Hold
your
fire
Ne
tire
pas
Keep
it
burning
bright
Garde-la
bien
enflammée
Hold
the
flame
'til
the
dream
ignites
Maintiens
la
flamme
jusqu'à
ce
que
le
rêve
s'enflamme
A
spirit
with
a
vision
is
a
dream
Un
esprit
avec
une
vision
est
un
rêve
With
a
mission
Avec
une
mission
I
hear
their
passionate
music
J'entends
leur
musique
passionnée
Read
the
words
that
touch
my
heart
Je
lis
les
mots
qui
touchent
mon
cœur
I
gaze
at
their
feverish
pictures
Je
contemple
leurs
images
fébriles
The
secrets
that
set
them
apart
Les
secrets
qui
les
distinguent
When
I
feel
the
powerful
visions
Quand
je
ressens
les
visions
puissantes
Their
fire
has
made
alive
Leur
feu
a
donné
vie
I
wish
I
had
that
instinct
Je
voudrais
avoir
cet
instinct
I
wish
I
had
that
drive
J'aimerais
avoir
cette
motivation
Spirits
fly
on
dangerous
missions
Les
esprits
volent
sur
des
missions
dangereuses
Imaginations
on
fire
Imaginations
en
feu
Focused
high
on
soaring
ambitions
Concentrés
sur
des
ambitions
grandioses
Consumed
in
a
single
desire
Consommés
par
un
seul
désir
In
the
grip
of
a
nameless
possession
Sous
l'emprise
d'une
possession
sans
nom
A
slave
to
the
drive
of
obsession
Esclave
de
la
force
de
l'obsession
A
spirit
with
a
vision
is
a
dream
Un
esprit
avec
une
vision
est
un
rêve
With
a
mission
Avec
une
mission
I
watch
their
images
flicker
Je
regarde
leurs
images
scintiller
Bringing
light
to
a
lifeless
screen
Apportant
la
lumière
à
un
écran
sans
vie
I
walk
through
their
beautiful
buildings
Je
me
promène
dans
leurs
magnifiques
bâtiments
And
I
wish
I
had
their
dreams
Et
j'aimerais
avoir
leurs
rêves
But
dreams
don't
need
to
have
motion
Mais
les
rêves
n'ont
pas
besoin
de
mouvement
To
keep
their
spark
alive
Pour
garder
leur
étincelle
en
vie
Obsession
has
to
have
action
L'obsession
doit
avoir
de
l'action
Pride
turns
on
the
drive
La
fierté
déclenche
la
motivation
Spirits
fly
on
dangerous
missions
Les
esprits
volent
sur
des
missions
dangereuses
Imaginations
on
fire
Imaginations
en
feu
Focused
high
on
soaring
ambitions
Concentrés
sur
des
ambitions
grandioses
Consumed
in
a
single
desire
Consommés
par
un
seul
désir
In
the
grip
of
a
nameless
possession
Sous
l'emprise
d'une
possession
sans
nom
A
slave
to
a
driving
obsession
Esclave
d'une
obsession
motrice
A
spirit
with
a
vision
is
a
dream
Un
esprit
avec
une
vision
est
un
rêve
With
a
mission
Avec
une
mission
It's
cold
comfort
C'est
une
maigre
consolation
To
the
ones
without
it
Pour
ceux
qui
ne
l'ont
pas
To
know
how
they
struggled
Savoir
combien
ils
ont
lutté
How
they
suffered
about
it
Combien
ils
ont
souffert
à
cause
de
ça
If
their
lives
were
exotic
and
strange
Si
leurs
vies
étaient
exotiques
et
étranges
They
would
likely
have
gladly
exchanged
them
Ils
les
auraient
probablement
échangées
avec
plaisir
For
something
a
little
more
plain
Pour
quelque
chose
d'un
peu
plus
simple
Maybe
something
a
little
more
sane
Peut-être
quelque
chose
d'un
peu
plus
sain
We
each
pay
a
fabulous
price
Nous
payons
chacun
un
prix
fabuleux
For
our
visions
of
paradise
Pour
nos
visions
du
paradis
But
a
spirit
with
a
