Lyrics and translation RØRY - this is a song not a suicide letter

this is a song not a suicide letter

You're gonna swallow the pills
20 Advils and a bottle of vodka
I want you to know, I know how it goes, you don't get what you wanted
As she breaks down the door, finds you on the floor
The one that you always thought you couldn't call
She's calling the ambulance, to take you to hell and back

You wake up not dead in a hospital bed and you pull out the wires
The nurse by your side, you tell her you're fine but I know that you're lying
You crack a joke, so that they won't keep you in overnight, let you go home
But home's where the problem is, it's where you don't wanna live

This is not the end
It's the anthem and it plays inside your head
And the drums sound like the heartbeat in your chest, oh-ho
Hold on, I know that it's gonna get better
This is a song not a suicide letter (yeah)

You wouldn't believe the things we achieve even if I told you
You make up with your dad, break up with the bad ones
You leave and get sober
You'll come back 10 years later to tell your younger self
That you made it through hell and then back again
There and back in an ambulance

This is not the end
It's the anthem and it plays inside your head
And the drums sound like the heartbeat in your chest, oh-ho
Hold on, I know that it's gonna get better
This is a song not a suicide letter

Yeah, yeah, not a suicide letter
Yeah, yeah, yeah, yeah-ah

This is not the end
It's the anthem in your head
And the drums sound like the heartbeat in your chest, oh-ho
Hold on, I know that it's gonna get better
This is a song not a suicide letter (letter)

This is not the end
It's the anthem and it plays inside your head
See me waiting for the ones we won't forget, no-oh
Hold on, I know that it's gonna get better
This is a song not a suicide letter

Ceci n'est pas une lettre de suicide, c'est une chanson

Tu vas avaler les pilules
20 Advil et une bouteille de vodka
Je veux que tu saches, je sais comment ça se passe, tu n'obtiens pas ce que tu voulais
Alors qu'elle défonce la porte, te trouve par terre
Celle que tu as toujours pensé ne pas pouvoir appeler
Elle appelle l'ambulance, pour t'emmener en enfer et te ramener

Tu te réveilles, pas mort, dans un lit d'hôpital et tu arraches les fils
L'infirmière à tes côtés, tu lui dis que tu vas bien mais je sais que tu mens
Tu fais une blague, pour qu'ils ne te gardent pas la nuit, qu'ils te laissent rentrer chez toi
Mais c'est à la maison que le problème est, c'est là que tu ne veux pas vivre

Ce n'est pas la fin
C'est l'hymne et il résonne dans ta tête
Et les tambours résonnent comme les battements de ton cœur, oh-ho
Tiens bon, je sais que ça va aller mieux
Ceci n'est pas une lettre de suicide, c'est une chanson (ouais)

Tu ne croirais pas les choses qu'on accomplit même si je te les disais
Tu te réconcilies avec ton père, tu romps avec les mauvaises personnes
Tu pars et tu deviens sobre
Tu reviendras 10 ans plus tard pour dire à ton jeune toi
Que tu as traversé l'enfer et que tu en es revenu
Aller-retour en ambulance

Ce n'est pas la fin
C'est l'hymne et il résonne dans ta tête
Et les tambours résonnent comme les battements de ton cœur, oh-ho
Tiens bon, je sais que ça va aller mieux
Ceci n'est pas une lettre de suicide, c'est une chanson

Ouais, ouais, pas une lettre de suicide
Ouais, ouais, ouais, ouais-ah

Ce n'est pas la fin
C'est l'hymne dans ta tête
Et les tambours résonnent comme les battements de ton cœur, oh-ho
Tiens bon, je sais que ça va aller mieux
Ceci n'est pas une lettre de suicide (lettre)

Ce n'est pas la fin
C'est l'hymne et il résonne dans ta tête
Me vois attendre ceux qu'on n'oubliera pas, non-oh
Tiens bon, je sais que ça va aller mieux
Ceci n'est pas une lettre de suicide, c'est une chanson