Lyrics and translation Rəşad İlyasov feat. Canbala - Qoruyaq Uşaqları

Qoruyaq Uşaqları

Körpələrin gülüşü xatırladır baharı
Şad hisslərlə bölüşüb qoruyaq uşaqları
Onlara bu dünyada biz qayğı göstərənik
Qəlbləri də həyata sevdirən, küsdürənik
Onların gözlərində dünya nağılların maraqlısıdır
Onların sözlərində röya asanlıqla gerçək olasıdır
Qoy fəxr etsin dünya bizlərlə
Uşaqlar göz yaşını silsin
Ən mehriban gözəl hisslərlə
Gəl böyüdək körpələrimizi
Gəl böyüdək körpələrimizi

Qoy dünyanın uşaqları
Bu həyatdan sevgi alsın
Addımlayıb sülhə sarı
Xoşbəxtliklə hər an qalsın
Gəl qoruyaq uşaqları
Gəl bəsləyək gələcəyi
Gəl böyüdək gözəl barı
Bizə sevinc verəcəyi
Qoy dünyanın uşaqları
Bu həyatdan sevgi alsın
Addımlayıb sülhə sarı
Xoşbəxtliklə hər an qalsın
Gəl qoruyaq uşaqları
Gəl bəsləyək gələcəyi
Gəl böyüdək gözəl barı
Bizə sevinc verəcəyi
Bizə sevinc verəcəyi

Yer kürəsi özü də kainatın körpəsi
Lay-lay olub gecədə ulduzların nəğməsi
Bu gözəl körpəmizi əbədi yaşadarıq
Bizi çox sevindirən sevgiylə paylaşarıq
Onların gözlərində dünya nağılların maraqlısıdır
Onların sözlərində röya asanlıqla gerçək olasıdır
Asanlıqla gerçək olasıdır

Qoy dünyanın uşaqları
Bu həyatdan sevgi alsın
Addımlayıb sülhə sarı
Xoşbəxtliklə hər an qalsın
Gəl qoruyaq uşaqları
Gəl bəsləyək gələcəyi
Gəl böyüdək gözəl barı
Bizə sevinc verəcəyi
Qoy dünyanın uşaqları
Bu həyatdan sevgi alsın
Addımlayıb sülhə sarı
Xoşbəxtliklə hər an qalsın
Gəl qoruyaq uşaqları
Gəl bəsləyək gələcəyi
Gəl böyüdək gözəl barı
Bizə sevinc verəcəyi
Bizə sevinc verəcəyi

Protégeons les Enfants

Le rire des bébés nous rappelle le printemps
Partageons des moments de joie et protégeons les enfants
Prenons soin d'eux dans ce monde
Faisons leur aimer la vie, ne les laissons pas s'attrister
Dans leurs yeux, le monde est le plus beau conte
Dans leurs mots, les rêves deviennent facilement réalité
Que le monde soit fier de nous
Que les enfants sèchent leurs larmes
Avec les sentiments les plus tendres et les plus beaux
Viens, élevons nos bébés
Viens, élevons nos bébés

Que les enfants du monde
Reçoivent l'amour de cette vie
Qu'ils marchent vers la paix
Et vivent chaque instant dans le bonheur
Viens, protégeons les enfants
Viens, nourrissons l'avenir
Viens, cultivons ce beau fruit
Qui nous apportera de la joie
Que les enfants du monde
Reçoivent l'amour de cette vie
Qu'ils marchent vers la paix
Et vivent chaque instant dans le bonheur
Viens, protégeons les enfants
Viens, nourrissons l'avenir
Viens, cultivons ce beau fruit
Qui nous apportera de la joie
Qui nous apportera de la joie

La Terre elle-même est le bébé de l'univers
Bercée la nuit par la chanson des étoiles
Faisons vivre ce beau bébé pour toujours
Partageons-le avec l'amour qui nous comble de joie
Dans leurs yeux, le monde est le plus beau conte
Dans leurs mots, les rêves deviennent facilement réalité
Deviennent facilement réalité

Que les enfants du monde
Reçoivent l'amour de cette vie
Qu'ils marchent vers la paix
Et vivent chaque instant dans le bonheur
Viens, protégeons les enfants
Viens, nourrissons l'avenir
Viens, cultivons ce beau fruit
Qui nous apportera de la joie
Que les enfants du monde
Reçoivent l'amour de cette vie
Qu'ils marchent vers la paix
Et vivent chaque instant dans le bonheur
Viens, protégeons les enfants
Viens, nourrissons l'avenir
Viens, cultivons ce beau fruit
Qui nous apportera de la joie
Qui nous apportera de la joie