Lyrics and translation Rəşad İlyasov - Ad Günü

Ad Günü

Oturub tək-tənha öz otağımda
Sənin ad gününü qeyd eləyirəm
Əlim əl çəkməyir, yaş yanağımdan
Sənin şərəfinə sağlıq deyirəm
Ömrünə daha bir il gəldi sənin
Hələ neçə illər sənə qonağdır
Mən sənin qonağın ola bilmədim
Bu gün, görən, kimlər sənə qonaqdır?

Telefonum susur, qapım döyülmür
Şamlar da yavaş-yavaş əriyib sönür
Öz doğum günündə yerin görünür
Sənin ad gününü qeyd eləyirəm
Telefonum susur, qapım döyülmür
Şamlar da yavaş-yavaş əriyib sönür
Öz doğum günündə yerin görünür
Sənin ad gününü qeyd eləyirəm

Bu günün kədəri, sevinci mənim
Təkcə hədiyyələr sənin olacaq
Onların içində çox axtarsan da
Bir mənim hədiyyəm heç olmayacaq
Ömrünə daha bir il gəldi sənin
Hələ neçə illər sənə qonağdır
Mən sənin qonağın ola bilmədim
Bu gün, görən, kimlər sənə qonaqdır?

Telefonum susur, qapım döyülmür
Şamlar da əriyib yavaş-yavaş sönür
Öz doğum günündə yerin görünür
Sənin ad gününü qeyd eləyirəm
Telefonum susur, qapım döyülmür
Şamlar da əriyib yavaş-yavaş sönür
Öz doğum günündə yerin görünür
Sənin ad gününü qeyd eləyirəm

Telefonum susur, qapım döyülmür
Şamlar da əriyib yavaş-yavaş sönür
Öz doğum günündə yerin görünür
Sənin ad gününü qeyd eləyirəm
Telefonum susur, qapım döyülmür
Şamlar da əriyib yavaş-yavaş sönür
Öz doğum günündə yerin görünür
Sənin ad gününü qeyd eləyirəm
Sənin ad gününü qeyd eləyirəm
Sənin ad gününü qeyd eləyirəm

День рождения

Сижу в одиночестве в своей комнате,
Праздную твой день рождения.
Рука не отрывается, слезы льются из глаз,
В твою честь поднимаю тост.
Твоей жизни пришел еще один год,
Сколько их еще будет впереди.
Я не смог быть твоим гостем,
Интересно, кто же сегодня с тобой?

Мой телефон молчит, в дверь не стучат,
Свечи медленно тают и гаснут.
В свой день рождения ты, видимо, где-то еще,
А я праздную твой день рождения.
Мой телефон молчит, в дверь не стучат,
Свечи медленно тают и гаснут.
В свой день рождения ты, видимо, где-то еще,
А я праздную твой день рождения.

Вся печаль и радость этого дня - мои,
Только тебе будут дарить подарки.
И как бы ты ни искала среди них,
Моего подарка там не будет.
Твоей жизни пришел еще один год,
Сколько их еще будет впереди.
Я не смог быть твоим гостем,
Интересно, кто же сегодня с тобой?

Мой телефон молчит, в дверь не стучат,
Свечи медленно тают и гаснут.
В свой день рождения ты, видимо, где-то еще,
А я праздную твой день рождения.
Мой телефон молчит, в дверь не стучат,
Свечи медленно тают и гаснут.
В свой день рождения ты, видимо, где-то еще,
А я праздную твой день рождения.

Мой телефон молчит, в дверь не стучат,
Свечи медленно тают и гаснут.
В свой день рождения ты, видимо, где-то еще,
А я праздную твой день рождения.
Мой телефон молчит, в дверь не стучат,
Свечи медленно тают и гаснут.
В свой день рождения ты, видимо, где-то еще,
А я праздную твой день рождения.
Праздную твой день рождения.
Праздную твой день рождения.