Lyrics and translation RYEOWOOK - I'm not over you

I'm not over you

무슨 말부터 할까 멈춰져 있는 펜
마음을 옮겨 적기가
생각보다 참 어렵네
너를 탓하거나 미워하진 않아
너의 그 따뜻한 말투
이제는 흐릿할 만큼
난 괜찮은 듯이 그럭저럭 살아
무던한 듯 보이지만 다만 아직
I'm not over you
I'm not over you
수 없이 혼자 반복하는 아픈 말들
I'm waiting for you
무슨 말을 써봐도 처음으로 돌아가
내 손끝을 붙잡아 봐도
내 머리 속엔 까맣게 네가 번져
I'm not over you
I'm not over you
수 없이 혼자 반복하는 아픈 말들
I'm waiting for you
밤새도록 써 내려간 내 맘
쏟아내고 있어 미쳤어 난
오늘도 널 멈추지 못해
I'm not over you
I'm not over you
I'm not over you
다 끝났단 걸 알면서도 여전히 난
I'm not over you
I'm not over you
I'm not over you
I'm not over you
남겨진 내 얘길 듣지 못할 너에게
I'm waiting for you
이 말은 너에게 보낼 수 없지만
I'm still waiting for you

Я не забыл тебя

С чего начать? Ручка замерла в руке,
Передать свои чувства
Оказалось сложнее, чем я думал.
Я не виню тебя и не злюсь.
Твой нежный голос,
Теперь он почти забылся,
Я вроде как в порядке, кое-как живу,
Кажется, что всё равнодушно, но всё же
Я не забыл тебя.
Я не забыл тебя.
Бесконечно повторяю про себя эти горькие слова,
Я жду тебя.
Что бы я ни написал, возвращаюсь к началу.
Даже если я схвачусь за кончик ручки,
В моей голове черным по белому — ты.
Я не забыл тебя.
Я не забыл тебя.
Бесконечно повторяю про себя эти горькие слова,
Я жду тебя.
Всю ночь я изливаю свои чувства,
Выплёскиваю их, я схожу с ума.
И сегодня я не могу тебя забыть.
Я не забыл тебя.
Я не забыл тебя.
Я не забыл тебя.
Хотя я знаю, что всё кончено, я всё ещё
Я не забыл тебя.
Я не забыл тебя.
Я не забыл тебя.
Я не забыл тебя.
Тебе, которая не услышит мою историю,
Я жду тебя.
Эти слова я не могу тебе отправить,
Но я всё ещё жду тебя.