Lyrics and translation Ryszard Rynkowski - Blues Dla Tych, Co Nie Tracą Ducha

Kiedy zdrajca sen zamyka Ci oko,
A przed Tobą drogi szmat,
Wtedy wciśnij gaz i pomyśl Spoko!
No bo kto da radę jak nie ja?
Kiedy rzuci Cię robota złota,
A szef powie Ci: Good Bye!

Choćbyś nie miał nic, to pomyśl: Spoko!
No bo kto da radę jak nie ja?
To jest blues,
Blues dla tych, co nie tracą ducha!
To jest blues,
Blues dla tych, co nie dają się
To jest blues,
Optymistycznie od ucha do ucha!

Że wszystko dobrze skończy się!
Kiedy zrani Cię osoba, która kochasz
Lub odejdzie dama Twa,
Wtedy pomyśl tak: Wytrzymam, spoko!
No bo kto da radę jak nie ja?
To jest blues ...

Kiedy wnerwi Cię ten facet od śpiewania,
Bo tak smętnie ciągle łka,
Pomyśl sobie tak: Przeżyję jego granie!
No bo kto da radę jak nie ja?
To jest blues ...

Когда предатель сон закрывает тебе глаза,
А перед тобой дорогая тряпка,
Тогда жми на газ и думай!
Ну, кто же справится, как не я?
Когда тебя бросит робот-злотый,
И босс скажет вам: До свидания!

Если бы у тебя ничего не было, ты бы подумал: Круто!
Ну, кто же справится, как не я?
Это блюз,
Блюз для тех, кто не теряет духа!
Это блюз,
Блюз для тех, кто не сдается
Это блюз,
Оптимистично от уха до уха!

Что все закончится хорошо!
Когда человек, которого ты любишь, причиняет тебе боль
Или уйдет дама твоя,
Тогда подумай так: я выдержу, круто!
Ну, кто же справится, как не я?
Это блюз ...

Когда тебя бесит этот парень поет,
Потому что так тоскливо он все время рыдает,
Подумай вот что: я переживу его игру!
Ну, кто же справится, как не я?
Это блюз ...