ces minables veulent des emmerdes
Better tell 'em they better go fuck with Mexico instead!
Dis-leur qu'ils feraient mieux d'aller plutôt faire chier le Mexique!
"We will catch the folks who did this, sodomize them and get ′em in Guantanamo, and make 'em watch episodes of Glee."
"On va attraper les types qui ont fait ça, les sodomiser, les envoyer à Guantanamo et les forcer à regarder des épisodes de Glee."
You faggot motherfuckers have AIDS
Bande d'enculés de pédés, vous avez le SIDA
Fuck you (Yea yea yea)
Va te faire foutre (Ouais ouais ouais)
You got your AIDS from a gay donkey (Yea yea yea)
Tu as attrapé le SIDA d'un âne gay (Ouais ouais ouais)
We′ll fuck your mother for days, honky (Yea yea yea)
On va baiser ta mère pendant des jours, petit con (Ouais ouais ouais)
All you Al-Chidas will pay for this (gay shit)
Vous allez tous payer pour ça, bande d'Al-Chidas (merde gay)
Suck my balls
Suce mes couilles
When freedom calls, it's calling collect
Quand la liberté appelle, c'est en PCV
And I'll tell the operator "Yes, I accept"
Et je dirai à l'opérateur "Oui, j'accepte"
Cuz these colors match the fuckin′ carpet and drapes,
Parce que ces couleurs vont bien avec le putain de tapis et les rideaux,
Let′s play some fuckin' games!
Jouons à des putains de jeux!
"Now, I′m not sayin' everyone on the plane WAS a terrorist... but...
"Maintenant, je ne dis pas que tout le monde dans l'avion était un terroriste... mais...
Statistics show.
Les statistiques le montrent.
Hell, most of the people on that plane probably had somewhere else to go.
Merde, la plupart des gens dans cet avion avaient probablement autre chose à faire.
But we ain′t never gonna know now, will we?
Mais on ne le saura jamais maintenant, n'est-ce pas?
Now, I'm-a tell you plain simple, you knock down our buildings, we′ll take a couple yer countries.
Maintenant, je vais te le dire clairement, tu démolis nos bâtiments, on prend quelques-uns de tes pays.
You can tell Mr. Bin Laden and his army of 70 virgins we can play games, God dammit!"
Tu peux dire à M. Ben Laden et à son armée de 70 vierges qu'on peut jouer à des jeux, bon sang!"






Attention! Feel free to leave feedback.