Rəşad İlyasov - Sən Gəlmədin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rəşad İlyasov - Sən Gəlmədin




Sən Gəlmədin
Tu n'es pas venue
Solmasınmı ay camalım?
Ne dois-je pas me faner, ma beauté ?
Həsrət cəllad, həsrət zalım
L'attente est mon bourreau, l'attente est cruelle
Mən qədər tənha qalım?
Combien de temps dois-je rester seul ?
Canım yandı, sən gəlmədin
Mon âme brûle, tu n'es pas venue
Xəzan gördü bahar eşqim
Mon amour printanier a connu l'automne
Mürgüləyər, uyar eşqim
Mon amour s'endort, puis se réveille
Ürəyimi oyar eşqim
Mon amour me ronge le cœur
Canım yandı, sən gəlmədin
Mon âme brûle, tu n'es pas venue
Ürək dolu, könül dolu
Le cœur plein, l'âme pleine
Sevgi nədir?
Qu'est-ce que l'amour ?
Haqqın yolu
Le chemin de Dieu
Leylisizdir Məcnun yolu
Le chemin de Majnoun est sans Leili
Canım yandı, sən gəlmədin
Mon âme brûle, tu n'es pas venue
Ürək dolu, könül dolu
Le cœur plein, l'âme pleine
Sevgi nədir?
Qu'est-ce que l'amour ?
Haqqın yolu
Le chemin de Dieu
Leylisizdir Məcnun yolu
Le chemin de Majnoun est sans Leili
Canım yandı, sən gəlmədin
Mon âme brûle, tu n'es pas venue
Canım yandı, sən gəlmədin
Mon âme brûle, tu n'es pas venue
Bu məhəbbət yaşar canda
Cet amour vit dans mon âme
Dəniz kimi coşar qanda
Comme la mer, il bouillonne dans mon sang
Duyğularım daşan anda
Au moment mes sentiments débordent
Canım yandı, sən gəlmədin
Mon âme brûle, tu n'es pas venue
Xəzan gördü bahar eşqim
Mon amour printanier a connu l'automne
Mürgüləyər, uyar eşqim
Mon amour s'endort, puis se réveille
Ürəyimi oyar eşqim
Mon amour me ronge le cœur
Canım yandı, sən gəlmədin
Mon âme brûle, tu n'es pas venue
Ürək dolu, könül dolu
Le cœur plein, l'âme pleine
Sevgi nədir?
Qu'est-ce que l'amour ?
Haqqın yolu
Le chemin de Dieu
Leylisizdir Məcnun yolu
Le chemin de Majnoun est sans Leili
Canım yandı, sən gəlmədin
Mon âme brûle, tu n'es pas venue
Ürək dolu, könül dolu
Le cœur plein, l'âme pleine
Sevgi nədir?
Qu'est-ce que l'amour ?
Haqqın yolu
Le chemin de Dieu
Leylisizdir Məcnun yolu
Le chemin de Majnoun est sans Leili
Canım yandı, sən gəlmədin
Mon âme brûle, tu n'es pas venue
Leylisizdir Məcnun yolu
Le chemin de Majnoun est sans Leili
Canım yandı, sən gəlmədin
Mon âme brûle, tu n'es pas venue
Canım yandı, sən gəlmədin
Mon âme brûle, tu n'es pas venue
Canım yandı, sən gəlmədin
Mon âme brûle, tu n'es pas venue






Attention! Feel free to leave feedback.