Lyrics and translation Rəşad İlyasov feat. Lalə Məmmədova - Neylərsən

Neylərsən

Sən bir gözəl ceyran olsan
Düzlərə qaçacaq olsan
Sən bir gözəl ceyran olsan
Düzlərə qaçacaq olsan

Mən bir mahir ovçu olub
Balam, səni ovlarsam, neylərsən?
Mən bir mahir ovçu olub
Balam, səni ovlarsam, neylərsən?

Sən bir mahir ovçu olsan
Məni ovlayacaq olsan
Sən bir mahir ovçu olsan
Məni ovlayacaq olsan

Mən bir qızıl alma olub
Bala, sandığa girsəm, neylərsən?
Mən bir qızıl alma olub
Bala, sandığa girsəm, neylərsən?

Sən bir qızıl alma olsan
Sandığa girəcək olsan
Sən bir qızıl alma olsan
Sandığa girəcək olsan

Mən bir paslı açar olub
Balam, sandığı açsam, neylərsən?
Mən bir paslı açar olub
Balam, sandığı açsam, neylərsən?

Sən bir paslı açar olsan
Sandığı açacaq olsan
Sən bir paslı açar olsan
Sandığı açacaq olsan

Mən bəzəkli gəlin olub
Bala, sandıqdan çıxsam, neylərsən?
Mən bəzəkli gəlin olub
Bala, sandıqdan çıxsam, neylərsən?

Sən bəzəkli gəlin olsan
Sandıqdan çıxacaq olsan
Sən bəzəkli gəlin olsan
Sandıqdan çıxacaq olsan

Mən bir gözəl oğlan olub
Balam, səni alarsam, neylərsən?
Mən bir gözəl oğlan olub
Balam, səni alarsam, neylərsən?

Mən bəzəkli gəlin olsam
Sandıqdan çıxacaq olsam
Mən bəzəkli gəlin olsam
Sandıqdan çıxacaq olsam

Sən bir gözəl oğlan olub
Balam, məni alarsan, neylərəm?
Sən bir gözəl oğlan olsan
Balam, məni alarsan, neylərəm?
Sən bir gözəl olub
Balam, məni alarsan, neylərəm?
Sən bir gözəl olub
Balam, məni alarsan, neylərəm?

Que ferais-tu ?

Si tu étais une belle gazelle
Et que tu courais dans les plaines
Si tu étais une belle gazelle
Et que tu courais dans les plaines

Si j'étais un habile chasseur
Ma belle, si je te chassais, que ferais-tu ?
Si j'étais un habile chasseur
Ma belle, si je te chassais, que ferais-tu ?

Si tu étais un habile chasseur
Et que tu me chassais
Si tu étais un habile chasseur
Et que tu me chassais

Si j'étais une pomme d'or
Ma belle, si je me cachais dans un coffre, que ferais-tu ?
Si j'étais une pomme d'or
Ma belle, si je me cachais dans un coffre, que ferais-tu ?

Si tu étais une pomme d'or
Et que tu te cachais dans un coffre
Si tu étais une pomme d'or
Et que tu te cachais dans un coffre

Si j'étais une clé rouillée
Ma belle, si j'ouvrais le coffre, que ferais-tu ?
Si j'étais une clé rouillée
Ma belle, si j'ouvrais le coffre, que ferais-tu ?

Si tu étais une clé rouillée
Et que tu ouvrais le coffre
Si tu étais une clé rouillée
Et que tu ouvrais le coffre

Si j'étais une mariée parée
Ma belle, si je sortais du coffre, que ferais-tu ?
Si j'étais une mariée parée
Ma belle, si je sortais du coffre, que ferais-tu ?

Si tu étais une mariée parée
Et que tu sortais du coffre
Si tu étais une mariée parée
Et que tu sortais du coffre

Si j'étais un beau jeune homme
Ma belle, si je t'épousais, que ferais-tu ?
Si j'étais un beau jeune homme
Ma belle, si je t'épousais, que ferais-tu ?

Si j'étais une mariée parée
Et que je sortais du coffre
Si j'étais une mariée parée
Et que je sortais du coffre

Si tu étais un beau jeune homme
Ma belle, si tu m'épousais, que ferais-je ?
Si tu étais un beau jeune homme
Ma belle, si tu m'épousais, que ferais-je ?
Si tu étais un beau jeune homme
Ma belle, si tu m'épousais, que ferais-je ?
Si tu étais un beau jeune homme
Ma belle, si tu m'épousais, que ferais-je ?