Ryan Innes - Creature - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ryan Innes - Creature




Creature
Créature
Tell me what you know
Dis-moi ce que tu sais
But it doesn′t make it right
Mais ça ne la rend pas juste
See it from the other side
Regarde ça de l'autre côté
Maybe you can try
Peut-être que tu peux essayer
Holding on to something more
De te raccrocher à quelque chose de plus
Than what you've known before
Que ce que tu as connu avant
I′m not a creature in your closet
Je ne suis pas une créature dans ton placard
I'm your blood
Je suis ton sang
I'm not a problem to be solved
Je ne suis pas un problème à résoudre
I just need love
J'ai juste besoin d'amour
You don′t have to be the one to set me free
Tu n'as pas besoin d'être celui qui me libère
Just let me be
Laisse-moi simplement être
Just let me be
Laisse-moi simplement être
I′ll show you who I am
Je te montrerai qui je suis
Even when I don't belong
Même quand je n'appartiens pas
But it doesn′t make me wrong
Mais ça ne me rend pas mauvais
You could know my name
Tu pourrais connaître mon nom
But you run and point and scream
Mais tu cours, tu pointes du doigt et tu cries
Make a monster out of me
Tu fais de moi un monstre
I'm not a creature in your closet
Je ne suis pas une créature dans ton placard
I′m your blood
Je suis ton sang
I'm not a problem to be solved
Je ne suis pas un problème à résoudre
I just need love
J'ai juste besoin d'amour
You don′t have to be the one to set me free
Tu n'as pas besoin d'être celui qui me libère
Just let me be
Laisse-moi simplement être
Just let me be
Laisse-moi simplement être
I'm not a creature in your closet
Je ne suis pas une créature dans ton placard
I'm your blood
Je suis ton sang
I′m not a problem to be solved
Je ne suis pas un problème à résoudre
I just need love
J'ai juste besoin d'amour
You don′t have to be the one to set me free
Tu n'as pas besoin d'être celui qui me libère
Just let me be
Laisse-moi simplement être
Just let me be
Laisse-moi simplement être





Writer(s): Ryan Innes, John B. Hancock, David Radcliffe, Joel Ansett


Attention! Feel free to leave feedback.