Running Alpha - Ain't Gone Change - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Running Alpha - Ain't Gone Change




Ain't Gone Change
Je ne changerai jamais
I ain't ever gone change,gone change, yeah
Je ne changerai jamais, jamais, ouais
Yeah I made mistakes, Never stayed the same, yeah
Ouais j'ai fait des erreurs, je n'ai jamais été le même, ouais
they ain't gonna stop me till i'm in a cage, nah, nah, nah
Ils ne m'arrêteront pas tant que je ne serai pas en cage, nah, nah, nah
Above my head, I know there's rain
Au-dessus de ma tête, je sais qu'il pleut
the thought of me going down, id never see
L'idée que je tombe, je ne la supporterais pas
If my people ever starving,that's on me, that's on me,that's on me
Si mon peuple meurt de faim, c'est ma faute, ma faute, ma faute
I never thought I'd see the day where things were bright
Je n'aurais jamais cru voir le jour les choses seraient brillantes
Over here on this side it's kinda hard to shine
Ici de ce côté, c'est un peu difficile de briller
I'm focused up on better things I hope I rise
Je me concentre sur des choses meilleures, j'espère m'élever
A lot of pretty girls temptations on my mind
Beaucoup de jolies filles, des tentations dans mon esprit
Like oh man, oh man, they done set me off
Oh mec, oh mec, elles m'ont énervé
They didn't know i'd come with heat,they really made me hot
Elles ne savaient pas que j'arriverais avec autant de feu, elles m'ont vraiment mis en colère
I really put on for my people, I'm taking the block
Je me bats vraiment pour mon peuple, je prends le contrôle
Yeah, yeah,you know i'll never stop
Ouais, ouais, tu sais que je ne m'arrêterai jamais
Regardless if I feel some pain, I gotta stay in charge
Même si je ressens de la douleur, je dois rester aux commandes
I gotta let the people know who the fuck we are
Je dois faire savoir aux gens qui on est, putain
I gotta wake em right now cause soon i'm taking off
Je dois les réveiller maintenant parce que bientôt je décolle
Woah, woah, Like what's a half to me?
Woah, woah, qu'est-ce que la moitié pour moi?
All this paper in my face I think my nose bleeding
Tout ce papier devant mon visage, je crois que je saigne du nez
Hella paper in my hand, man it's so itchy
Plein de papier dans ma main, mec, ça me démange
When your heavy loaded up, yeah it gets tricky
Quand t'es chargé à bloc, ouais ça devient délicat
Cause they ain't witcha, cause they ain't witcha
Parce qu'ils ne sont pas avec toi, parce qu'ils ne sont pas avec toi
If they ever say a name, the Johnny's gonna get you
S'ils prononcent un nom, les gars vont te chercher
Ah Ah, Ah Ah
Ah Ah, Ah Ah
I gotta make enough to get my people out they jobs, kinda hard, when i'm young trying To go push on the start
Je dois gagner assez pour sortir mon peuple du boulot, c'est dur, quand je suis jeune et que j'essaie de démarrer
I know i'm busy tryna do too much, all at once, Haven't ate, the kid doesn't know when Enough is enough
Je sais que je suis occupé à essayer d'en faire trop, en même temps, je n'ai pas mangé, le gosse ne sait pas quand il faut s'arrêter
It's always been word to mouth, I know how to play, never say, nothing to the people Around, that ain't safe
Ça a toujours été le bouche-à-oreille, je sais comment jouer, ne jamais rien dire aux gens autour, ce n'est pas sûr
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I gotta watch the play, I observe every stake
Je dois observer le jeu, j'observe chaque mise
Two cars deep,One up on the way
Deux voitures, une en route
You should know you gotta watch em cause they might pump fake
Tu devrais savoir que tu dois les surveiller parce qu'ils pourraient faire semblant
It was right there all along in front of your face
C'était juste là, sous tes yeux
Almost won the marathon, now you're up in last place
Tu as presque gagné le marathon, maintenant tu es dernier
You could've have had it all but it's not your day
Tu aurais pu tout avoir mais ce n'est pas ton jour
Ah, Ah
Ah, Ah
Watch who you're talking to
Fais attention à qui tu parles
We can really set it off, that's just up to you
On peut vraiment tout faire péter, ça dépend de toi
Roof roof
Wouf wouf
Who let the dogs out?, They looking for bones don't let them find out
Qui a lâché les chiens?, Ils cherchent des os, ne les laisse pas trouver
I guess it's safe to say you gotta hide now
Je suppose qu'il est prudent de dire que tu dois te cacher maintenant
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You gotta hide out
Tu dois te cacher
I know the things that i'm on, are, too far gone, holding on, cause the youngin is the One up in charge
Je sais que les choses dans lesquelles je suis, sont allées trop loin, je m'accroche, parce que le jeune est celui qui est aux commandes
I know I tried my best to play my part, did some right, did some wrong, did it for my Momma and sister to start
Je sais que j'ai fait de mon mieux pour jouer mon rôle, j'ai fait du bien, du mal, je l'ai fait pour ma mère et ma sœur au début
I know nobody understands that I had it in me, Since a youngin, been out thuggin, Stacking up paper regardless
Je sais que personne ne comprend que j'avais ça en moi, depuis tout petit, je suis dehors à faire le voyou, à accumuler du papier malgré tout
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, Yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I ain't ever gone change,gone change, yeah
Je ne changerai jamais, jamais, ouais
Yeah I made mistakes, Never stayed the same, yeah
Ouais j'ai fait des erreurs, je n'ai jamais été le même, ouais
They ain't gonna stop me till i'm in a cage, nah, nah, nah
Ils ne m'arrêteront pas tant que je ne serai pas en cage, nah, nah, nah
Nah
Nah





Writer(s): Jason Aragon


Attention! Feel free to leave feedback.