Bottles - Ryan KJ translation in French

Bottles

Crying in the shower couldn't heal this fucking feeling
Happiness in the sky
And I barely reach the ceiling
I hope that she can't hear my thoughts cause she would probably leave me
That doesn't sound to bad for me
Cause she is too deceiving
But i still love her
I still think i need her
Even though she might be lying
She says she loves me
A piece me believes her
But I still want her in my life

Models ain't that pretty when you're near
When I look at you my mind is clear
You don't need to ride against the wave
We can really vibe against the pain
I don't understand
Why i can't be your man
Bottles making better promises
Heart breaking and vomiting
True loves too anonymous

Now she yelling at mom cause she grown up
Heart broken she hangs the phone up
Sunday's she spending em thrown up
Girl you think you know all of the answers
Popular you is a dancer
Clingy... a killer... a cancer

Models ain't that pretty when you've re near
Not scared of what's outside
I have no fears
You don't need to ride against the wave
We can really vibe against the pain

Wait
Why did I like her for real
What did she do for my well being
Bitch didn't even hold the wheel
I feel
Like she never really cared
I knew that the dream was too good
Dreamed turned into a nightmare
But you see
I'm conflicted why is that
How can i love somebody who treats
Me really bad
When i wake up from this dream i know reality will hit hard
But that's why i want to stay here safe in this car cause with you

Models ain't that pretty when you're near
Not scared of what's outside
I have no fears
You don't need to ride against the wave
We can really vibe against the

Cause I don't understand
Why i can't be your man
Bottles making better promises
Heart breaking and vomiting
True loves too anonymous

You told me you're new
You told me you fucked with my crew
Then go fucked my crew
Then fucked with my mind
Told me that that ain't the truth
But deep down you lying
You scared you gone lose me
But what the fuck did I do for you to choose me
I wish I was free right now
But I love you
Truth be told
Getting hurt is getting fucking old

Bouteilles

Pleurer sous la douche ne pouvait pas guérir cette putain de sensation
Le bonheur dans le ciel
Et j'atteins à peine le plafond
J'espère qu'elle ne peut pas entendre mes pensées, car elle me quitterait probablement
Ça ne me semble pas si mal pour moi
Parce qu'elle est trop trompeuse
Mais je l'aime toujours
Je pense toujours que j'ai besoin d'elle
Même si elle ment peut-être
Elle dit qu'elle m'aime
Une partie de moi la croit
Mais je veux toujours qu'elle soit dans ma vie

Les mannequins ne sont pas si jolies quand tu es près
Quand je te regarde, mon esprit est clair
Tu n'as pas besoin de lutter contre la vague
On peut vraiment vibrer contre la douleur
Je ne comprends pas
Pourquoi je ne peux pas être ton homme
Les bouteilles font de meilleures promesses
Le cœur se brise et on vomit
Le vrai amour est trop anonyme

Maintenant, elle crie sur maman parce qu'elle est grande
Le cœur brisé, elle raccroche
Les dimanches, elle les passe à vomir
Chérie, tu penses connaître toutes les réponses
Tu es populaire, tu es danseuse
Collante... une tueuse... un cancer

Les mannequins ne sont pas si jolies quand tu es près
Pas peur de ce qui est à l'extérieur
Je n'ai aucune peur
Tu n'as pas besoin de lutter contre la vague
On peut vraiment vibrer contre la douleur

Attends
Pourquoi j'ai aimé pour de vrai
Qu'est-ce que tu as fait pour mon bien-être
La salope ne tenait même pas le volant
Je sens
Comme si tu ne t'étais jamais vraiment souciée
Je savais que le rêve était trop beau
Le rêve s'est transformé en cauchemar
Mais tu vois
Je suis en conflit, pourquoi est-ce que c'est comme ça
Comment puis-je aimer quelqu'un qui me traite
Vraiment mal
Quand je me réveillerai de ce rêve, je sais que la réalité va frapper fort
Mais c'est pourquoi je veux rester ici en sécurité dans cette voiture, parce qu'avec toi

Les mannequins ne sont pas si jolies quand tu es près
Pas peur de ce qui est à l'extérieur
Je n'ai aucune peur
Tu n'as pas besoin de lutter contre la vague
On peut vraiment vibrer contre la

Parce que je ne comprends pas
Pourquoi je ne peux pas être ton homme
Les bouteilles font de meilleures promesses
Le cœur se brise et on vomit
Le vrai amour est trop anonyme

Tu m'as dit que tu étais nouvelle
Tu m'as dit que tu avais couché avec mon équipe
Alors va coucher avec mon équipe
Puis tu as couché avec mon esprit
Tu m'as dit que ce n'était pas la vérité
Mais au fond, tu mens
Tu as peur de me perdre
Mais qu'est-ce que j'ai fait pour que tu me choisisses ?
J'aimerais être libre maintenant
Mais je t'aime
Pour dire vrai
Se faire mal, ça devient vieux