vision
is
a
dream
Mais
un
esprit
avec
une
vision
est
un
rêve
With
a
mission
Avec
une
mission
A
spirit
with
a
vision
is
a
dream
Un
esprit
avec
une
vision
est
un
rêve
Rate the translation
1 Tom Sawyer
2 Working Man
3 Witch Hunt (Part III of Fear)
4 Take a Friend
5 Losing It
6 Lock and Key
7 Force Ten
8 Digital Man
9 A Farewell to Kings
10 Lakeside Park (Live)
11 Lessons
12 Madrigal
13 Chemistry
14 A Passage to Bangkok
15 The Twilight Zone
16 Different Strings
17 Jacob's Ladder
18 Vital Signs
19 Red Lenses
20 The Big Money
21 The Analog Kid
22 The Body Electric
23 Between The Wheels
24 Kid Gloves
25 Before and After
26 La Villa Strangiato
27 Time Stand Still
28 In the Mood
29 Cinderella Man
30 Mystic Rhythms
31 What You're Doing
32 2112: I. Overture, II. The Temples of Syrinx, III. Discovery, IV. Presentation, V. Oracle: The Dream, VI. Soliloquy, VII. Grand Finale
33 Subdivisions
34 The Camera Eye
35 YYZ
36 I Think I'm Going Bald
37 Anthem - Live
38 Bastille Day - Live
39 Working Man (Vault Edition)
40 Finding My Way
41 Cygnus X-1 Book I: The Voyage
42 Turn the Page
43 Afterimage
44 Beneath, Between & Behind
45 Circumstances
46 Xanadu
47 Countdown
48 Freewill
49 Distant Early Warning
50 Red Barchetta
51 Closer To The Heart
52 Mission
53 Red Sector A
54 The Spirit Of Radio
55 Limelight
56 Territories
57 Fly By Night
58 Marathon
59 High Water
60 Second Nature
61 New World Man
62 Manhattan Project
63 Best I Can
64 Witch Hunt (Part III of Fear) (Live)
65 Need Some Love
66 Here Again
67 Open Secrets
68 Prime Mover
69 Tai Shan
70 Anthem
71 Intro (A Show of Hands) [Live]
72 The Big Money - Live
73 By-Tor And The Snow Dog
74 Subdivisions - Live
75 Marathon (Live)
76 Making Memories
77 Rivendell
78 Turn the Page (Live)
79 Manhattan Project (Live)
80 In The End
81 Bastille Day
82 Mission - Live
83 Distant Early Warning - Live
84 Lakeside Park
85 Mystic Rhythms - Live
86 The Necromancer
87 The Rhythm Method (Live)
88 The Fountain of Lamneth
89 Force Ten - Live
90 Time Stand Still (Live)
91 Red Sector A - Live
92 Tears
93 Something For Nothing
94 Overture (Live at Northlands Coliseum 1981)
95 The Temples of Syrinx (Live at Northlands Coliseum, 1981)
96 A Passage to Bangkok (Live At Manchester Apollo 1980)
97 Fly By Night / In the Mood (Live)
98 Something for Nothing - Live
99 2112 - Live
100 By-Tor and the Snow Dog (Live)
101 In the End (Live)
102 Working Man / Finding My Way (Live)
103 What You're Doing (Live)
104 Cygnus X-1 Book II: Hemispheres
105 The Trees
106 Entre Nous
107 Natural Science
108 The Spirit of Radio - Live
109 Red Barchetta - Live
110 YYZ (Live)
111 A Passage To Bangkok - Live
112 Closer to the Heart - Live
113 Beneath, Between & Behind (Live)
114 Jacob's Ladder (Live)
115 Broon's Bane (Live)
116 The Trees - Live
117 Xanadu - Live
118 Freewill - Live
119 Tom Sawyer - Live
120 La Villa Strangiato - Live
121 The Weapon (Part II of Fear)
122 The Enemy Within (Part I of Fear)
123 Grand Designs
124 Middletown Dreams
125 Emotion Detector
Attention! Feel free to leave feedback.