Lyrics and translation Rökkurró - Skuggamyndir

Skuggamyndir

Í gegnum þoku bárust þeir
Og gáfu fyrirheit um eitthvað nýtt
þeir lofuðu hlyju og ró
Eftir bölið og biðina.

Dagarnir nú snerust við
þar sem skugga bjuggu skein nú sól
Og kraftur hljómsins blés lifi
í vonina sem undir bjó.

Og döpur augu sem ádur voru tóm
Segja nú sögun á ný.

Og gömul hjörtu sem ádur höfðu gleymt
Finna loks taktinn á mý.

En allir sem það upplifðu
Sáu aldrei aftur betri dag.

Тени

Сквозь туман они пришли,
И обещали что-то новое,
Они обещали тепло и покой
После боли и ожидания.

Дни теперь перевернулись,
Там, где жили тени, теперь сияет солнце,
И сила звука вдохнула жизнь
В надежду, что таилась внутри.

И печальные глаза, что прежде были пусты,
Теперь рассказывают историю заново.

И старые сердца, что прежде забыли,
Наконец-то находят свой ритм на лугу.

Но все, кто это испытал,
Больше не видели лучшего дня.