Move On - Ryan KJ translation in French

Move On

I used always to try so hard for you
Had plans that weren't real
I had friends who didn't like me
I thought you would but still
I should've known
I really should've known
That girls like you don't like
Because of how i seem
Because of what i like
Because of all my dreams and aspirations
Maybe if i didn't care we would've have a stronger foundation
Less and less frustration
But i did
I cared for you
Even though you never came to my crib
But you went to my friends house
I guess we're all the same
Take advantage of one of us
It's like we're all playing this game
We lost connect
What a shame
Me and boys since then have changed
I thought maybe you're the only thing that I need
Or I deserve
Maybe it was my fault that i got mad you
For your dirt
But I may be wrong
Cause lately
I understand that i've been feeling less hazy
I don't have the sudden need to call you baby
Or tell you all my thoughts
I really think that maybe
I'm moving on this could be crazy
Cause if i'm moving on
That means that i can write this song
And put it out cause fuck you

Passer à autre chose

J'avais toujours essayé si fort pour toi
J'avais des projets qui n'étaient pas réels
J'avais des amis qui ne m'aimaient pas
Je pensais que tu le ferais quand même
J'aurais dû le savoir
J'aurais vraiment dû le savoir
Que les filles comme toi n'aiment pas
À cause de mon apparence
À cause de ce que j'aime
À cause de tous mes rêves et aspirations
Peut-être que si je ne m'en étais pas soucié, nous aurions eu une base plus solide
Moins de frustration
Mais je l'ai fait
Je me suis soucié de toi
Même si tu n'es jamais venu chez moi
Mais tu es allé chez mes amis
Je suppose que nous sommes tous pareils
Profite d'un d'entre nous
C'est comme si nous jouions tous à ce jeu
Nous avons perdu le contact
Quelle honte
Moi et les garçons avons changé depuis
Je pensais que tu étais peut-être la seule chose dont j'avais besoin
Ou que je mérite
Peut-être que c'était de ma faute que je me sois énervé contre toi
Pour ta saleté
Mais je me trompe peut-être
Parce que dernièrement
Je comprends que je me suis senti moins embrumé
Je n'ai plus le besoin soudain de t'appeler bébé
Ou de te dire toutes mes pensées
Je pense vraiment que peut-être
Je passe à autre chose, ça pourrait être fou
Parce que si je passe à autre chose
Cela signifie que je peux écrire cette chanson
Et la sortir, parce que tu meurs