Lyrics and French translation Rəşad İlyasov - İnsaf Da Yaxşı Şeydi
Bu
qəlbimin
sevinci
La
joie
de
mon
cœur
Sənin
yadigarındır
Est
ton
souvenir
Yuxumu
qaçıran
da
Ce
qui
me
tient
éveillé
Sənin
intizarındır
C'est
ton
attente
Bu
qəlbimin
sevinci
La
joie
de
mon
cœur
Sənin
yadigarındır
Est
ton
souvenir
Yuxumu
qaçıran
da
Ce
qui
me
tient
éveillé
Sənin
intizarındır
C'est
ton
attente
Sən
dərdimdən
xəbərsiz
Tu
ignores
ma
douleur
Sən
nəşəli,
kədərsiz
Tu
es
joyeuse,
insouciante
Sən
dərdimdən
xəbərsiz
Tu
ignores
ma
douleur
Sən
nəşəli,
kədərsiz
Tu
es
joyeuse,
insouciante
Sən
dərdimdən
xəbərsiz
Tu
ignores
ma
douleur
Sən
nəşəli,
kədərsiz
Tu
es
joyeuse,
insouciante
Görən
deyir:"Bu
göyçək
Ceux
qui
te
voient
disent
: "Cette
beauté
Hansı
bəxtəvərindir?!"
À
quel
chanceux
appartient-elle
?!"
Görən
deyir:"Bu
göyçək
Ceux
qui
te
voient
disent
: "Cette
beauté
Hansı
bəxtəvərindir?!"
À
quel
chanceux
appartient-elle
?!"
Könlüm
nəğməli
neydir
Mon
cœur
est
une
flûte
mélodieuse
Dilim
dolu
gileydir
Ma
langue
est
pleine
de
reproches
Könlüm
nəğməli
neydir
Mon
cœur
est
une
flûte
mélodieuse
Dilim
dolu
gileydir
Ma
langue
est
pleine
de
reproches
Öldürdü
nazın
məni
Ta
coquetterie
me
tue
İnsaf
da
yaxşı
şeydir
La
compassion
est
une
vertu
Öldürdün,
ay
qız,
məni
Tu
me
tues,
ma
belle,
İnsaf
da
yaxşı
şeydir
La
compassion
est
une
vertu
Fərhad
olsaydım
əgər
Si
j'étais
Farhad
Qayaları
yarardım
Je
ferais
voler
les
rochers
Məcnun
olsaydım
əgər
Si
j'étais
Majnoun
Min
fəryad
qoparardım
Je
pousserais
mille
cris
Fərhad
olsaydım
əgər
Si
j'étais
Farhad
Qayaları
yarardım
Je
ferais
voler
les
rochers
Məcnun
olsaydım
əgər
Si
j'étais
Majnoun
Min
fəryad
qoparardım
Je
pousserais
mille
cris
Dedim:
"Sevirəm
səni!"
J'ai
dit
: "Je
t'aime
!"
Dedin:
"Eh,
gözüm
aydın"
Tu
as
dit
: "Ah,
mes
yeux
sont
illuminés"
Dedim:
"Sevirəm
səni!"
J'ai
dit
: "Je
t'aime
!"
Dedin:
"Eh,
gözüm
aydın"
Tu
as
dit
: "Ah,
mes
yeux
sont
illuminés"
Burda
nitqim
kəsildi
Là,
ma
parole
s'est
coupée
Burda
sözüm
qurtardı
Là,
mes
mots
se
sont
épuisés
Burda
nitqim
kəsildi
Là,
ma
parole
s'est
coupée
Burda
sözüm
qurtardı
Là,
mes
mots
se
sont
épuisés
Könlüm
nəğməli
neydir
Mon
cœur
est
une
flûte
mélodieuse
Dilim
dolu
gileydir
Ma
langue
est
pleine
de
reproches
Könlüm
nəğməli
neydir
Mon
cœur
est
une
flûte
mélodieuse
Dilim
dolu
gileydir
Ma
langue
est
pleine
de
reproches
Öldürdü
nazın
məni
Ta
coquetterie
me
tue
İnsaf
da
yaxşı
şeydir
La
compassion
est
une
vertu
Öldürdün,
ay
qız,
məni
Tu
me
tues,
ma
belle,
İnsaf
da
yaxşı
şeydir
La
compassion
est
une
vertu
Gözlərinin
rəngini
La
couleur
de
tes
yeux
Dağlarda
axtarmışam
Je
l'ai
cherchée
dans
les
montagnes
Saçlarının
ətrini
Le
parfum
de
tes
cheveux
Bağlarda
axtarmışam
Je
l'ai
cherché
dans
les
jardins
Gözlərinin
rəngini
La
couleur
de
tes
yeux
Dağlarda
axtarmışam
Je
l'ai
cherchée
dans
les
montagnes
Saçlarının
ətrini
Le
parfum
de
tes
cheveux
Bağlarda
axtarmışam
Je
l'ai
cherché
dans
les
jardins
Qərarımı
kəsən
yar!
