Move On - Ryan KJ translation in German

Move On

I used always to try so hard for you
Had plans that weren't real
I had friends who didn't like me
I thought you would but still
I should've known
I really should've known
That girls like you don't like
Because of how i seem
Because of what i like
Because of all my dreams and aspirations
Maybe if i didn't care we would've have a stronger foundation
Less and less frustration
But i did
I cared for you
Even though you never came to my crib
But you went to my friends house
I guess we're all the same
Take advantage of one of us
It's like we're all playing this game
We lost connect
What a shame
Me and boys since then have changed
I thought maybe you're the only thing that I need
Or I deserve
Maybe it was my fault that i got mad you
For your dirt
But I may be wrong
Cause lately
I understand that i've been feeling less hazy
I don't have the sudden need to call you baby
Or tell you all my thoughts
I really think that maybe
I'm moving on this could be crazy
Cause if i'm moving on
That means that i can write this song
And put it out cause fuck you

Weiterziehen

Ich habe mich immer so sehr für dich bemüht
Hatte Pläne, die nicht real waren
Ich hatte Freunde, die mich nicht mochten
Ich dachte, du würdest es, aber trotzdem
Ich hätte es wissen müssen
Ich hätte es wirklich wissen müssen
Dass Mädchen wie du nicht mögen
Wegen meines Aussehens
Wegen meiner Vorlieben
Wegen all meiner Träume und Bestrebungen
Vielleicht hätten wir ein stärkeres Fundament gehabt, wenn es mir egal gewesen wäre
Weniger und weniger Frustration
Aber das tat ich nicht
Ich habe mich um dich gekümmert
Obwohl du nie zu mir nach Hause gekommen bist
Aber du bist zum Haus meines Freundes gegangen
Ich schätze, wir sind alle gleich
Einen von uns ausnutzen
Es ist, als würden wir alle dieses Spiel spielen
Wir haben die Verbindung verloren
Wie schade
Ich und die Jungs haben uns seitdem verändert
Ich dachte, vielleicht bist du das Einzige, was ich brauche
Oder was ich verdiene
Vielleicht war es meine Schuld, dass ich sauer auf dich wurde
Für deinen Dreck
Aber vielleicht liege ich falsch
Denn in letzter Zeit
Verstehe ich, dass ich mich weniger benebelt gefühlt habe
Ich habe nicht mehr das plötzliche Bedürfnis, dich Baby zu nennen
Oder dir alle meine Gedanken mitzuteilen
Ich denke wirklich, dass ich vielleicht
Darüber hinwegkomme, das könnte verrückt sein
Denn wenn ich darüber hinwegkomme
Bedeutet das, dass ich dieses Lied schreiben kann
Und es veröffentlichen kann, denn scheiß drauf