Lyrics and translation Rəşad İlyasov - Qal Yanımda Sən
Bu
gecə
hisslər
bizi
səbirsiz
edibdir
Ce
soir,
nos
sentiments
nous
rendent
impatients
Əllərin
əlimdədir
Tes
mains
sont
dans
les
miennes
Gör
necə
gözlər
bir-birimizi
seyr
etdi!
Regarde
comme
nos
yeux
se
contemplent
!
Dəqiqələr
çox
tez
keçir
Les
minutes
passent
trop
vite
Qoyma
sən
ürəyim
sənsiz
darıxsın
Ne
laisse
pas
mon
cœur
te
regretter
Mənimlə
sən
qal
yenə
Reste
encore
avec
moi
Səni
duya
bilmədən
Sans
pouvoir
te
sentir
Ayrı
qala
bilməm
mən
Je
ne
peux
pas
rester
loin
de
toi
Səndən
doya
bilmirəm
Je
ne
peux
me
lasser
de
toi
Qal
yanımda
sən
Reste
avec
moi
Səni
duya
bilmədən
Sans
pouvoir
te
sentir
Ayrı
qala
bilməm
mən
Je
ne
peux
pas
rester
loin
de
toi
Səndən
doya
bilmirəm
Je
ne
peux
me
lasser
de
toi
Qal
yanımda
sən
Reste
avec
moi
Bu
sevgim
həyatıma
xoş
anları
qatdı
Cet
amour
a
apporté
de
beaux
moments
dans
ma
vie
Gözlərim
bunu
əks
edit
Mes
yeux
le
reflètent
Duyğular
qəlbimdə
yeni
hisslər
oyatdı
Des
émotions
ont
éveillé
de
nouveaux
sentiments
dans
mon
cœur
Bu
hisslər
səninlədir
Ces
sentiments
sont
pour
toi
Qoyma
sən
ürəyim
sənsiz
darıxsın
Ne
laisse
pas
mon
cœur
te
regretter
Mənimlə
sən
qal
yenə
Reste
encore
avec
moi
Səni
duya
bilmədən
Sans
pouvoir
te
sentir
Ayrı
qala
bilməm
mən
Je
ne
peux
pas
rester
loin
de
toi
Səndən
doya
bilmirəm
Je
ne
peux
me
lasser
de
toi
Qal
yanımda
sən
Reste
avec
moi
Səni
duya
bilmədən
Sans
pouvoir
te
sentir
Ayrı
qala
bilməm
mən
Je
ne
peux
pas
rester
loin
de
toi
Səndən
doya
bilmirəm
Je
ne
peux
me
lasser
de
toi
Qal
yanımda
sən
Reste
avec
moi
Səni
duya
bilmirəm
Je
ne
peux
pas
te
sentir
(Ayrı
qala
bilməm)
(Je
ne
peux
pas
rester
loin)
Səndən
doya
bilmirəm
Je
ne
peux
me
lasser
de
toi
(Qal
yanımda
sən)
(Reste
avec
moi)
Səni
duya
bilmirəm
Je
ne
peux
pas
te
sentir
(Ayrı
qala
bilməm)
(Je
ne
peux
pas
rester
loin)
Səndən
doya
bilmirəm
Je
ne
peux
me
lasser
de
toi
Səni
duya
bilmədən
Sans
pouvoir
te
sentir
Ayrı
qala
bilməm
mən
Je
ne
peux
pas
rester
loin
de
toi
Səndən
doya
bilmirəm
Je
ne
peux
me
lasser
de
toi
Qal
yanımda
sən
Reste
avec
moi
Səni
duya
bilmədən
Sans
pouvoir
te
sentir
Ayrı
qala
bilməm
mən
Je
ne
peux
pas
rester
loin
de
toi
Səndən
doya
bilmirəm
Je
ne
peux
me
lasser
de
toi
Qal
yanımda
sən
Reste
avec
moi
Rate the translation
1
Qəlbimin Yağışları
2 İnleyen Nağmeler
3 Bilirsən Özün (Instrumental)
4 Sən Gəlmədin
5 İnsaf Da Yaxşı Şeydi
6 Güləbatın
7 Zır-Zır
8 Sən Gəlmədin (feat. Klan-A-Plan)
9 Palavra (feat. Röya)
10 Dönülmez Akşamın Ufkundayız
11 Çalıkuşu - Instrumental
12 Səhər - Instrumental
13 Azərbaycan
14 Sənsiz Yaşamaram Mən
15 Sonsuz Uzaqlara
16 İncitmə Qəlbimi
17 Neylərsən
18 Necə Əl Çəkim
19 Gözlər
20 Ay Gözəlim
21 Sənin Gülüşlərin
22 Taleyim Mənim
23 Qal Yanımda Sən
24 Anlamazdın
25 İnsaf Elə
26 Oyna-Oyna
27 Azərbaycanım Mənim
28 Sən Ağlama
29 Qoruyaq Uşaqları
30 Ad Günü
2 İnleyen Nağmeler
3 Bilirsən Özün (Instrumental)
4 Sən Gəlmədin
5 İnsaf Da Yaxşı Şeydi
6 Güləbatın
7 Zır-Zır
8 Sən Gəlmədin (feat. Klan-A-Plan)
9 Palavra (feat. Röya)
10 Dönülmez Akşamın Ufkundayız
11 Çalıkuşu - Instrumental
12 Səhər - Instrumental
13 Azərbaycan
14 Sənsiz Yaşamaram Mən
15 Sonsuz Uzaqlara
16 İncitmə Qəlbimi
17 Neylərsən
18 Necə Əl Çəkim
19 Gözlər
20 Ay Gözəlim
21 Sənin Gülüşlərin
22 Taleyim Mənim
23 Qal Yanımda Sən
24 Anlamazdın
25 İnsaf Elə
26 Oyna-Oyna
27 Azərbaycanım Mənim
28 Sən Ağlama
29 Qoruyaq Uşaqları
30 Ad Günü
Attention! Feel free to leave feedback.