Toi
qui
brises
ma
résolution
!
Belə,
söz
deməmiş
küsən
yar!
Toi
qui
boudes
sans
un
mot
!
Könlüm
nəğməli
neydir
Mon
cœur
est
une
flûte
mélodieuse
Dilim
dolu
gileydir
Ma
langue
est
pleine
de
reproches
Könlüm
nəğməli
neydir
Mon
cœur
est
une
flûte
mélodieuse
Dilim
dolu
gileydir
Ma
langue
est
pleine
de
reproches
Öldürdü
nazın
məni
Ta
coquetterie
me
tue
İnsaf
da
yaxşı
şeydir
La
compassion
est
une
vertu
Öldürdün,
ay
qız,
məni
Tu
me
tues,
ma
belle,
İnsaf
da
yaxşı
şeydir
La
compassion
est
une
vertu
Öldürdü
nazın
məni
Ta
coquetterie
me
tue
İnsaf
da
yaxşı
şeydir
La
compassion
est
une
vertu
Öldürdü
nazın
məni
Ta
coquetterie
me
tue
İnsaf
da
yaxşı
şeydir
La
compassion
est
une
vertu
Rate the translation
1
Qəlbimin Yağışları
2 İnleyen Nağmeler
3 Bilirsən Özün (Instrumental)
4 Sən Gəlmədin
5 İnsaf Da Yaxşı Şeydi
6 Güləbatın
7 Zır-Zır
8 Sən Gəlmədin (feat. Klan-A-Plan)
9 Palavra (feat. Röya)
10 Dönülmez Akşamın Ufkundayız
11 Çalıkuşu - Instrumental
12 Səhər - Instrumental
13 Azərbaycan
14 Sənsiz Yaşamaram Mən
15 Sonsuz Uzaqlara
16 İncitmə Qəlbimi
17 Neylərsən
18 Necə Əl Çəkim
19 Gözlər
20 Ay Gözəlim
21 Sənin Gülüşlərin
22 Taleyim Mənim
23 Qal Yanımda Sən
24 Anlamazdın
25 İnsaf Elə
26 Oyna-Oyna
27 Azərbaycanım Mənim
28 Sən Ağlama
29 Qoruyaq Uşaqları
30 Ad Günü
2 İnleyen Nağmeler
3 Bilirsən Özün (Instrumental)
4 Sən Gəlmədin
5 İnsaf Da Yaxşı Şeydi
6 Güləbatın
7 Zır-Zır
8 Sən Gəlmədin (feat. Klan-A-Plan)
9 Palavra (feat. Röya)
10 Dönülmez Akşamın Ufkundayız
11 Çalıkuşu - Instrumental
12 Səhər - Instrumental
13 Azərbaycan
14 Sənsiz Yaşamaram Mən
15 Sonsuz Uzaqlara
16 İncitmə Qəlbimi
17 Neylərsən
18 Necə Əl Çəkim
19 Gözlər
20 Ay Gözəlim
21 Sənin Gülüşlərin
22 Taleyim Mənim
23 Qal Yanımda Sən
24 Anlamazdın
25 İnsaf Elə
26 Oyna-Oyna
27 Azərbaycanım Mənim
28 Sən Ağlama
29 Qoruyaq Uşaqları
30 Ad Günü
Attention! Feel free to leave feedback.