Lyrics and translation RØRY - Jesus & John Lennon

Jesus & John Lennon

The first time I sang was your funeral
A song the priest said was quite unsuitable
But he cried and he said it was beautiful
Oh, my mother, my mother, my crucible

You told me I was too cynical
Opened my mind to what's beyond the physical
Now I wonder if I could be spiritual
Like my mother, my mother, my crucible

I really wish that I was a believer
If there was a way to escape the grim reaper
I'll drop to my knees and accept my redeemer

If you were in heaven, hanging out with Jesus and John Lennon
Talking 'bout all the things that you would have done
If the end hadn't come so soon
I'd be begging Saint Peter, "Could you give me just a second to see her?"
I'm banging down the door, but they won't let me in
Got a list of my sins, oh, it's true
Heaven was made for people like you

A teenager screaming abuse at you
"Fuck off and die," didn't know I'd be losing you
Now I tattooed the day, Roman numerals
Oh, my mother, my mother, my crucible

I really wish that I was a believer
If there was a way to escape the grim reaper
I'd drop to my knees and accept my redeemer

If you were in heaven, hanging out with Jesus and John Lennon
Talking 'bout all the things that you would have done
If the end hadn't come so soon
I'd be begging Saint Peter, "Could you give me just a second to see her?"
I'm banging down the door, but they won't let me in
Got a list of my sins, oh, it's true
Heaven was made for people like you

Oh, whoa
It's hell down here without you
It's hell down here

Because you're in heaven, hanging out with Jesus and John Lennon
Talking 'bout all the things that you would have done
If the end hadn't come so soon (soon)
I'd be begging Saint Peter (without you)
"Could you give me just a second to see her?" (Without you)
I'd be banging down the door, but they won't let me in (without you)
Got a list of my sins, oh, it's true
Heaven was made for people like you

Иисус и Джон Леннон

Впервые я запел на твоих похоронах,
Песню, которую священник счел совершенно неуместной.
Но он заплакал и сказал, что это было прекрасно.
О, мама, мама, моя основа.

Ты говорила, что я слишком циничен,
Открыла мне разум к тому, что за пределами физического.
Теперь мне интересно, могу ли я быть духовным,
Как моя мать, моя мать, моя основа.

Я бы очень хотел быть верующим,
Если бы существовал способ избежать мрачного жнеца,
Я бы упал на колени и принял моего спасителя.

Если бы ты была на небесах, болтая с Иисусом и Джоном Ленноном,
Говоря о том, что бы ты сделала,
Если бы конец не наступил так скоро,
Я бы умолял Святого Петра: "Можно мне всего секунду увидеть ее?"
Я стучу в дверь, но меня не пускают,
У них есть список моих грехов, о, это правда,
Небеса были созданы для таких, как ты.

Подросток, кричащий на тебя оскорбления,
"Отвали и умри!" - я не знал, что потеряю тебя.
Теперь я вытатуировал этот день римскими цифрами.
О, мама, мама, моя основа.

Я бы очень хотел быть верующим,
Если бы существовал способ избежать мрачного жнеца,
Я бы упал на колени и принял моего спасителя.

Если бы ты была на небесах, болтая с Иисусом и Джоном Ленноном,
Говоря о том, что бы ты сделала,
Если бы конец не наступил так скоро,
Я бы умолял Святого Петра: "Можно мне всего секунду увидеть ее?"
Я стучу в дверь, но меня не пускают,
У них есть список моих грехов, о, это правда,
Небеса были созданы для таких, как ты.

О, whoa
Здесь ад без тебя,
Здесь ад.

Потому что ты на небесах, болтаешь с Иисусом и Джоном Ленноном,
Говорите обо всем, что бы ты сделала,
Если бы конец не наступил так скоро (так скоро),
Я бы умолял Святого Петра (без тебя),
"Можно мне всего секунду увидеть ее?" (Без тебя)
Я бы стучал в дверь, но меня бы не пустили (без тебя),
У них есть список моих грехов, о, это правда,
Небеса были созданы для таких, как ты.