Lyrics and translation Rökkurró - Svanur

Svanur

Hún sat ein við vatnið
Og söng til hans
Ljúfsára söngva
Uns hann birtist

Svanur svanur segðu mér
Hvert siglir þú er sólin fer?
Svanur svanur segðu mér
Hvert siglir þú er sólin fer?

Hvar sem hann skildi sín
En aldrei fékk hún svör
Lífið hinum megin
Ef þekkti betri heim

Svanur svanur gefðu mér
Frelsið til að fylgja þér
Og svanur svanur gefðu mér
Frelsið til að fylgja þér

Svanur

Elle était assise seule au bord de l'eau
Et lui chantait
Des chansons d'amour douce
Jusqu'à ce qu'il apparaisse

Cygne, cygne, dis-moi
Où navigues-tu quand le soleil se couche ?
Cygne, cygne, dis-moi
Où navigues-tu quand le soleil se couche ?

Où qu'il ait quitté son
Mais elle n'a jamais eu de réponse
Vie de l'autre côté
S'il connaissait un monde meilleur

Cygne, cygne, donne-moi
La liberté de te suivre
Et cygne, cygne, donne-moi
La liberté de te suivre