Ryan KJ - Reality - translation of the lyrics into French

Reality - Ryan KJtranslation in French




Reality
Réalité
Care too much what other people thinking
Je me soucie trop de ce que les autres pensent
When we gotta problem yeah we turning straight to drinking
Quand on a un problème, on se met à boire
And all my life i've stayed afloat
Et toute ma vie, j'ai tenu bon
But now I feel i'm sinking
Mais maintenant, je sens que je coule
So i'm gonna party while I drown
Alors je vais faire la fête pendant que je me noie
Got a text from my ex saying
J'ai reçu un texto de mon ex qui disait
Niggah i'm mad at you
Mec, je suis en colère contre toi
But i don't care
Mais je m'en fous
Cause she's a nightmare
Parce qu'elle est un cauchemar
Just pass me that malibu
Passe-moi ce malibu
I end up drinking half of it cause i'm sad it's true
Je finis par en boire la moitié parce que c'est vrai que je suis triste
I yell out fuck the world cause i don't Even fuck with half of you
Je crie "Putain le monde" parce que je n'ai rien à foutre de la moitié d'entre vous
Don't give that girl another drink
Ne donne pas un autre verre à cette fille
She just threw up in the sink
Elle vient de vomir dans l'évier
Getting hella dizzy
Je suis tellement étourdi
World is moving while she sits and blinks
Le monde bouge tandis qu'elle reste assise et cligne des yeux
Mistakes that we do tonight?
Les erreurs qu'on fait ce soir ?
We should all just chill think
On devrait tous se calmer et réfléchir
But what's the point if everyone is Leaning on the fucking brink of leaving
Mais à quoi bon si tout le monde est sur le point de partir ?
Where the next party at you know we scheming
est la prochaine fête ? Tu sais qu'on prévoit
I'm feeling so invincible it's like i'm
Je me sens tellement invincible, c'est comme si j'étais
I'm dreaming
Je rêve
I feel my moms gon call my phone she gon be screaming
Je sens que ma mère va m'appeler, elle va crier
Care too much what other people thinking
Je me soucie trop de ce que les autres pensent
When we gotta problem yeah we turning straight to drinking
Quand on a un problème, on se met à boire
And all my life i've stayed afloat
Et toute ma vie, j'ai tenu bon
But now I feel i'm sinking
Mais maintenant, je sens que je coule
So i'm gonna party while I drown
Alors je vais faire la fête pendant que je me noie
Tell me what you think about me
Dis-moi ce que tu penses de moi
Something good i hope
J'espère que quelque chose de bien
Nothing good i guess
Rien de bien, je suppose
And hope makes me feel ever more less
Et l'espoir me fait me sentir encore plus
Than the kids who all surround me
Que les enfants qui m'entourent
All I do stress
Tout ce que je fais, c'est stresser
Trynna keep my mind in check
Essayer de garder mon esprit sous contrôle
Focus on the girls and checks
Me concentrer sur les filles et les chèques
But that don't work no more
Mais ça ne marche plus
I gotta work some more
Je dois travailler plus
I gotta keep on working
Je dois continuer à travailler
So that way I can afford
Pour que je puisse me permettre
The ice watch, Gucci and Supreme
La montre Ice Watch, Gucci et Supreme
Don't fuck with plans unless they too extreme
Ne t'occupe pas des plans à moins qu'ils ne soient trop extrêmes
Mom said that I would regret this
Maman a dit que je le regretterais
But whats the point if i'm not acting reckless
Mais à quoi bon si je n'agis pas de manière irresponsable ?
Care too much what other people thinking
Je me soucie trop de ce que les autres pensent
When we gotta problem yeah we turning straight to drinking
Quand on a un problème, on se met à boire
And all my life i've stayed afloat but now I feel i'm sinking
Et toute ma vie, j'ai tenu bon mais maintenant, je sens que je coule
So i'm gonna party while I drown
Alors je vais faire la fête pendant que je me noie





Writer(s): Ryan Antoine


Attention! Feel free to leave feedback.