Dschungel Bummel - Rumpelstilztranslation in French
Morgen,
Sorgen,
Wolkenkratzen,
Matin,
soucis,
gratte-ciel,
Laufen,
Kaufen,
Fernsehfratzen,
Courir,
acheter,
gueules
de
la
télé,
Stressen,
Fressen,
Schlankheitskuren,
Stresser,
manger,
cures
d'amaigrissement,
Pennen,
Rennen,
Bahnhofsuhren,
Dormir,
courir,
horloges
de
gare,
Tutti
Frutti,
Superladen,
Tutti
frutti,
supermarché,
Pudel,
Dudel,
Hitparaden.
Caniches,
flûte,
hit-parade.
Hey!
Bummeln
durch
den
Asphalt
Dschungel,
Hé
! Se
promener
dans
la
jungle
d'asphalte,
Wir
machen
einen
Dschungel
Bummel,
On
fait
une
promenade
dans
la
jungle,
Wir
bummeln
durch
den
Asphalt
Dschungel,
On
se
promène
dans
la
jungle
d'asphalte,
Und
suchen
einen
Dschungel
Bummel.
Et
on
cherche
une
promenade
dans
la
jungle.
Deppen,
Neppen,
Kundenfangen,
Imbéciles,
arnaqueurs,
attrape-clients,
Zügeln,
Bügeln,
Autoschlangen,
Déménager,
repasser,
files
de
voitures,
Hokuspokus,
Weiberkeifen,
Hocus
pocus,
se
plaindre
des
femmes,
Jesus,
Tarzan,
Pornostreifen,
Jésus,
Tarzan,
films
porno,
Fixer,
Mixer
und
Touristen,
Fixeurs,
mixeurs
et
touristes,
Bürger,
Würger,
Polizisten.
Citoyens,
bourreaux,
policiers.
Hey!
Bummeln
durch
den
Asphalt
Dschungel,
Hé
! Se
promener
dans
la
jungle
d'asphalte,
Wir
machen
einen
Dschungel
Bummel,
On
fait
une
promenade
dans
la
jungle,
Wir
bummeln
durch
den
Asphalt
Dschungel,
On
se
promène
dans
la
jungle
d'asphalte,
Und
suchen
einen
Dschungel
Bummel.
Et
on
cherche
une
promenade
dans
la
jungle.
Hey!
Bummeln
durch
den
Asphalt
Dschungel,
Hé
! Se
promener
dans
la
jungle
d'asphalte,
Wir
machen
einen
Dschungel
Bummel,
On
fait
une
promenade
dans
la
jungle,
Wir
bummeln
durch
den
Asphalt
Dschungel,
On
se
promène
dans
la
jungle
d'asphalte,
Und
suchen
einen
Dschungel
Bummel.
Et
on
cherche
une
promenade
dans
la
jungle.
Hare
Krishna,
Rattenfänger,
Hare
Krishna,
charmeurs
de
rats,
Toto,
Lotto,
Straßensänger,
Toto,
loto,
chanteurs
de
rue,
Husten,
Prusten,
Stinkmotoren,
Tousser,
renifler,
moteurs
puants,
Zaster,
Laster
und
Transistoren,
Billets,
vices
et
transistors,
Liebe,
Hiebe,
Plastikfrauen,
Amour,
coups,
femmes
en
plastique,
Raufen,
Saufen,
Weltversauen.
Se
bagarrer,
boire,
gâcher
le
monde.
Hey!
Bummeln
durch
den
Asphalt
Dschungel,
Hé
! Se
promener
dans
la
jungle
d'asphalte,
Wir
machen
einen
Dschungel
Bummel,
On
fait
une
promenade
dans
la
jungle,
Wir
bummeln
durch
den
Asphalt
Dschungel,
On
se
promène
dans
la
jungle
d'asphalte,
Und
suchen
einen
Dschungel
Bummel.
Et
on
cherche
une
promenade
dans
la
jungle.
Rate the translation
1
Kiosk
2 Muschle
3 Teddybär
4 Dschungel Bummel
5 Stets i Truure
6 Warehuus Blues
7 Gammler
8 Rösslispiel
9 Tristessa
10 Johnny's Club
11 Musig wos würklech bringt
12 Sunntigs Chind
13 Die gfallene Ängel
14 Rote Wy
15 Plumm Pudding u sy Hammer Band
16 Vogelfueter
2 Muschle
3 Teddybär
4 Dschungel Bummel
5 Stets i Truure
6 Warehuus Blues
7 Gammler
8 Rösslispiel
9 Tristessa
10 Johnny's Club
11 Musig wos würklech bringt
12 Sunntigs Chind
13 Die gfallene Ängel
14 Rote Wy
15 Plumm Pudding u sy Hammer Band
16 Vogelfueter
Attention! Feel free to leave feedback.