Lyrics and translation Ryszard Rynkowski - Natalie
W
podróży
bez
powrotu
Dans
un
voyage
sans
retour
Gdy
ostrzej
zaciął
wiatr
Lorsque
le
vent
a
soufflé
plus
fort
Ty
mi
pomogłaś
wygrać
z
losem,
Ty
Tu
m'as
aidé
à
gagner
contre
le
destin,
toi
Czekałaś
na
mnie
w
progu
Tu
m'attendais
sur
le
seuil
I
Twój
nieduży
świat
Et
ton
petit
monde
Był
mi
wytchnieniem,
był
nadzieją
Était
un
répit
pour
moi,
il
était
l'espoir
Natalie
Natalie
O
Natalie
Oh
Natalie
Masz
przed
sobą
świat
piękniejszy,
lepsze
dni
Tu
as
devant
toi
un
monde
plus
beau,
des
jours
meilleurs
O
Natalie
Oh
Natalie
To
Twój
czas
i
Twoje
miejsce,
Natalie
C'est
ton
temps
et
ta
place,
Natalie
O,
Natalie
Oh,
Natalie
Jeszcze
się
nauczysz
żyć,
Natalie
Tu
apprendras
encore
à
vivre,
Natalie
O
Natalie
Oh
Natalie
Jeszcze
drogę
swą
wybierzesz,
Natalie
Tu
choisiras
encore
ton
chemin,
Natalie
Lecz
gdy
otrzesz
pierwsze
łzy
Mais
quand
tu
essuieras
tes
premières
larmes
Tak
jak
teraz
będę
blisko,
Natalie
Comme
maintenant,
je
serai
près
de
toi,
Natalie
A
kiedy
już
dorośniesz
Et
quand
tu
seras
grande
I
zerwiesz
się
jak
ptak
Et
que
tu
t'envoleras
comme
un
oiseau
Wargi
zagryzę,
nic
nie
powiem
Je
serrerai
les
lèvres,
je
ne
dirai
rien
W
pył
dróg
odjadę
goście
Je
partirai
dans
la
poussière
des
routes,
mes
invités
Zamiecie
liście
wiatr
Le
vent
balayera
les
feuilles
Jesień
zbyt
długa
L'automne
est
trop
long
W
słońcu
spłonie
Il
brûlera
au
soleil
Natalie
Natalie
A
potem
wrócisz
nagle
Et
puis
tu
reviendras
soudainement
Porannym
słońcem
brzóz
Le
soleil
du
matin
des
bouleaux
Lekko
zapukasz
i
otworzysz
drzwi
Tu
frapperas
doucement
et
tu
ouvriras
la
porte
W
milczeniu
spojrzysz
na
mnie
Tu
me
regarderas
en
silence
I
będę
wiedział
już
Et
je
saurai
déjà
Kochać
i
tracić
jest
tak
łatwo
Aimer
et
perdre
est
si
facile
Natalie
Natalie
O
Natalie
Oh
Natalie
Masz
przed
sobą
świat
piękniejszy,
lepsze
dni
Tu
as
devant
toi
un
monde
plus
beau,
des
jours
meilleurs
O
Natalie
Oh
Natalie
To
Twój
czas
i
Twoje
miejsce,
Natalie
C'est
ton
temps
et
ta
place,
Natalie
O,
Natalie
Oh,
Natalie
Jeszcze
się
nauczysz
żyć,
Natalie
Tu
apprendras
encore
à
vivre,
Natalie
O
Natalie
Oh
Natalie
Jeszcze
drogę
swą
wybierzesz,
Natalie
Tu
choisiras
encore
ton
chemin,
Natalie
Lecz
gdy
otrzesz
pierwsze
łzy
Mais
quand
tu
essuieras
tes
premières
larmes
Tak
jak
teraz
będę
blisko,
Natalie
Comme
maintenant,
je
serai
près
de
toi,
Natalie
Natalie
Natalie
Natalie
Natalie
Natalie
Natalie
Rate the translation
1
The Lion Sleeps Tonight
2 Wznies Serce Nad Zlo
3 Bez miłości
4 Zwierzenia Ryska - Jedzie Pociag
5 Za Młodzi, Za Starzy
6 Święto
7 Nie Mowimy, Ze to Milosc
8 Natalie
9 Dobry Dzien
10 Wypijmy za błędy
11 Sen O Viktorii
12 Always Look On The Bright Side Of Life
13 Nie Zadzieraj Nosa
14 True Colors
15 Unchain My Heart
16 No One
17 Sex Bomb
18 Szczęśliwej drogi już czas
19 Boogie Wonderland
20 Tolerancja
21 I Believe I Can Fly
22 Moves Like Jagger
23 Wyspa
2 Wznies Serce Nad Zlo
3 Bez miłości
4 Zwierzenia Ryska - Jedzie Pociag
5 Za Młodzi, Za Starzy
6 Święto
7 Nie Mowimy, Ze to Milosc
8 Natalie
9 Dobry Dzien
10 Wypijmy za błędy
11 Sen O Viktorii
12 Always Look On The Bright Side Of Life
13 Nie Zadzieraj Nosa
14 True Colors
15 Unchain My Heart
16 No One
17 Sex Bomb
18 Szczęśliwej drogi już czas
19 Boogie Wonderland
20 Tolerancja
21 I Believe I Can Fly
22 Moves Like Jagger
23 Wyspa
Attention! Feel free to leave feedback.