Ryan KJ - Reasons - translation of the lyrics into French

Reasons - Ryan KJtranslation in French




Reasons
Raisons
I constantly feel lonely
Je me sens constamment seul
I'm never feeling different
Je ne me sens jamais différent
My friends try to hide their pain
Mes amis essaient de cacher leur douleur
With pens by getting lifted and faded
Avec des stylos en planant et en s'évanouissant
And they say I like attention
Et ils disent que j'aime l'attention
Cause i'm always loud
Parce que je suis toujours bruyant
What if the loneliest kid is the loudest in the crowd
Et si le gamin le plus seul était le plus bruyant de la foule
I'm preaching to no one
Je prêche à personne
Nobody hear me
Personne ne m'entend
I'm reaching for no one
Je ne tends la main à personne
Nobody near me
Personne près de moi
Scared of fire?
Peur du feu?
Then you better fear me
Alors tu ferais mieux de me craindre
Scared of the snakes
Peur des serpents
So you know i fear thee
Alors tu sais que je te crains
Please
S'il te plaît
Leave me alone
Laisse moi seul
Let me be
Laisse-moi être
I need reason
J'ai besoin d'une raison
No reason for me
Aucune raison pour moi
This the moment
C'est le moment
Why don't we run
Pourquoi ne courons-nous pas
This the season
C'est la saison
It is the season
C'est la saison
It is the
C'est le
We can just be one
On peut juste être un
It's season
C'est la saison
Why don't we run
Pourquoi ne courons-nous pas
It can be done
Cela peut être fait
We need no reason
Nous n'avons besoin d'aucune raison
No no treason
Pas de trahison non
Why does it seem tough
Pourquoi cela semble-t-il difficile
Call up the semesters
Appelez les semestres
It just seem tough
Ça a l'air dur
She can clean it
Elle peut le nettoyer
Make it soft
Rends-le doux
Turn the gleam off
Éteignez la lueur
Now they see it
Maintenant ils le voient
All the bull shit
Toute la connerie
Don't believe it
Ne le crois pas
I need friends now
J'ai besoin d'amis maintenant
Please believe me
S'il te plaît crois-moi
I feel lonely
Je me sens seul
Whats the reason
Quelle est la raison
I get cut off when i speak on the phone
Je me fais couper quand je parle au téléphone
Cut that shit off i ain't playin no more
Coupez cette merde, je ne joue plus
Preaching but nobody hear me
Prêcher mais personne ne m'entend
Reaching but nobody near me
Tendre la main mais personne près de moi
Brain power strong when giving me dome
Le pouvoir du cerveau est fort quand on me donne un dôme
Took the v card i just have her a bone
J'ai pris la carte V, je lui ai juste donné un os
Still feel alone tho
Je me sens toujours seul cependant
Still feelings royal tho
Des sentiments toujours royaux cependant
King of the throne
Roi du trône
Queen brain ain't strong enough for me
Le cerveau de la reine n'est pas assez fort pour moi
Cut her off head game weak
Coupez-lui la tête de jeu faible
Marie Antoinette
Marie Antoinette
Take tte of and you reference me
Prends tte de et tu me référencies
Message me
Envoyez-moi un message
If you got an issue i'm there
Si vous avez un problème, je suis
Girls call
Appel des filles
They like bitch where
Ils aiment la salope
When i got an issue
Quand j'ai un problème
They don't care
Ils s'en fichent
Don't care
Je m'en fous
Is there a reason to believe in you and me
Y a-t-il une raison de croire en toi et moi
No
Non
Give me a reason and i might just believe
Donnez-moi une raison et je pourrais bien croire
Give me a reason
Donne moi une raison
A reason why i should try
Une raison pour laquelle je devrais essayer
I need a reason to be living this life
J'ai besoin d'une raison pour vivre cette vie
Give me a reason to cry
Donne-moi une raison de pleurer
See i got reasons to die
Tu vois, j'ai des raisons de mourir
One of the reasons
Une des raisons
Is if it's like dreaming
Est-ce que si c'est comme rêver
I'll dream that we could just fly
Je rêverai qu'on pourrait juste voler
Or i'll dream you give me a chance and i'll be your guy
Ou je rêverai que tu me donnes une chance et je serai ton mec
Oh me oh my
Oh moi oh mon
Why do i talk about my car so much
Pourquoi est-ce que je parle autant de ma voiture
Cause maybe that's all I control
Parce que c'est peut-être tout ce que je contrôle
It doesn't go against me
Ça ne va pas contre moi
I make plans and it doesn't fold
Je fais des plans et ça ne plie pas
Unlike the people that i'm friends with
Contrairement aux gens avec qui je suis ami
Who claim that i like attention
Qui prétendent que j'aime l'attention
Cause i'm loud
Parce que je suis bruyant
Well i'm screaming for help
Eh bien, je crie à l'aide
But i'm still voiceless in the crowd
Mais je suis toujours sans voix dans la foule
The green vapor just blocking their vision
La vapeur verte bloque juste leur vision
Trynna find a reason but I couldn't
J'ai essayé de trouver une raison mais je n'ai pas pu
I should join them and making decisions that are bad
Je devrais les rejoindre et prendre de mauvaises décisions
But i'd rather be searching for reasons
Mais je préfère chercher des raisons
Demons sleeping creeping deep inside
Les démons dormants rampent profondément à l'intérieur
My chest
Ma poitrine
And this sorrow i feel myself feeding
Et ce chagrin que je me sens nourrir
Gives me a reason
Me donne une raison
A reason for you and me
Une raison pour toi et moi
I need a reason
J'ai besoin d'une raison
A reason to believe
Une raison de croire
Give me a reason
Donne moi une raison
A reason can't you see
Une raison tu ne vois pas
I need a reason
J'ai besoin d'une raison
Need a reason
Besoin d'une raison
Need a reason
Besoin d'une raison
Blaming you was just an easy way out
Te blâmer était juste une solution de facilité
You mistreated me? how'd it play out
Tu m'as maltraité? comment ça s'est passé
A tragedy in the end
Une tragédie à la fin
You lost a love you lost a friend
Tu as perdu un amour tu as perdu un ami
I lost myself in the process
Je me suis perdu dans le processus
Got my shit took by a pick pocket
Je me suis fait voler ma merde par un pickpocket
I just couldn't fucking stop it
Je ne pouvais tout simplement pas l'arrêter putain
But you shot and i couldn't block it
Mais tu as tiré et je n'ai pas pu le bloquer
Like for real
Comme pour de vrai
What did I do to deserve this
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça
Shit got me so fucked up
La merde m'a tellement foutu en l'air
That you got me looking for a purpose or a reason
Que tu m'as fait chercher un but ou une raison
But believe me
Mais crois-moi
I don't love you
Je ne t'aime pas
Can you leave me
Peux-tu me laisser
I just really want someone to please me
Je veux juste vraiment que quelqu'un me fasse plaisir
Not to hurt me
Pour ne pas me faire mal
Just hold on to the wheel
Tiens-toi juste au volant





Writer(s): Ryan Antoine


Attention! Feel free to leave feedback.