Lyrics and translation Ruelle - Hallelu

Hallelu

I see the future dancin' in the light
Of a new horizon now
And though the noise is banging on the door
I know how to drown it out

When it feels like the world's light
Is glowing too dim
When the night takes its time
I know the sun is right behind it

There's fire in the water
There's breakin' in the breakin' through
In the silence, you can hear my halellu
When it's hard to be stronger
And I can't find the words to use
That's when you'll hear my hallelu

I feel a change is comin'
In the shape of somethin' never seen before
Don't wanna stay on the sidelines
Won't wait for right time to open the door

'Cause I know that
These clouds are wrapped in silver and gold
Let the rain fall, let the wind blow
You'll find me in the afterglow

There's fire in the water
There's breakin' in the breakin' through
In the silence, you can hear my halellu
When it's hard to be stronger
And I can't find the words to use
That's when you'll hear my hallelu' (halle)

That's when you'll hear my (hallelu)
That's when you'll hear my (halle, halle)
That's when you'll hear my hallelu

When it's hard to be stronger
And I can't find the words to use
That's when you'll hear my hallelu (hallelu)

That's when you'll hear my (hallelu)
That's when you'll hear my (hallelu)
That's when you'll hear my hallelu

Hallelu

Je vois l'avenir danser dans la lumière
D'un nouvel horizon maintenant
Et même si le bruit frappe à la porte
Je sais comment l'étouffer

Quand on a l'impression que la lumière du monde
Est trop faible
Quand la nuit prend son temps
Je sais que le soleil est juste derrière

Il y a du feu dans l'eau
Il y a une rupture dans la rupture
Dans le silence, tu peux entendre mon halellu
Quand c'est difficile d'être plus fort
Et que je ne trouve pas les mots à utiliser
C'est là que tu entendras mon hallelu

Je sens qu'un changement arrive
Sous la forme de quelque chose que je n'ai jamais vu auparavant
Je ne veux pas rester sur la touche
Je n'attendrai pas le bon moment pour ouvrir la porte

Parce que je sais que
Ces nuages sont enveloppés d'argent et d'or
Laisse la pluie tomber, laisse le vent souffler
Tu me trouveras dans la lueur

Il y a du feu dans l'eau
Il y a une rupture dans la rupture
Dans le silence, tu peux entendre mon halellu
Quand c'est difficile d'être plus fort
Et que je ne trouve pas les mots à utiliser
C'est là que tu entendras mon hallelu' (halle)

C'est là que tu entendras mon (hallelu)
C'est là que tu entendras mon (halle, halle)
C'est là que tu entendras mon hallelu

Quand c'est difficile d'être plus fort
Et que je ne trouve pas les mots à utiliser
C'est là que tu entendras mon hallelu (hallelu)

C'est là que tu entendras mon (hallelu)
C'est là que tu entendras mon (hallelu)
C'est là que tu entendras mon hallelu