Różni Wykonawcy - Wieczór na Dworcu w Kansas City - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Różni Wykonawcy - Wieczór na Dworcu w Kansas City




Wieczór na Dworcu w Kansas City
Вечер на вокзале в Канзас-Сити
Siedzę na dworcu w Kansas City
Сижу на вокзале в Канзас-Сити,
I smutek mi ozdabia twarz
И грусть мне лицо украшает.
Tak sobie myślę bracie czy ty
Вот думаю, брат, а ты,
Też takie stany czasem masz
Такие же чувства испытываешь?
Siedzisz na dworcu w Kansas City
Сидишь на вокзале в Канзас-Сити,
I zamiast zwiedzać to i sio
И вместо того, чтобы ехать туда-сюда,
Wzdychasz do panny lub kobity
Вздыхаешь по девушке или женщине,
I kombinujesz Bóg wie co
И строишь планы, Бог знает какие.
A zegar stanął jak wryty
А часы замерли,
A rybom kurzy się z głów
А у рыб на голове дыбом волосы.
To wieczór nad Kansas City
Это вечер над Канзас-Сити,
I księżyc rusza na łów
И луна выходит на охоту.
Mówią że miasto Kansas City
Говорят, что в городе Канзас-Сити
Dziś liczy ponad milion dusz
Сегодня проживает более миллиона душ.
I rzadko kto tu słomą kryty
И редко кто здесь крыт соломой,
W pedetach małpy mak i plusz
В шляпах мак, плюш и обезьяны.
A zegar stanął jak wryty
А часы замерли,
A rybom kurzy się z głów
А у рыб на голове дыбом волосы.
To wieczór nad Kansas City
Это вечер над Канзас-Сити,
I księżyc rusza na łów
И луна выходит на охоту.
Lecz chociaż miasto Kansas City
Но хотя город Канзас-Сити
Wyszło pomyślnie z wielu prób
Успешно прошел многие испытания,
Do Ciebie wracam sławy syty
Я возвращаюсь к тебе, сытый славой,
Być sznurowadłem u twych stóp
Чтобы быть шнурком у твоих ног.





Writer(s): Agnieszka Osiecka, Andrzej Zielinski


Attention! Feel free to leave feedback.