Running Alpha - Murder In Disguise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Running Alpha - Murder In Disguise




Murder In Disguise
Meurtre Déguisé
I felt your presence by my side it was a beautiful sight
Je sentais ta présence à mes côtés, c'était une si belle vision
I tried to clear my eyes and realized it was all a lie
J'ai essayé d'y voir clair et j'ai réalisé que tout était un mensonge
It's like a Murder In Disguise now i'm stuck doing time
C'est comme un Meurtre Déguisé, maintenant je suis coincé à purger ma peine
I hope you know that i'm hurt too Why the fuck am I blind?
J'espère que tu sais que je souffre aussi, pourquoi diable suis-je aveugle?
I should've tried to clean the windshield a part of us died
J'aurais essayer de nettoyer le pare-brise, une partie de nous est morte
I didn't think it'd come so soon Now I just stare at the moon
Je ne pensais pas que ça arriverait si tôt, maintenant je fixe juste la lune
I hope you know I realized I was acting a fool
J'espère que tu sais que j'ai réalisé que j'agissais comme un imbécile
Can't even seem to comprehend the silence up in my room
Je n'arrive même pas à comprendre le silence dans ma chambre
I know I did it to myself these the cards that i'm dealt
Je sais que je me le suis fait à moi-même, ce sont les cartes que l'on m'a données
It's just you wouldn't understand all this pain it was hell
C'est juste que tu ne comprendrais pas toute cette douleur, c'était l'enfer
I made a promise to my grandpa that's something I failed
J'ai fait une promesse à mon grand-père, c'est quelque chose que j'ai manqué
Resting up in paradise hope to visit you soon
Repose en paix au paradis, j'espère te rendre visite bientôt
I don't speak bad into existence but just know it's the truth
Je ne prononce pas de mauvaises paroles, mais sache que c'est la vérité
Our time is limited on earth that's why I do what I do
Notre temps sur terre est limité, c'est pourquoi je fais ce que je fais
Memories they last forever that's why i'm thinking of you
Les souvenirs durent toujours, c'est pourquoi je pense à toi
The devil watching from a far I know he loves the View
Le diable regarde de loin, je sais qu'il adore la vue
I had a blessing in my hands But it Fell Right Through
J'avais une bénédiction entre mes mains, mais elle m'a glissé entre les doigts
Never did I let you know, What I was Turning To
Je ne t'ai jamais fait savoir ce en quoi je me transformais
I didn't want my pain to linger Up inside your roof
Je ne voulais pas que ma douleur s'attarde sous ton toit
Now look at all the mess I made I didn't Know what to do
Regarde maintenant tout le désordre que j'ai créé, je ne savais pas quoi faire
Just know i'm here to clean it up My action show the Proof
Sache juste que je suis pour tout réparer, mes actions en sont la preuve
Yeah, yeah My Actions show the proof
Ouais, ouais, mes actions en sont la preuve
I know I should've opened up I wasn't thinking straight
Je sais que j'aurais m'ouvrir, je ne pensais pas clairement
I was seeing hella things changing adding on to my plate
Je voyais tellement de choses changer, s'ajouter à mon assiette
I was going crazy in my mind I couldn't find a way
Je devenais fou dans ma tête, je ne trouvais pas le moyen
To let you know I really need you
De te faire savoir que j'ai vraiment besoin de toi
I was just drowning I couldn't see Through
Je me noyais, je n'y voyais plus clair
I hope you know that I didn't mean to
J'espère que tu sais que je ne le voulais pas
If we have a fresh start I hope things are different
Si on a un nouveau départ, j'espère que les choses seront différentes
I never meant for none of this I'd say you're trippen
Je n'ai jamais voulu tout ça, je dirais que tu délires
God sent an angel, I rejected, It was gifted
Dieu a envoyé un ange, je l'ai rejeté, c'était un cadeau
Why would I do that I don't know I never listen
Pourquoi j'ai fait ça ? Je ne sais pas, je n'écoute jamais
I never listen, I never listen
Je n'écoute jamais, je n'écoute jamais
Why would I do that I don't know I never listen
Pourquoi j'ai fait ça ? Je ne sais pas, je n'écoute jamais
I never listen, I never listen
Je n'écoute jamais, je n'écoute jamais
Why would I do that I don't know
Pourquoi j'ai fait ça ? Je ne sais pas
I never listen
Je n'écoute jamais





Writer(s): Jason Aragon


Attention! Feel free to leave feedback.