Lyrics and translation Ruuth - Pillow
Fill
the
empty
space
Remplis
le
vide
Let
the
record
play
Laisse
le
disque
tourner
All
this
fucking
shame
Toute
cette
putain
de
honte
Flush
it
down
the
drain
Flotte-la
dans
les
égouts
I
will
drink
it
all
up
Je
vais
tout
boire
Fill
my
silver
cup
Remplir
ma
coupe
d'argent
Is
it
clever?
Est-ce
intelligent
?
Cause
i
feel
better
Parce
que
je
me
sens
mieux
So
I
go
another
night
Alors
je
passe
une
autre
nuit
Looking
for
the
highs
À
la
recherche
de
sensations
fortes
Hang
out
with
the
guys
I
don't
even
like
Je
traîne
avec
des
mecs
que
je
n'aime
même
pas
And
I
drink
it
all
up
Et
je
bois
tout
Just
to
make
it
stop
Juste
pour
que
ça
s'arrête
Will
it
ever?
Est-ce
que
ça
finira
un
jour
?
Get
any
better?
Est-ce
que
ça
ira
mieux
?
What
i
feel
gets
way
too
real
when
I'm
alone
Ce
que
je
ressens
devient
trop
réel
quand
je
suis
seule
And
if
my
fears
are
getting
real
I
go
out
Et
si
mes
peurs
deviennent
réelles,
je
sors
Again
I
find
myself
in
the
middle
Encore
une
fois,
je
me
retrouve
au
milieu
Using
company
as
a
pillow
Utilisant
la
compagnie
comme
un
oreiller
In
the
quiet
I'm
insane
Dans
le
calme,
je
suis
folle
Need
a
crowded
place
J'ai
besoin
d'un
endroit
bondé
Let
go...
Lâche
prise...
Wanna
numb
my
pain
just
a
little
Je
veux
juste
engourdir
ma
douleur
un
peu
Using
company
as
a
pillow
Utilisant
la
compagnie
comme
un
oreiller
And
I'm
shutting
off
my
mind
Et
j'éteins
mon
esprit
Just
to
feel
okay
Juste
pour
me
sentir
bien
Let
go...
Lâche
prise...
Look
for
remedy
in
their
agony
Cherche
un
remède
dans
leur
agonie
Love
the
melody
of
a
fake
laugh
after
J'aime
la
mélodie
d'un
faux
rire
après
Midnight
I
make
up
fill
my
silver
cup
Minuit,
je
réinvente,
je
remplis
ma
coupe
d'argent
Is
it
clever?
Est-ce
intelligent
?
Cause
I
feel
better
Parce
que
je
me
sens
mieux
Everytime
I
try
to
make
a
move
I
end
up
on
the
ground
Chaque
fois
que
j'essaie
de
faire
un
pas,
je
me
retrouve
par
terre
But
I
don't
share
that
part
of
me
with
anyone
around
me
Mais
je
ne
partage
pas
cette
partie
de
moi
avec
personne
autour
de
moi
Wish
I
had
another
me
J'aimerais
avoir
un
autre
moi
To
help
me
breath
more
easily
Pour
m'aider
à
respirer
plus
facilement
What
I
feel
gets
way
too
real
when
I'm
alone
Ce
que
je
ressens
devient
trop
réel
quand
je
suis
seule
And
if
my
fears
are
getting
real
I
go
out
Et
si
mes
peurs
deviennent
réelles,
je
sors
Again
I
find
myself
in
the
middle
Encore
une
fois,
je
me
retrouve
au
milieu
Using
company
as
a
pillow
Utilisant
la
compagnie
comme
un
oreiller
In
the
quiet
I'm
insane
Dans
le
calme,
je
suis
folle
Need
a
crowded
place
J'ai
besoin
d'un
endroit
bondé
Let
go...
Lâche
prise...
Wanna
numb
my
pain
just
a
little
Je
veux
juste
engourdir
ma
douleur
un
peu
Using
company
as
a
pillow
Utilisant
la
compagnie
comme
un
oreiller
And
I'm
shutting
off
my
mind
Et
j'éteins
mon
esprit
Just
to
feel
okay
Juste
pour
me
sentir
bien
Let
go...
Lâche
prise...
Let
go,
let
go
Lâche
prise,
lâche
prise
Let
go,
let
go
Lâche
prise,
lâche
prise
Let
go,
let
go
Lâche
prise,
lâche
prise
Let
go,
let
go
Lâche
prise,
lâche
prise
Let
go,
let
go
Lâche
prise,
lâche
prise
Let
go,
let
go
Lâche
prise,
lâche
prise
Let
go,
let
go
Lâche
prise,
lâche
prise
Let
go,
let
go
Lâche
prise,
lâche
prise
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.