Lyrics and translation Rəşad İlyasov - Güləbatın

Güləbatın

Bu dağda maral gəzər
Telini darar gəzər
Bu dağda maral gəzər
Telini darar gəzər
Mən yara neylədim ki, a balam
Yar məndən kənar gəzər?
Mən yara neylədim ki, a balam
Yar məndən kənar gəzər?

Dağlarda çiçək, ay Güləbatın
Hamıdan göyçək, ay Güləbatın
Doldur ver içək, ay Güləbatın hey
Dağlarda çiçək, ay Güləbatın
Hamıdan göyçək, ay Güləbatın
Doldur ver içək, ay Güləbatın hey

Əzizim, od yandırmaz
Yar, səni od yandırmaz
Əzizim, od yandırmaz, ay balam
Yar, səni od yandırmaz
Elə ki sən yandırdın, a gülüm
Heç və'də od yandırmaz
Elə ki sən yandırdın, a balam
Heç və'də od yandırmaz

Dağlarda çiçək, ay Güləbatın
Hamıdan göyçək, ay Güləbatın
Doldur ver içək, ay Güləbatın hey
Dağlarda çiçək, ay Güləbatın
Hamıdan göyçək, ay Güləbatın
Doldur ver içək, ay Güləbatın hey

Papirosum yana-yana
Od düşüb şirin cana
Papirosum yana-yana, a balam
Od düşüb şirin cana
Qorxuram, atıb gedəm, a gülüm
Qalasan yana-yana
Qorxuram, atıb gedəm, a gülüm
Qalasan yana-yana

Dağlarda çiçək, ay Güləbatın
Hamıdan göyçək, ay Güləbatın
Doldur ver içək, ay Güləbatın hey
Dağlarda çiçək, ay Güləbatın
Hamıdan göyçək, ay Güləbatın
Doldur ver içək, ay Güləbatın hey

Dağlarda çiçək, ay Güləbatın
Hamıdan göyçək, ay Güləbatın
Doldur ver içək, ay Güləbatın hey
Dağlarda çiçək, ay Güləbatın
Hamıdan göyçək, ay Güləbatın
Doldur ver içək, ay Güləbatın hey
Dağlarda çiçək, ay Güləbatın
Hamıdan göyçək, ay Güləbatın
Doldur ver içək, ay Güləbatın hey
Dağlarda çiçək, ay Güləbatın
Hamıdan göyçək, ay Güləbatın
Doldur ver içək, ay Güləbatın hey

Гюлебатын

В этих горах олени бродят,
Тянут струны, бродят,
В этих горах олени бродят,
Тянут струны, бродят.
Что я сделал не так, милая,
Что ты сторонишься меня?
Что я сделал не так, милая,
Что ты сторонишься меня?

В горах цветок, ах, Гюлебатын,
Прекраснее всех, ах, Гюлебатын,
Наполни бокал, ах, Гюлебатын, эй,
В горах цветок, ах, Гюлебатын,
Прекраснее всех, ах, Гюлебатын,
Наполни бокал, ах, Гюлебатын, эй.

Любимая, огонь не жжет,
Милая, тебя огонь не жжет.
Любимая, огонь не жжет, милая,
Милая, тебя огонь не жжет.
Ведь ты меня сожгла, моя роза,
Больше никакой огонь не жжет.
Ведь ты меня сожгла, милая,
Больше никакой огонь не жжет.

В горах цветок, ах, Гюлебатын,
Прекраснее всех, ах, Гюлебатын,
Наполни бокал, ах, Гюлебатын, эй,
В горах цветок, ах, Гюлебатын,
Прекраснее всех, ах, Гюлебатын,
Наполни бокал, ах, Гюлебатын, эй.

Моя сигарета горит, горит,
Огонь падает на сладкие губы.
Моя сигарета горит, горит, милая,
Огонь падает на сладкие губы.
Боюсь, брошу и уйду, моя роза,
Останешся гореть.
Боюсь, брошу и уйду, моя роза,
Останешся гореть.

В горах цветок, ах, Гюлебатын,
Прекраснее всех, ах, Гюлебатын,
Наполни бокал, ах, Гюлебатын, эй,
В горах цветок, ах, Гюлебатын,
Прекраснее всех, ах, Гюлебатын,
Наполни бокал, ах, Гюлебатын, эй.

В горах цветок, ах, Гюлебатын,
Прекраснее всех, ах, Гюлебатын,
Наполни бокал, ах, Гюлебатын, эй,
В горах цветок, ах, Гюлебатын,
Прекраснее всех, ах, Гюлебатын,
Наполни бокал, ах, Гюлебатын, эй.
В горах цветок, ах, Гюлебатын,
Прекраснее всех, ах, Гюлебатын,
Наполни бокал, ах, Гюлебатын, эй,
В горах цветок, ах, Гюлебатын,
Прекраснее всех, ах, Гюлебатын,
Наполни бокал, ах, Гюлебатын, эй.