Ryfa Ri feat. Konera - Grupi.luff - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ryfa Ri feat. Konera - Grupi.luff




Grupi.luff
Грустная любовь
Wiesz, że moi kumple mają te dziewczyny
Знаешь, у моих друзей есть эти девчонки,
A ich oczy są zielone jak oczy Eryki
А их глаза зеленые, как глаза Эрики.
Ona jadła warzywa bo lubi witaminy
Она ела овощи, потому что любит витамины,
A te pomogły mi rozkminic
А они помогли мне понять
Twój dąs
Твой дар.
A on mówi o tym że ja mogłabym
А он говорит о том, что я могла бы,
Ale czy chciałabym z nim skoro eyes masz green
Но хотела бы я с ним, ведь твои глаза зеленые,
Jak wtedy kiedy on nuci mi jak Al Green
Как тогда, когда он напевает мне, как Al Green.
Jak Prodigy, Keep it Thoro nasz na majkach styl
Как Prodigy, Keep it Thoro - наш стиль на майках.
Bejbo, bejbo, bejbo
Детка, детка, детка,
Już nie jestesmy w LO
Мы уже не в школе,
Te gierki to nie ze mną
Эти игры не со мной.
Bejbo
Детка,
Bejbo, bejbo, bejbo
Детка, детка, детка,
Skoro wybrał Ciebie to
Раз он выбрал тебя,
Nie wybieram jego
То я не выбираю его.
Bejbo bejbo bejbo
Детка, детка, детка,
Ej elko
Эй, привет.
A styl nie wziął się znikąd to ta chemia w nas
А стиль не взялся из ниоткуда, это наша химия.
Pijemy whiskey za przyszłość, na cedekach rap
Пьем виски за будущее, на дисках рэп,
W preorderach, na koncertach się bawimy aight
В предзаказах, на концертах отрываемся, всё отлично.
Gdzie indziej nie ma nas, a na scenie jak on robi rap to
Нас больше нигде нет, а на сцене, когда он читает рэп, то
Nie ma was
Вас нет.
Wyszłam po osce i spotkałam was
Вышла после оценки и встретила вас,
Trochę jakbysmy byli z innych warstw
Словно мы из разных слоёв.
Ty byłas jego niunią, ja raperką thirty plus
Ты была его малышкой, я - рэперша за тридцать,
A nasza gadka, cos tam, tiszerty wck
А наш разговор, что-то там, футболки WCK.
Zawisc w Twoich oczach, wez daj mi sianka
Зависть в твоих глазах, давай мне деньжат.
Czy bolą mnie te stosy niewykorzystanych szans!?
Разве меня не мучают эти горы упущенных шансов?!
Dla ziomali tylko Anka
Для ребят только Анька,
Ja się skupiam na tym, by dawac flow dla mas
А я сосредоточена на том, чтобы давать флоу для масс.
Bejbo, bejbo, bejbo
Детка, детка, детка,
Już nie jestesmy w LO
Мы уже не в школе,
Te gierki to nie ze mną
Эти игры не со мной.
Bejbo
Детка,
Bejbo, bejbo, bejbo
Детка, детка, детка,
Skoro wybrał Ciebie to
Раз он выбрал тебя,
Nie wybieram jego
То я не выбираю его.
Bejbo bejbo bejbo
Детка, детка, детка,
Ej elko
Эй, привет.
Wiem, że mam cos czego Ty nie masz
Знаю, у меня есть то, чего нет у тебя,
To jest rap flow, po mnie wycierasz
Это рэп-флоу, после меня ты вытираешь пыль.
Wiem jak byc on top, ale nie wybieram
Я знаю, как быть на вершине, но я не выбираю
Twojego partnera, bo to ga-ga-gadżeciarz
Твоего партнера, потому что он болтун.
Ja i Twój gah to jest koneksja
У меня и твоего парня есть связь,
Ale taka, wiesz, od serca
Но такая, знаешь, от сердца,
Bo rozumiem czemu wybrał dany instrumental
Потому что я понимаю, почему он выбрал этот инструментал,
A on rozumie czemu zaczęłam od werbla
А он понимает, почему я начала со снейра.
Patrzę jak Cię mami, potem jak Cię rani
Смотрю, как он тебя очаровывает, потом как ранит.
Ja wiem jak on się bawi
Я знаю, как он играет.
O czyms muszą byc te rapy
О чем-то должны быть эти рэп-тексты.
A tak między nami, nie bądz niuniu niewidzialna
А так, между нами, не будь, малышка, невидимкой,
Ale też nie rób rabanu za moimi kulisami
Но и не поднимай шум за моей спиной.





Writer(s): Anna Maria Wilczkowska, Jakub Konera


Attention! Feel free to leave feedback.