Rema - Touch My Body - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rema - Touch My Body




Touch My Body
Touche mon corps
Baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé
Luli olunaku lwe nakulaba
Je me demande ce qui s'est passé hier soir
Simanyi oba nakukuba lw'amaaso
Je ne sais pas si je t'ai vu dans mes rêves
Oba kino ekiwato kya namuziga?
Est-ce que c'était un cauchemar ?
Ha... ha...
Ha... ha...
Amazima sikyajjukira kyakuba
Je ne me souviens pas vraiment
Simanyi oba wanywa muzinga gwa Amarula oba guno omuzinga gwa Vodka?
Je ne sais pas si tu as bu de l'Amarula ou de la vodka ce soir-là ?
Uhm...
Uhm...
Nzukuse obudde bundaba
Je me suis réveillé ce matin
Nga nebuuza be nalabye ekiro ba malayika?
Et je me suis demandé si j'avais vu des anges hier soir ?
Yeah. iih.
Oui. iih.
Ngenda okwetegeereza enyo nga ye gwe gwe nalabye, eh.
J'attends avec impatience de te revoir, eh.
Ngenda okukwatako nga ndaba twesaana, baby
Je vais te toucher pour voir si nous sommes faits l'un pour l'autre, bébé
Time ebadde edduka nga ongamba nti you love me
Le temps s'est envolé quand tu m'as dit que tu m'aimais
Touch me...
Touche-moi...
Baby touch my body
Bébé, touche mon corps
Eh, I see you wanna touch my body
Eh, je vois que tu veux toucher mon corps
Touch me. .
Touche-moi. .
Baby touch my body
Bébé, touche mon corps
Eh, I see you wanna touch my body
Eh, je vois que tu veux toucher mon corps
Touch me...
Touche-moi...
Baby touch my body
Bébé, touche mon corps
Eh, I see you wanna touch my body
Eh, je vois que tu veux toucher mon corps
Touch me...
Touche-moi...
Baby touch my body
Bébé, touche mon corps
Eh, I see you wanna touch my body
Eh, je vois que tu veux toucher mon corps
I don't know how to count the ways I love you
Je ne sais pas comment compter les façons dont je t'aime
Boy, you're physically killing me
Mon chéri, tu me tues physiquement
The way you smile is a healing
La façon dont tu souris est une guérison
My boy your body is killing me
Mon chéri, ton corps me tue
Don't you worry boy I belong to you and you belong to me
Ne t'inquiète pas, mon chéri, je t'appartiens et tu m'appartiens
The love is unstoppable
L'amour est imparable
Baby
Bébé
I will never never ever hurt you or ever ever leave you
Je ne te ferai jamais de mal et je ne te quitterai jamais
Time ebadde edduka nga ongamba nti you love me
Le temps s'est envolé quand tu m'as dit que tu m'aimais
Touch me
Touche-moi
Baby touch my body
Bébé, touche mon corps
Eh, I see you wanna touch my body
Eh, je vois que tu veux toucher mon corps
Touch me
Touche-moi
Baby touch my body
Bébé, touche mon corps
Eh, I see you wanna touch my body
Eh, je vois que tu veux toucher mon corps
Touch me
Touche-moi
Baby touch my body
Bébé, touche mon corps
Eh, I see you wanna touch my body
Eh, je vois que tu veux toucher mon corps
Touch me
Touche-moi
Baby touch my body
Bébé, touche mon corps
Eh, I see you wanna touch my body
Eh, je vois que tu veux toucher mon corps
Yanguwa obikime byonna bibyo baby, eh. ey.he
J'ai tout lâché pour toi, bébé, eh. ey.he
Uhm, tonswaza nsubire on'obimalawo, ho, hey
Uhm, tu me rends fou, oh, hey
I give it to you yeh, yeh, yeh
Je te le donne, yeh, yeh, yeh
Ha, come and get it ye, ye, ye
Ha, viens le prendre ye, ye, ye
Oh, I give it to you ye, ye, ye
Oh, je te le donne ye, ye, ye
Uhm, I give it to you he, he
Uhm, je te le donne he, he
Touch me
Touche-moi
Baby touch my body
Bébé, touche mon corps
Eh, I see you wanna touch my body
Eh, je vois que tu veux toucher mon corps
Touch me
Touche-moi
Baby touch my body
Bébé, touche mon corps
Eh, I see you wanna touch my body
Eh, je vois que tu veux toucher mon corps
Touch me
Touche-moi
Baby touch my body
Bébé, touche mon corps
Eh, I see you wanna touch my body
Eh, je vois que tu veux toucher mon corps
Touch me
Touche-moi
Baby touch my body
Bébé, touche mon corps
Eh, I see you wanna touch my body
Eh, je vois que tu veux toucher mon corps





Writer(s): Rema


Attention! Feel free to leave feedback.