Lyrics and translation Rui Veloso - Os velhos do jardim - Live
Quando
o
sol
sobe
no
céu
Когда
солнце
встает
в
небе,
Chegam
ao
jardim
os
velhos
В
сад
приходят
старики,
Honoráveis
presidentes
Почетные
президенты
Dos
bancos
de
pau
vermelhos
Красных
деревянных
скамей.
Analisam
movimentos
Анализируют
движения,
Conferem
as
florações
Проверяют
цветение,
Medem
o
canto
das
aves
Измеряют
пение
птиц,
Dão
aval
às
estações
Дают
добро
временам
года.
Não
há
nada
no
universo
Нет
ничего
во
вселенной,
Que
aconteça
sem
o
não
e
sem
o
sim
Что
происходит
без
"да"
и
без
"нет"
Dos
velhos
do
jardim
Стариков
в
саду.
Depois,
chamam
os
pombos
Потом
зовут
голубей,
De
pão
e
milho
dão
festins
Устраивают
им
пир
из
хлеба
и
зерна,
E
os
pombos
falam
com
eles
И
голуби
говорят
с
ними
Na
língua
dos
querubins
На
языке
херувимов.
Quando
a
tarde
se
despede
Когда
день
прощается,
Voltam
de
novo
a
ser
velhos
Они
снова
становятся
просто
стариками,
Seguem
o
rasto
do
sol
Следуют
за
лучом
солнца
No
lago
feito
de
espelhos
В
озере,
похожем
на
зеркало.
Não
há
nada
no
universo
Нет
ничего
во
вселенной,
Que
aconteça
sem
o
não
e
sem
o
sim
Что
происходит
без
"да"
и
без
"нет"
Dos
velhos
do
jardim
Стариков
в
саду.
O
dia
vai-se
acabando
День
подходит
к
концу
No
seu
lento
e
frio
afago
В
своих
медленных
и
холодных
объятиях.
Um
dia
vão
subir
ao
céu
Однажды
они
поднимутся
в
небо,
Montados
nos
cisnes
do
lago
Сидя
верхом
на
лебедях
с
озера.
Não
há
nada
no
universo
Нет
ничего
во
вселенной,
Que
aconteça
sem
o
não
e
sem
o
sim
Что
происходит
без
"да"
и
без
"нет"
Dos
velhos
do
jardim
Стариков
в
саду.
Não
há
nada
no
universo
Нет
ничего
во
вселенной,
Que
aconteça
sem
o
não
e
sem
o
sim
Что
происходит
без
"да"
и
без
"нет"
Dos
velhos
do
jardim
Стариков
в
саду.
Não
há
nada
no
universo
Нет
ничего
во
вселенной,
Que
aconteça
sem
o
não
e
sem
o
sim
Что
происходит
без
"да"
и
без
"нет"
Dos
velhos
do
jardim
Стариков
в
саду.
Não
há
nada
no
universo
Нет
ничего
во
вселенной,
Que
aconteça
sem
o
não
e
sem
o
sim
Что
происходит
без
"да"
и
без
"нет"
Nada
no
universo
Ничего
во
вселенной,
Que
aconteça
sem
o
não
e
sem
o
sim
Что
происходит
без
"да"
и
без
"нет"
Dos
velhos
do
jardim
Стариков
в
саду.
Nda
no
universo
Ничего
во
вселенной,
Que
aconteça
sem
o
não
e
sem
o
sim
Что
происходит
без
"да"
и
без
"нет"
Dos
velhos
do
jardim
Стариков
в
саду.
Não
há
nada
no
universo
Нет
ничего
во
вселенной,
Que
aconteça
sem
o
não
e
sem
o
sim
Что
происходит
без
"да"
и
без
"нет".
Rate the translation
1
Jura - Live
2 Não me mintas - Live
3 Nativa - Live
4 Saiu para a rua - Live
5 Nunca me esqueci de ti - Live
6 Primeiro beijo - Live
7 Fado do ladrão enamorado - Live
8 Cavaleiro andante - Live
9 Presépio de lata - Live
10 Não há estrelas no céu - Live
11 Chico fininho - Live
12 A paixão (Segundo Nicolau da Viola) - Live
13 Lado lunar - Live
14 Dia de passeio - Live
15 Porto sentido - Live
16 O prometido é devido - Live
17 Todo o tempo do mundo - Live
18 Os velhos do jardim - Live
19 Sayago Blues - Live
20 Bairro do oriente - Live
21 A gente não lê - Live
22 Porto Côvo - Live
2 Não me mintas - Live
3 Nativa - Live
4 Saiu para a rua - Live
5 Nunca me esqueci de ti - Live
6 Primeiro beijo - Live
7 Fado do ladrão enamorado - Live
8 Cavaleiro andante - Live
9 Presépio de lata - Live
10 Não há estrelas no céu - Live
11 Chico fininho - Live
12 A paixão (Segundo Nicolau da Viola) - Live
13 Lado lunar - Live
14 Dia de passeio - Live
15 Porto sentido - Live
16 O prometido é devido - Live
17 Todo o tempo do mundo - Live
18 Os velhos do jardim - Live
19 Sayago Blues - Live
20 Bairro do oriente - Live
21 A gente não lê - Live
22 Porto Côvo - Live
Attention! Feel free to leave feedback.