Lyrics and translation Runrig - Dusig Mo Run

Dusig Mo Run

Dùisg mo rùn is tuiginn leam
Tog do shùilean fada bhuat
Air trèan a Bhalloch, cuir am baile ri d' chùl
Is leanaidh sinn a' gheallaich

A' seasamh air an rathad dol tuath
Do'n Eilean Sgiathanach air cuairt
Chì sinn oidhche air rathad a' Chaoil
'S na Cuiltheann anns a' mhadainn

Dùisg mo rùn is tuiginn leam
Tog do shùilean fada bhuat
Air trèan a Bhalloch, cuir am baile ri d' chùl
Is leanaidh sinn a' gheallaich

Cum a mach do shùil is èisd
'Son cuibhlean luath an làraidh èisg
'S thèid sinn le ar n-òrdag na'r n-ùine fhèin
Nas fhaisge air an eilean

Dùisg mo rùn is tuiginn leam
Tog do shùilean fada bhuat
Air trèan a Bhalloch, cuir am baile ri d' chùl
Is leanaidh sinn a' gheallaich

Tha'n t-àm seo 'n bhliadhna neisd air tighinn
A bhith air ais 'san fhraoich a rithis 'se mo mhiann
Teas an fheasgair air mo dhruim
Is Sgurr a' Mhadadh Ruadh 'nam choinneamh

Dùisg mo rùn is tuiginn leam
Tog do shùilean fada bhuat
Air trèan a Bhalloch, cuir am baile ri d' chùl
Is leanaidh sinn a' gheallaich

Dùisg mo rùn is tuiginn leam
Tog do shùilean fada bhuat
Air trèan a Bhalloch, cuir am baile ri d' chùl
Is leanaidh sinn a' gheallaich

Dùisg mo rùn is tuiginn leam
Tog do shùilean fada bhuat
Air trèan a Bhalloch, cuir am baile ri d' chùl
Is leanaidh sinn a' gheallaich

Проснись, моя любовь

Проснись, моя любовь, и пойдем со мной,
Взгляни вдаль, за горизонт.
На поезде из Баллока, оставим город позади,
И последуем за обещанием.

Стоя на дороге, ведущей на север,
На остров Скай в путешествии,
Мы увидим ночь на дороге Каоил,
И Куиллинз утром.

Проснись, моя любовь, и пойдем со мной,
Взгляни вдаль, за горизонт.
На поезде из Баллока, оставим город позади,
И последуем за обещанием.

Смотри в оба и слушай,
Звук быстрых колес рыбного грузовика.
И мы отправимся, держась за время,
Ближе к острову.

Проснись, моя любовь, и пойдем со мной,
Взгляни вдаль, за горизонт.
На поезде из Баллока, оставим город позади,
И последуем за обещанием.

Это время года снова пришло,
Быть снова в вереске - мое желание.
Тепло осени на моей спине,
И Сгурр-а-Мадад-Руад передо мной.

Проснись, моя любовь, и пойдем со мной,
Взгляни вдаль, за горизонт.
На поезде из Баллока, оставим город позади,
И последуем за обещанием.

Проснись, моя любовь, и пойдем со мной,
Взгляни вдаль, за горизонт.
На поезде из Баллока, оставим город позади,
И последуем за обещанием.

Проснись, моя любовь, и пойдем со мной,
Взгляни вдаль, за горизонт.
На поезде из Баллока, оставим город позади,
И последуем за обещанием.