Running Alpha - Presence Upon Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Running Alpha - Presence Upon Me




Presence Upon Me
Присутствие надо мной
The rodents watching i can feel their presence upon me
Крысы наблюдают, я чувствую их присутствие надо мной,
Can't leave no coin on the floor rats smell cheese and get to hunting
Нельзя оставлять монеты на полу, крысы чуют сыр и начинают охоту.
I already knew the deal I stacked my chips and payed my debt
Я знал правила игры, я поставил все свои фишки и оплатил свой долг
To myself and never looked back multi a couple thousand
Себе, и никогда не оглядывался назад, приумножил пару тысяч,
Then do it again by ten Again by ten
А потом сделал это снова к десяти. Снова к десяти.
Again by ten these individuals ain't your friends
Снова к десяти, эти люди не твои друзья,
They can tell you one thing do another for themselves
Они могут сказать тебе одно, а сделать для себя другое.
The ones with so much wisdom be the ones who need the help
Те, у кого так много мудрости, больше всех нуждаются в помощи.
Like what's my mind on?
О чем я думаю?
I walk around and see some closed doors
Я хожу и вижу закрытые двери.
Fa, Fa, Fa, inside my head yeah its a war zone
Па, Па, Па, в моей голове, да, это зона военных действий.
I sit and think like who's really gonna ride for me?
Я сижу и думаю, кто на самом деле будет за меня горой?
Don't take it personal close ones take chance and act grimey
Не принимай на свой счет, близкие люди рискуют и поступают подло.
Some individuals want it all and it ain't hard to tell
Некоторые хотят все, и это несложно понять,
Selfish acts up in the air, It's been hard to steer
Эгоистичные поступки витают в воздухе, трудно с этим справиться.
I cut the pie they get a slice but don't care how I feel
Я режу пирог, они получают кусок, но им все равно, как я себя чувствую.
I walked around up on my own let alone I healed
Я ходил сам по себе, сам себя и излечил.
But I been moving different
Но я стал другим,
They say I changed ain't been the same, they're like the homing pigeons
Говорят, я изменился, не тот, что был раньше, они как почтовые голуби.
I had enough of all this shit and I ain't dealing with it
С меня хватит этого дерьма, и я не собираюсь с этим мириться.
It's life and imma keep on pushing no time to regret it
Это жизнь, и я буду идти дальше, некогда об этом жалеть.
They see me stack it, imagine if they weren't bragging,
Они видят, как я накапливаю, представь, что они не хвастаются,
And had passion for some thangs on top of this really made it happen
А у них была страсть к чему-то, кроме этого, и они действительно добились своего.
It would put food on there plate, make em put there pride aside
Это бы дало им еду на тарелку, заставило бы их отложить свою гордость в сторону.
Maybe even make em see, clearly instead of asking why
Может быть, даже заставило бы их видеть ясно, вместо того, чтобы спрашивать, почему.
Followed up by events that can change there life
За которыми следуют события, которые могут изменить их жизнь,
Come catch a deal my hustlers get right every time
Ловите момент, мои дельцы добиваются своего каждый раз.
We got potential cmon just look up at the sky
У нас есть потенциал, посмотри на небо,
You see those stars that's us just keep your faith real high
Видишь эти звезды? Это мы, просто сохраняй свою веру.
It's a damn shame, nobody wants employment
Очень жаль, что никто не хочет работать,
You gotta start from scratch to even turn it into something
Нужно начинать с нуля, чтобы вообще во что-то превратить.
Nobody seems to understand the way to go approach this
Кажется, никто не понимает, как к этому подступиться,
Cause its been nothing but a fake world filled with much corruption
Потому что это был не что иное, как фальшивый мир, полный коррупции.
A fucked up world with ideas full of commitment
Ебанутый мир с идеями, полными обязательств,
Gov doesn't help sees you struggle and never listen
Правительство не помогает, видит, как ты борешься, и никогда не слушает.
Kick down a door if you sell it like what's the meaning?
Выбивают дверь, если ты продаешь, в чем смысл?
You gotta get it somehow there's a family you're feeding
Ты должен как-то выживать, у тебя есть семья, которую ты кормишь.
Never the less I don't think they'll ever understand
Тем не менее, я не думаю, что они когда-нибудь поймут,
The reason I do what I do I held nobody's hand
Почему я делаю то, что делаю, я никому не подавал руки.
Call log full of associates This wasn't even planned
Список вызовов полон сообщников, это не было запланировано.
I'm so glad I'm getting paper Busy Stacking Bands
Я так рад, что зарабатываю деньги. Занят подсчетом купюр.
The rodents watching i can feel their presence upon me
Крысы наблюдают, я чувствую их присутствие надо мной,
Can't leave no coin on the floor rats smell cheese and get to hunting
Нельзя оставлять монеты на полу, крысы чуют сыр и начинают охоту.
I already knew the deal I stacked my chips and payed my debt
Я знал правила игры, я поставил все свои фишки и оплатил свой долг
To myself and never looked back multi a couple thousand
Себе, и никогда не оглядывался назад, приумножил пару тысяч,
Then do it again by ten Again by ten
А потом сделал это снова к десяти. Снова к десяти.
Again by ten these individuals ain't your friends
Снова к десяти, эти люди не твои друзья,
They can tell you one thing do another for themselves
Они могут сказать тебе одно, а сделать для себя другое.
The ones with so much wisdom be the ones who need the help
Те, у кого так много мудрости, больше всех нуждаются в помощи.





Writer(s): Jason Aragon


Attention! Feel free to leave feedback.