Rökkurró - Í Annan Heim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rökkurró - Í Annan Heim




Umkringd fólki
Я окружен людьми,
En samt geng ég ein.
но все равно иду один.
Ég horfi í gegn
Я смотрю сквозь него.
En það ég sem hef breyst?
Но я изменился?
Því sem trúi í dag,
Поэтому те, кто верят в этот день,
Verdur gleymst á morgun.
Завтра будут забыты.
Inn í annan heim
В другой мир.
Komin hálfa leið
На полпути
Enda ég hér
Я закончу здесь.
Eða heppnast mér
Или успешный я
stíga siðasta skrefið.
Сделай последний шаг.
Hverfull hugur
Hverfull mind
Heimtar stöðugt meir
Чудесное постоянно больше
Hann sífellt bregst mér
Он постоянно подводит меня.
Hvert er skotmarkið?
Где цель?
Ég vil komast burt
Я хочу выйти.
Burt frá sjálfri mér um stund.
На время подальше от себя.
Enda ég hér
Я закончу здесь.
Eða heppnast mér
Или успешный я
stíga siðasta skrefið.
Сделай последний шаг.
Enda ég hér
Я закончу здесь.
Eða heppnast mér
Или успешный я
stíga siðasta skrefið.
Сделай последний шаг.
Þótt ég vita ei
Хотя я не знаю.
Hina réttu leið
Правильный путь
Veit ég hran ég vil enda.
Я знаю, Гран, я хочу покончить с этим.
Sigli blint af stað
Плыви вслепую из этого места
Lit aldrei við.
Цвет никогда.





Writer(s): Hildur Stefansdottir, Axel Jonsson, Elsa Turchi, Arni Arnason, Bjorn Palmason


Attention! Feel free to leave feedback.