Ruusut - 4321 - translation of the lyrics into German
Ruusut 4321

4321

Ruusut

4321 - Ruusuttranslation in German




4321
4321
Kuu laskeutuu tennishallin taakse
Der Mond sinkt hinter die Tennishalle
Tuu makaamaan tekonurmelle
Komm, leg dich auf den Kunstrasen
Sytytä palamaan
Zünde es an
Jotain, mihin oont nähny vaivaa
Etwas, wofür ich Mühe aufgewendet habe
Sytytä palamaan
Zünde es an
Jotain, mihin oot nähny vaivaa
Etwas, wofür du Mühe aufgewendet hast
Ja kuu piiloutuu tennishallin taakse
Und der Mond versteckt sich hinter der Tennishalle
Tuu makaamaan tekonurmelle
Komm, leg dich auf den Kunstrasen
Sytytä palamaan
Zünde es an
Jotain, mihin oot nähny vaivaa
Etwas, wofür du Mühe aufgewendet hast
Sytytä palamaan
Zünde es an
Sytytä palamaan
Zünde es an
Ota askel taakse, laita silmät kiinni
Tritt einen Schritt zurück, schließe deine Augen
Laita silmät kiinni ja sit päästä irti
Schließe deine Augen und lass dann los
Kun mä lasken 4-3-2-1
Wenn ich 4-3-2-1 zähle
Kun mä lasken 4-3-2-1
Wenn ich 4-3-2-1 zähle
Valitse sulle jotain rakasta
Wähle etwas, das du liebst
Ja sit heitä se ulos ikkunasta
Und wirf es dann aus dem Fenster
Kun mä lasken 4-3-2-1
Wenn ich 4-3-2-1 zähle
Kun mä lasken 4-3-2-1
Wenn ich 4-3-2-1 zähle
Kuu liikuttaa merta meidän luokse
Der Mond bewegt das Meer zu uns
Tuun pois sen otteesta, juoksen
Ich entkomme seinem Griff, ich renne
Sytytä palamaan
Zünde es an
Jotain, mitä tuut ehkä kaipaan
Etwas, das du vielleicht vermissen wirst
Sytytä palamaan
Zünde es an
Sytytä palamaan
Zünde es an
Ota askel taakse, laita silmät kiinni
Tritt einen Schritt zurück, schließe deine Augen
Laita silmät kiinni ja sit päästä irti
Schließe deine Augen und lass dann los
Kun mä lasken 4-3-2-1
Wenn ich 4-3-2-1 zähle
Kun mä lasken 4-3-2-1
Wenn ich 4-3-2-1 zähle
Valitse sulle jotain rakasta
Wähle etwas, das du liebst
Ja sit heitä se ulos ikkunasta
Und wirf es dann aus dem Fenster
Kun mä lasken 4-3-2-1
Wenn ich 4-3-2-1 zähle
Kun mä lasken 4-3-2-1
Wenn ich 4-3-2-1 zähle
Mee ottaan kuva jostain kauniista
Mach ein Foto von etwas Schönem
Ja sit vaan deletoi se katsomatta
Und lösche es dann, ohne es anzusehen
Koitetaan opetella luopumaan
Versuchen wir, loslassen zu lernen
Lopettaa palavasti haluumaan
Aufzuhören, leidenschaftlich zu begehren
Ei tarvi hiljaisuutta pelätä
Wir brauchen die Stille nicht zu fürchten
Tehdään verivala reversenä
Lass uns einen umgekehrten Blutschwur leisten
Koitetaan opetella luopumaan
Versuchen wir, loslassen zu lernen
Unohtaa jonkun, kenet haluaa
Jemanden zu vergessen, den man begehrt
Ei tarvi hiljaisuutta pelätä
Wir brauchen die Stille nicht zu fürchten
Tehdään verivala reversenä
Lass uns einen umgekehrten Blutschwur leisten
Koitetaan opetella luopumaan
Versuchen wir, loslassen zu lernen
Unohtaa jonkun, kenet haluaa
Jemanden zu vergessen, den man begehrt




Writer(s): Ringa Sofi Katariina Manner, Samuli Kukkola, Lauri Viljami Levola, Joonas Artturi Taira, Miikka Tuomas Koivisto, Alpo Otava Nummelin
Ruusut - 4321 - Single
Album
4321 - Single
date of release
20-03-2020

1 4321
Attention! Feel free to leave feedback.