Lyrics and translation Ruggero Leoncavallo - Mattinata
L′aurora
di
bianco
vestita
L'aube
vêtue
de
blanc
Già
l'uscio
dischiude
al
gran
sol
Déjà
ouvre
la
porte
au
grand
soleil
Di
già
con
le
rosee
sue
dita
Déjà
avec
ses
doigts
roses
Carezza
di
fiori
lo
stuol
Caresse
la
foule
des
fleurs
Commosso
dal
fremito
arcano
Touché
par
le
frisson
mystérieux
Intorno
il
creato
già
par
Autour
de
la
création
déjà
semble
E
tu
non
ti
desti,
ed
invano
Et
tu
ne
te
réveilles
pas,
et
en
vain
Mi
sto
qui
dolente
a
cantar
Je
me
tiens
ici
à
chanter
dans
la
douleur
Metti
anche
tu
la
veste
bianca
Mettez
aussi
la
robe
blanche
E
schiudi
l′uscio
al
tuo
cantor
Et
ouvre
la
porte
à
ton
chanteur
Ove
non
sei
la
luce
manca
Où
tu
n'es
pas
la
lumière
manque
Ove
tu
sei
nasce
l'amor
Où
tu
es
naît
l'amour
Metti
anche
tu
la
veste
bianca
Mettez
aussi
la
robe
blanche
E
schiudi
l'uscio
al
tuo
cantor
Et
ouvre
la
porte
à
ton
chanteur
Ove
non
sei
la
luce
manca
Où
tu
n'es
pas
la
lumière
manque
Ove
tu
sei
nasce
l′amor
Où
tu
es
naît
l'amour
Rate the translation
1
Mattinata
2 Torna a Surriento
3 Andrea Chenier: Come un Bel Dì Di Maggio
4 La Bohème: Che Gelida Manina
5 Tosca: Amaro sol per te
6 Madama Butterfly: Addio Fiorito Asil
7 La Bohème: O Soave Fanciulla
8 Tosca: Recondita Armonia
9 Tosca: Qual'occhio Al Mondo
10 Tosca: "E lucevan le stelle"
11 La fanciulla del West: Ch’ella mi creda libero e lontano
12 Turandot: Non Piangere Liù
13 Turandot: "Nessun dorma!"
14 La Bohème: Sono Andati?
15 La forza del destino: "O tu che in seno agli angeli"
16 Il Trovatore: Ah Si, Be Mio, Coll'essere Io Tuo
17 Aida: O Wäre Ich Erkoren ... Holde Aida (Celeste Aida)
18 Messa da Requiem: Ingemisco Tamquam Reus
19 La Gioconda: "Cielo e mar"
20 Ideale
21 Pour Un Baiser!
22 Addio
23 Cavalleria Rusticana: "Mamma, quel vino è generoso"
24 Cavalleria Rusticana: O Lola, Bianca Come Fior Di Spino
25 Cavalleria Rusticana: Viva Il Vino Spumeggiante
26 Manon: Ich Schloss Die Augen
27 Manon: Ich Bin Allein ... Flieh', O Flieh'
28 Werther: Was Bin Ich Aufgewacht
29 Fidelio, Op. 72: Gott, Welch Dunkel Hier
30 Kashmiri Love Song
31 Fedora: Lieb' Verbietet Lieb' Zu Verbieten
32 Lohengrin: "In fernem Land, unnahbar euren Schritten"
33 Lohengrin: Wenn Ich im Kampfe für Dich Siege
34 Lohengrin: Das Süsse Lied Verhallt
35 Lohengrin: Mein Lieber Schwan
36 Die Meistersinger Von Nürnberg: Am Stillen Herd
37 Die Meistersinger Von Nürnberg: Morgenlich Leuchtend
38 Faust: Es Ist Schon Spät
2 Torna a Surriento
3 Andrea Chenier: Come un Bel Dì Di Maggio
4 La Bohème: Che Gelida Manina
5 Tosca: Amaro sol per te
6 Madama Butterfly: Addio Fiorito Asil
7 La Bohème: O Soave Fanciulla
8 Tosca: Recondita Armonia
9 Tosca: Qual'occhio Al Mondo
10 Tosca: "E lucevan le stelle"
11 La fanciulla del West: Ch’ella mi creda libero e lontano
12 Turandot: Non Piangere Liù
13 Turandot: "Nessun dorma!"
14 La Bohème: Sono Andati?
15 La forza del destino: "O tu che in seno agli angeli"
16 Il Trovatore: Ah Si, Be Mio, Coll'essere Io Tuo
17 Aida: O Wäre Ich Erkoren ... Holde Aida (Celeste Aida)
18 Messa da Requiem: Ingemisco Tamquam Reus
19 La Gioconda: "Cielo e mar"
20 Ideale
21 Pour Un Baiser!
22 Addio
23 Cavalleria Rusticana: "Mamma, quel vino è generoso"
24 Cavalleria Rusticana: O Lola, Bianca Come Fior Di Spino
25 Cavalleria Rusticana: Viva Il Vino Spumeggiante
26 Manon: Ich Schloss Die Augen
27 Manon: Ich Bin Allein ... Flieh', O Flieh'
28 Werther: Was Bin Ich Aufgewacht
29 Fidelio, Op. 72: Gott, Welch Dunkel Hier
30 Kashmiri Love Song
31 Fedora: Lieb' Verbietet Lieb' Zu Verbieten
32 Lohengrin: "In fernem Land, unnahbar euren Schritten"
33 Lohengrin: Wenn Ich im Kampfe für Dich Siege
34 Lohengrin: Das Süsse Lied Verhallt
35 Lohengrin: Mein Lieber Schwan
36 Die Meistersinger Von Nürnberg: Am Stillen Herd
37 Die Meistersinger Von Nürnberg: Morgenlich Leuchtend
38 Faust: Es Ist Schon Spät
Attention! Feel free to leave feedback.