Lyrics and translation RYEOWOOK - Without You

Without You

Without you Without you
Without you Without you
난 발을 뗄 수 없는 듯
똑같은 길을 헤매고
네 뒷모습만 바라보고 있어
매번 반복되는 계절의 끝에
난 수도 없이 멈춰서 대체
왜 자꾸만 머뭇대는 건지 Yeah
밀려오는 저 바람결
그 모든 건 전부 너
너란 기억에 추억에 흔들려 또다시
Oh 너로 가득했던 순간에
다시 한번 이렇게 혼자서
그리워하게 돼
Without you Without you
Without you So
나를 스치는 바람에
무던하지 못해 왜 너는 곁에 없는데
Without you Without you
Without you So
Without you Without you
Without you Without you
Without you So
Without you Without you
마주 보던
시선을 떠올려
작은 기억조차 하나씩 돌이켜봐
너로 채워지는 장면들 속에
널 부르지도 못하고 끝내
혼잣말만 늘어놓고 있어 Yeah
밀려오는 저 바람 결
긴 한숨에 흩어져
지우지 못해 아직 널 기다려 또다시
Oh 너로 가득했던 순간에
다시 한번 이렇게 혼자서
그리워하게 돼
Without you Without you
Without you So
나를 스치는 바람에
무던하지 못해 왜 너는 곁에 없는데
Without you Without you
Without you So
어떤 시간을 살아도 지울 수 없게
새겨진 의미
그리운 숨결도 닿는 곳은 제자리야
Cuz I'll be right here
하염없이 난 이 곳에 Oh Yeah Yeah
Oh 너로 채워지던 공간에
홀로 남아 이렇게
그때를 헤매고 있는데
Without you Without you
Without you So
나를 스치는 온기에
태연하지 못해 왜 너는 곁에 없는데
Without you Without you
Without you So
이젠 웃어넘길 수 있게
익숙해지도록
무뎌지고 싶은데 잊고 싶은데
이별을 벗어나지 못해
Without you Without you
Without you So
Without you Without you
Without you Without you

Без тебя

Без тебя Без тебя
Без тебя Без тебя
Я словно не могу сдвинуться с места,
Блуждаю по той же дороге
И смотрю только на твой удаляющийся силуэт.
В конце каждого повторяющегося сезона
Я бесчисленное количество раз останавливаюсь и спрашиваю себя,
Почему я продолжаю колебаться? Да...
Набегающий ветерок,
Всё это напоминает мне о тебе.
Я снова дрожу от воспоминаний о тебе, от нашей истории.
О, в моменты, когда ты наполняла меня собой,
Я снова один,
Тоскую по тебе.
Без тебя Без тебя
Без тебя Так
Ветерок касается меня,
И я не могу оставаться равнодушным. Почему тебя нет рядом?
Без тебя Без тебя
Без тебя Так
Без тебя Без тебя
Без тебя Без тебя
Без тебя Так
Без тебя Без тебя
Вспоминаю наши взгляды,
Встреченные друг с другом.
Я перебираю в памяти каждое, даже самое маленькое воспоминание.
В сценах, наполненных тобой,
Я не могу позвать тебя, и в итоге
Просто продолжаю говорить сам с собой. Да...
Набегающий ветерок,
Рассеивается с долгим вздохом.
Я не могу тебя забыть, я всё ещё жду тебя. Снова.
О, в моменты, когда ты наполняла меня собой,
Я снова один,
Тоскую по тебе.
Без тебя Без тебя
Без тебя Так
Ветерок касается меня,
И я не могу оставаться равнодушным. Почему тебя нет рядом?
Без тебя Без тебя
Без тебя Так
Как бы ни текла моя жизнь, я не могу стереть
Вырезанный в сердце смысл.
Даже твоё тоскливое дыхание возвращается на прежнее место.
Потому что я буду прямо здесь.
Бесконечно я буду здесь. О, да, да.
О, в пространстве, которое ты заполняла,
Я остался один,
Блуждая в воспоминаниях о том времени.
Без тебя Без тебя
Без тебя Так
В твоём тепле, которое касается меня,
Я не могу оставаться спокойным. Почему тебя нет рядом?
Без тебя Без тебя
Без тебя Так
Чтобы я мог просто посмеяться над этим,
Чтобы я мог привыкнуть,
Я хочу стать безразличным, хочу забыть,
Но не могу вырваться из этой разлуки.
Без тебя Без тебя
Без тебя Так
Без тебя Без тебя
Без тебя Без тебя