Rəhim Rəhimli - Şou Biznes - translation of the lyrics into German

Şou Biznes - Rəhim Rəhimlitranslation in German




Şou Biznes
Showbusiness
Nədir yenə belə efirlərdə
Was ist das schon wieder so auf Sendung?
Duzsuz, qabiliyyətsiz yarış gedir
Ein fader, talentloser Wettbewerb läuft.
Nədir yenə belə trend içində
Was ist das schon wieder so im Trend?
Tək qırğınlara qızğın baxış gedir
Der Fokus liegt hitzig nur auf Streitereien.
Bunu biri mənə başa salmadı ki
Das hat mir keiner erklärt,
Sən demə, talant deyil, naxış gedir
Wie sich zeigt, zählt nicht Talent, sondern der Schein.
Adamlar var ki bu günki gündə
Es gibt Leute heutzutage,
Sənətdə özünü alış-satış gedir
Wo man sich in der Kunst verkauft.
Anam mənə dünən deyir ki
Meine Mutter sagte mir gestern,
Bala, bir dənə xalq mahnısı oxu
"Mein Kind, sing doch mal ein Volkslied."
İndi bilmirəm, necə başa salım onu
Jetzt weiß ich nicht, wie ich es ihr erklären soll.
Anam, sənət yox, pula qaçır çoxu
"Mama, viele jagen nicht der Kunst, sondern dem Geld nach."
Şou başqa, biznes başqadır
Show ist eines, Business ist etwas anderes.
Necə ağıl yaşda yox, başdadır
So wie Klugheit nicht im Alter, sondern im Kopf ist.
Gözəlin özəli gözdə-qaşdadır
Das Besondere am Schönen liegt in Auge und Braue.
Toyunku aşda yox, şabaşdadır
Bei der Hochzeit zählt nicht das Mahl, sondern die Geldgeschenke.
Mən gedən yol sən girən kol deyil
Mein Weg ist nicht dein Niveau.
Mən gedən yol sən girən kol deyil
Mein Weg ist nicht dein Niveau.
Mən gedən yol sən girən kol deyil
Mein Weg ist nicht dein Niveau.
Mən gedən yol sən girən kol deyil
Mein Weg ist nicht dein Niveau.
A bala, ağıllı ol
Junge, sei schlau!
Mən gedən yol sən girən kol deyil
Mein Weg ist nicht dein Niveau.
Mən gedən yol sən girən kol deyil
Mein Weg ist nicht dein Niveau.
Mən gedən yol sən girən kol deyil
Mein Weg ist nicht dein Niveau.
Mən gedən yol sən girən kol deyil
Mein Weg ist nicht dein Niveau.
Ağıllı ol
Sei schlau!
Nədir yenə belə efirlərdə
Was ist das schon wieder so auf Sendung?
Duzsuz, qabiliyyətsiz yarış gedir
Ein fader, talentloser Wettbewerb läuft.
Nədir yenə belə trend içində
Was ist das schon wieder so im Trend?
Tək qırğınlara qızğın baxış gedir
Der Fokus liegt hitzig nur auf Streitereien.
Bunu biri mənə başa salmadı ki
Das hat mir keiner erklärt,
Sən demə, talant deyil, naxış gеdir
Wie sich zeigt, zählt nicht Talent, sondern der Schein.
Adamlar var ki bu günki gündə
Es gibt Leute heutzutage,
Sənətdə özünü alış-satış gedir
Wo man sich in der Kunst verkauft.
Anam mənə dünən deyir ki
Meine Mutter sagte mir gestern,
Ay bala, bir dənə xalq mahnısı oxu
"Mein Kind, sing doch mal ein Volkslied."
İndi bilmirəm, necə başa salım onu
Jetzt weiß ich nicht, wie ich es ihr erklären soll.
Anam, sənət yox, pula qaçır çoxu
"Mama, viele jagen nicht der Kunst, sondern dem Geld nach."
Şou başqa, biznеs başqadır
Show ist eines, Business ist etwas anderes.
Necə ağıl yaşda yox, başdadır
So wie Klugheit nicht im Alter, sondern im Kopf ist.
Gözəlin özəli gözdə-qaşdadır
Das Besondere am Schönen liegt in Auge und Braue.
Toyunku aşda yox, şabaşdadır
Bei der Hochzeit zählt nicht das Mahl, sondern die Geldgeschenke.
Mən gedən yol sən girən kol deyil
Mein Weg ist nicht dein Niveau.
Mən gedən yol sən girən kol deyil
Mein Weg ist nicht dein Niveau.
Mən gedən yol sən girən kol deyil
Mein Weg ist nicht dein Niveau.
Mən gedən yol sən girən kol deyil
Mein Weg ist nicht dein Niveau.
A bala, ağıllı ol
Junge, sei schlau!
Mən gedən yol sən girən kol deyil
Mein Weg ist nicht dein Niveau.
Mən gedən yol sən girən kol deyil
Mein Weg ist nicht dein Niveau.
Mən gedən yol sən girən kol deyil
Mein Weg ist nicht dein Niveau.
Mən gedən yol sən girən kol deyil
Mein Weg ist nicht dein Niveau.
Ağıllı ol
Sei schlau!
Mən gedən yol sən girən kol deyil
Mein Weg ist nicht dein Niveau.
Mən gedən yol sən girən kol deyil
Mein Weg ist nicht dein Niveau.
Mən gedən yol sən girən kol deyil
Mein Weg ist nicht dein Niveau.
Mən gedən yol sən girən kol deyil
Mein Weg ist nicht dein Niveau.
A bala, ağıllı ol
Junge, sei schlau!
Mən gedən yol sən girən kol deyil
Mein Weg ist nicht dein Niveau.
Mən gedən yol sən girən kol deyil
Mein Weg ist nicht dein Niveau.
Mən gedən yol sən girən kol deyil
Mein Weg ist nicht dein Niveau.
Mən gedən yol sən girən kol deyil
Mein Weg ist nicht dein Niveau.
Ağıllı ol
Sei schlau!






Attention! Feel free to leave feedback.