Ryan Innes - Creature - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ryan Innes - Creature




Creature
Существо
Tell me what you know
Расскажи мне, что ты знаешь,
But it doesn′t make it right
Но это не делает тебя правой.
See it from the other side
Взгляни на это с другой стороны,
Maybe you can try
Может быть, ты попробуешь
Holding on to something more
Держаться за что-то большее,
Than what you've known before
Чем то, что ты знала прежде.
I′m not a creature in your closet
Я не существо в твоем шкафу,
I'm your blood
Я твоя кровь.
I'm not a problem to be solved
Я не проблема, которую нужно решить,
I just need love
Мне просто нужна любовь.
You don′t have to be the one to set me free
Тебе не нужно быть той, кто меня освободит,
Just let me be
Просто позволь мне быть собой.
Just let me be
Просто позволь мне быть собой.
I′ll show you who I am
Я покажу тебе, кто я,
Even when I don't belong
Даже если я не на своем месте.
But it doesn′t make me wrong
Но это не делает меня неправильным.
You could know my name
Ты могла бы узнать мое имя,
But you run and point and scream
Но ты убегаешь, указываешь и кричишь,
Make a monster out of me
Делаешь из меня монстра.
I'm not a creature in your closet
Я не существо в твоем шкафу,
I′m your blood
Я твоя кровь.
I'm not a problem to be solved
Я не проблема, которую нужно решить,
I just need love
Мне просто нужна любовь.
You don′t have to be the one to set me free
Тебе не нужно быть той, кто меня освободит,
Just let me be
Просто позволь мне быть собой.
Just let me be
Просто позволь мне быть собой.
I'm not a creature in your closet
Я не существо в твоем шкафу,
I'm your blood
Я твоя кровь.
I′m not a problem to be solved
Я не проблема, которую нужно решить,
I just need love
Мне просто нужна любовь.
You don′t have to be the one to set me free
Тебе не нужно быть той, кто меня освободит,
Just let me be
Просто позволь мне быть собой.
Just let me be
Просто позволь мне быть собой.





Writer(s): Ryan Innes, John B. Hancock, David Radcliffe, Joel Ansett


Attention! Feel free to leave feedback.