Rxs3 - LORD'S PRAYER (REPRISE) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rxs3 - LORD'S PRAYER (REPRISE)




LORD'S PRAYER (REPRISE)
МОЛИТВА ГОСПОДНЯ (РЕПРИЗА)
Lost faith in the father
Я потерял веру в отца,
Lost faith in myself
Я потерял веру в себя.
Lost faith in what I see
Я потерял веру в то, что вижу,
Lost faith, I'm giving in
Я потерял веру, я сдаюсь.
Giving up
Сдаюсь.
Lost faith in the trust
Я потерял веру в доверие,
Broken promises I made
Нарушил все обещания, что давал.
I can't handle all the shame
Я не могу справиться со всем этим стыдом.
Always swore I would never be like him
Я всегда клялся, что никогда не стану таким, как он.
Abandonment it runs deep
Чувство брошенности глубоко укоренилось во мне.
Should be the eighth deadly sin
Это должно быть восьмым смертным грехом.
But maybe it's just angst
Но, может быть, это просто тревога,
Words that form themselves in trance
Слова, которые сами собой формируются в трансе.
Shut my mind off, let the soliloquies dance
Я отключаю свой разум, позволяя монологам танцевать.
I don't know what to say
Я не знаю, что сказать,
When faced with my problems I just hide away
Когда я сталкиваюсь со своими проблемами, я просто прячусь.
Always running from consequence
Всегда бегу от последствий,
Tryna make change out of pounds and pence
Пытаюсь измениться с помощью фунтов и пенсов.
Money in my wallet goes to a fix for my head
Деньги в моем кошельке уходят на лекарство для моей головы.
You could call it medication, more like meditation
Ты можешь назвать это лекарством, но это больше похоже на медитацию
On a theme of make believe I'm steady chasing
На тему притворства, за которым я гонюсь.
Making conversation with the man upstairs
Я пытаюсь поговорить с тем, кто наверху,
But I don't hear a reply, wonder why I even try
Но я не слышу ответа и задаюсь вопросом, зачем я вообще пытаюсь.
Was everything just a lie?
Было ли все это ложью?
Making mountains out of molehills and molehills out of mountains
Я делаю из мухи слона, а из муравейника гору.
It's an Everest I'm mounting tryna rid myself of doubting
Это Эверест, на который я взбираюсь, пытаясь избавиться от сомнений,
That this could ever be anything
Что это вообще что-то значит.
Picket fencing, but I'm just venting
Штакетник, а я просто выговариваюсь.
So this the second side of therapy
Это вторая сторона терапии:
Ain't nobody there for me
Меня никто не поддерживает.
Staring at a corner rhyming bout the way it's meant to be
Я смотрю в угол, рифмуя о том, как все должно быть.
Never make any changes
Я никогда не меняюсь.
As I carry on aging
Продолжаю стареть,
Getting older but not wiser
Но не становлюсь мудрее.
Always be a stunted child
Всегда остаюсь незрелым ребенком,
Personality deficit
С дефицитом личности,
Born without a pot for piss
Рожденным без горшка.
Growing up I wasn't shit
В детстве я был не таким плохим.
Still waiting for the opposite
Все еще жду обратного.
Never tried to make a hit
Никогда не пытался сделать хит.
Only tried to blend the sound
Пытался только смешать звуки,
Covering the same old ground
Покрывая ту же старую землю.
Don't know why I'm still around
Не знаю, почему я все еще здесь.
Lord knows that I shouldn't
Господь знает, что я не должен быть.
The things I regret
Вещи, о которых я сожалею,
The things that I couldn't
Вещи, которые я не смог сделать,
Pile up on top of me
Наваливаются на меня,
So heavy that I cannot breathe
Настолько тяжелые, что я не могу дышать.
Wish they'd just let go of me
Хотел бы я, чтобы они просто отпустили меня.
I'd repent for my sins
Я бы покаялся в своих грехах,
But what's the use of repent when I'm gonna relive them
Но какой смысл каяться, если я все равно повторю их?
Too many addictions
Слишком много зависимостей,
I ain't fixin'
Которые я не исправлю.





Writer(s): Clarissa Rose


Attention! Feel free to leave feedback.